What Is Yet - Blind Pilot
С переводом

What Is Yet - Blind Pilot

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
367150

Төменде әннің мәтіні берілген What Is Yet , суретші - Blind Pilot аудармасымен

Ән мәтіні What Is Yet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Is Yet

Blind Pilot

Оригинальный текст

Wake up, my brother

Lift your covers and see your breath

Look out our window

The sky looks hollow and dark as our own death

Bones of our bodies, seeds of our tall trees

And years all frayed

Oh, what will I become, when the pale light brings a dawn

When I can’t hear you say

«Brother, you don’t have to fight

So hard, it eats you up inside

Breathe and feel the sun

You can see it in the shallow tide

You can see it in our mother’s eyes

Here, all for what has come

All for what has come»

Flock and feather

Tied into each other

And we’re born in, burning

To return to one another

Flock and feather

Tied into each other

And we’re born in, burning

To return to one another

Wake up, my sister

Doesn’t the water sound nearer

Your road farther away

And no, it don’t come easy

There is a wave’s weight over me

But I can’t hear you say

«You don’t have to be the only one

You don’t have to be the golden sun

Breathe and let it set

You can see it in the way we need

You can breathe it in the cedar leaves

Blowing smoke and sweat

We can see it in the pale light

We can see it in each other’s eyes

Here, all for what is yet

All for what is yet»

Перевод песни

Оян, бауырым

Жатырыңызды көтеріп, тынысыңызды көріңіз

Біздің терезеге қарашы

Аспан біздің өлгеніміздей қуыс және қараңғы болып көрінеді

Денеміздің сүйектері, биік ағаштарымыздың тұқымдары

Ал жылдар өтті

Әй, бозарған нұр таңды атқанда, мен не боламын

Айтқаныңызды ести алмаған кезде

«Бауырым, саған төбелесудің қажеті жоқ

Қатты, ол сізді іштей жейді

Тыныс алыңыз және күнді сезініңіз

Оны таяз толқында көруге болады

Оны анамыздың көзінен көре аласыз

Міне, бәрі келген үшін

Барлығы келген нәрсе үшін»

Отар мен қауырсын

Бір-біріне байланған

Ал біз жанып жатқан жерде туылғанбыз

Бір-біріне қайту үшін

Отар мен қауырсын

Бір-біріне байланған

Ал біз жанып жатқан жерде туылғанбыз

Бір-біріне қайту үшін

Оян, әпкем

Су жақынырақ естілмейді

Сіздің жолыңыз әлдеқайда алыс

Жоқ, оңай бола бермейді

Менің үстімде толқын бар

Бірақ айтқаныңызды ести алмаймын

«Сіз жалғыз болудың қажеті жоқ

Сізге алтын күн болудың  міндетті емес

Тыныс алып, орналастыруға мүмкіндік беріңіз

Бізге қажет                                                                                                                                                                          |

Сіз оны балқарағай жапырақтарымен дем аласыз

Түтін мен тер

Біз оны ақшыл жарықта көре аламыз

Біз бір-біріміздің көзімізден көреміз

Міне, бәрі                    

Барлығы әлі                                                                                                                                                                                                                            барлығы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз