Oviedo - Blind Pilot
С переводом

Oviedo - Blind Pilot

Альбом
3 Rounds and a Sound
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232750

Төменде әннің мәтіні берілген Oviedo , суретші - Blind Pilot аудармасымен

Ән мәтіні Oviedo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oviedo

Blind Pilot

Оригинальный текст

The thrill here is quicker than you’d think

The way some jet-lagged bar kept pouring the wine

From over their heads then sit back down again

Four times is once too much for luck

And that’s how many times the clock struck

I wandered home saying your name

The arches here were built cause they don’t fall

The cathedrals to make you feel small

That you might find your small soul

But leave the preaching to the president

The crowd cheers.

His eyes get wet

I’m full as it is, I’m full as it is

So don’t feed me more

You’ll be having my head, big as a birthday

Cause I left all my doubts on the airplane

I didn’t know, I didn’t know I’m not in control

I didn’t know, I’m not invincible

Now maybe some things are better left unsaid

But if you wanted to test that out, well, yeah, I guess, I could’ve said

But there were nights in bars that I recall

Your breath was courage laced with alcohol

You leaned in, you said

«Make music with the chatter in here

And whisper all the notes in my ears.»

I didn’t know, I didn’t know the weight of my tongue

I didn’t know, I didn’t know what I’d done

The lights here are softer than you’d think

The dim lit peacocks in the trees

Are hiding their eyes and their beauty, like me

But if my eyes were on my back

I know what I’d be looking at

Through every shade of browns and greens

I didn’t know, I didn’t know it was nothing new

I didn’t know, I didn’t know it was you

Перевод песни

Мұндағы толқу сіз ойлағаннан да жылдам

Кейбір ағыны бар бардың шарапты құйып беруі

Олардың бастарынан кейін қайтадан отырыңыз

Төрт рет бір рет сәттілік үшін тым көп

Міне, сағат қанша рет соғылды

Мен сенің атыңды айтып үйге қыдырдым

Мұндағы аркалар құлап қалмауы үшін салынған

Өзіңізді кішкентай сезіну үшін соборлар

Кішкентай жаныңды табуың үшін

Бірақ уағыз айтуды президентке қалдырыңыз

Көпшілік қошемет көрсетеді.

Оның көзі суланып қалады

Мен ол сияқты толығамын, ол сияқты

Сондықтан мені көбірек тамақтандырмаңыз

Сіз менің бастарым, биік туған күнімде боласыз

Себебі мен барлық күмәнімді ұшақта қалдырдым

Мен білмедім, мен бақылауда емес екенімді білмедім

Мен білмедім, мен жеңілмейтін емеспін

Енді кейбір нәрселерді айтпай қалдырған дұрыс шығар

Бірақ егер сіз мұны тексергіңіз келсе, иә, мен айта алар едім

Бірақ барларда түн болғаны есімде

Сіздің тынысыңыз алкогольге толы батылдық еді

Сен еңкейдің, дедің

«Осында сөйлесу арқылы музыка жасаңыз

Және барлық ноталарды құлағыма сыбырлап               .

Білмедім, тілімнің салмағын білмедім

Мен білмедім, мен не істегенімді білмедім

Мұндағы шамдар сіз ойлағаннан да жұмсақ

Ағаштардағы күңгірттенген тауықтар

Мен сияқты көздері мен сұлулығын жасырады

Бірақ егер көзім арқамда болса

Мен не қарайтынымды білемін

Қоңырлар мен жасылдардың кез келген реңктері арқылы

Мен білмедім, мен бұл жаңа ештеңе екенін білмедім

Мен білмедім, сен оның екенін білмедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз