Too Many Times - Black

There’ve been too many times

when I never said what was on my mind.

How was I to know you’d go so soon?

Your God would come to take you home

leaving me stumbling over

stupid lines on a shabby page.

Daddy, sometimes I’m filled with rage.

I lost the only thing that was really mine.

So daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

There’ve been too many times

when my head was filled with stupid pride.

I hope you’re laughing now

that all these words have been set aside.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

And I know just what you’d say-

Is this really the time and place

to say all of those things that we never said?

(solo)

It seems so long since I saw you,

and yet it seems like yesterday.

There’s no need to make amends

for I look on us as friends.

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Oh daddy, can you hear me?

Oh daddy, do I still make you laugh?

Still make you laugh?

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times.

There’ve been too many times…

Тым көп болды

Мен ойымдағыны ешқашан айтпаған кезде.

Мен сенің тез кететініңді қайдан білдім?

Құдайың сені үйіңе апаруға келеді

мені сүрініп  қалдырды

ескірген беттегі ақымақ жолдар.

Әке, мен кейде ашуланамын.

Мен шынымен менікі болған жалғыз нәрсені жоғалттым.

Әке, мені естисіз бе?

Әке, мен сізді әлі де күлдіремін бе?

Мен сенің не айтарыңды білемін...

Бұл шынымен уақыт пен орын ма?

біз ешқашан айтпаған нәрселердің барлығын айту керек пе?

Тым көп болды

менің басымды ақымақ мақтаныш сезімі билеген кезде.

Қазір күліп жатырсыз деп үміттенемін

бұл сөздердің бәрі шетке қалдырылды.

Әке, мені естисіз бе?

Әке, мен сізді әлі де күлдіремін бе?

Мен сенің не айтарыңды білемін...

Бұл шынымен уақыт пен орын ма?

біз ешқашан айтпаған нәрселердің барлығын айту керек пе?

(жеке)

Мен сені көрмегелі көптен өткен сияқты,

бірақ бұл кеше сияқты.

Түзету қажет емес

Мен бізге достар ретінде қараймын.

Әке, мені естисіз бе?

Әке, мен сізді әлі де күлдіремін бе?

Әке, мені естисіз бе?

Әке, мен сізді әлі де күлдіремін бе?

Сізді әлі де күлдіреді ме?

Тым көп болды.

Тым көп болды.

Тым көп болды.

Тым көп болды…