Төменде әннің мәтіні берілген Hardly Star-Crossed Lovers , суретші - Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black
Gonna fly up to the moon,
raising all of my money.
Can’t make it too soon,
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
So this is how the world ends-
Not with a bang but with a wimpy.
Don’t laugh too soon-
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
Who needs all the troubles of today?
What’s the difference anyway?
I feel out of focus, what can I do?
There’s only you.
Gonna fly up to the moon,
raising all of my money.
Can’t make it too soon,
I am sick of it down here.
Gonna rise up to the moon.
When they open the borders where will you be?
I’ll climb the highest tree
to avoid the stampede-
And if I should fly
only you, you,
there’s only you,
that would say goodbye.
--→>Enrique Morano emorano@hotmail.com <←--
Айға ұшамын,
барлық ақшамды көтеру.
Оны тым ерте жеткізу мүмкін емес,
Мен бұл жерден жалықтым.
Айға көтеремін.
Осылайша дүниенің соңы
Жарылыспен емес, жеңілмен .
Тым ерте күлме -
Мен бұл жерден жалықтым.
Айға көтеремін.
Бүгінгі күннің қиыншылықтары кімге керек?
Дегенмен айырмашылығы неде?
Мен өзімді көңіл басқа |
Онда тек сен бар.
Айға ұшамын,
барлық ақшамды көтеру.
Оны тым ерте жеткізу мүмкін емес,
Мен бұл жерден жалықтым.
Айға көтеремін.
Олар шекараны ашқанда, сіз қайда боласыз?
Мен ең биік ағашқа шығамын
|
Мен ұшуым керек болса
тек сен, сен,
сен ғана бар,
бұл қоштасар еді.
--→>Энрике Морано emorano@hotmail.com <←--
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз