I Can Laugh About It Now - Black

I can laugh about it now,

but couldn’t then

you made me ache,

so I went for a run

in the driving rain

through your neighbourhood streets

and then there you were,

a shilouette in the wet night air.

Me in my pumps in the pouring rain in a kind of despair

upon finding you there,

couldn’t whisper your name.

CHORUS

So, I can laugh about it now

by your side

Oh I can laugh about it now

by your side

Oh, sha la la la,

we’re all in trouble,

is there room in the sky

for all of us angels here

on earth?

And the very next day,

through the shrieks of the crowd

came your careless self

your oh-so-couldn't careless self.

And you just pass me by,

your friends catch my eyes

«we know you love her,

we saw you dancing with her shadow».

And I couldn’t disagree,

and for the life of me

I could call out your name,

and call out your name,

and call out your name.

REPEAT CHORUS

Мен бұл туралы қазір күле аламын 

бірақ ол кезде алмады

сен мені ауырттың,

сондықтан                                                                                             жгуги                                               жүгіру 

 жаңбырда

көршілес көшелер арқылы

содан кейін сіз болдыңыз,

түнгі ылғалды ауадағы шилуэт.

Мен нөсерлі жаңбырда сорғыларымда бір түрлі үмітсіздікте

сені сол жерден тапқанда,

атыңды сыбырлай алмадым.

ХОР

Сондықтан мен қазір бұл туралы күле аламын             

сіздің жағыңызда

О қазір бұл туралы күле аламын        

сіздің жағыңызда

О, ша ла ла ла,

бәріміз қиыншылықта

аспанда орын бар ма

бәріміз   періштелер  үшін осы жерде

жер бетінде?

Ал келесі күні,

тобырдың айқайы арқылы

сенің бейқам өзің келді

сенің немқұрайлы бола алмадым.

Ал сен менің жанымнан өтіп бара жатырсың,

сенің достарың менің көзім                                                                                    -

«Оны жақсы көретініңді білеміз,

оның көлеңкесімен билегеніңді көрдік».

Мен келісе алмадым,

және менің өмірім үшін

Мен сенің атыңды айта аламын,

және атыңды шақыр,

және атыңызды шақырыңыз.

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ