Төменде әннің мәтіні берілген Just Making Memories , суретші - Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black
Seeing you,
I knew why I’d come so far,
and I thanked the stars
for leading me to you.
Your fairy tale prince,
I’m trying so hard
to make like an orchard
in my own back yard.
Oh the rain dribbles down
me in my beatitude,
my collar and shirt,
down legs to battered shoes.
Life is a breeze!
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
And I’m still living
my teenage angst,
on the printed page
and in other ways.
So if I seem cruel,
it’s only the fool in me,
that wants to try
and see if you’ll cry.
Oh the rain dribbles down
me in my beatitude,
my collar and shirt,
down legs to battered shoes.
Life is a breeze!
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
(solo)
Uh I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
No need to ask why
I’m mischief and joy,
I’m still the tall boy
who just wouldn’t crawl.
I’m just making memories,
good times or bad,
no need to ask you’re the best,
you’re the best that I’ve had.
(I'm just making memories)
I’m just making memories
you’re the best that I’ve had.
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
I’m just making memories,
good times or bad,
(I'm making, I’m making)
I’m just making memories,
you’re the best that I’ve had.
Сені көріп,
Мен неге осы уақытқа дейін болатынымды білдім,
мен жұлдыздарға алғыс айттым
Мені сенімен басқарғаны үшін.
Сенің ертегің ханзада,
Мен қатты тырысамын
Бақша сияқты жасау
өз артқы ауламда.
О жаңбыр жауып тұр
мен менің Мен
менің жағам мен көйлегім,
аяқтары соғылған аяқ киімге дейін.
Өмір самал!
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Ал мен әлі өмір сүремін
менің жасөспірімдік уайымым,
басылған бетте
және басқа жолдармен.
Сондықтан қатыгез болып көрінсем,
бұл мендегі ақымақ қана,
тырысқысы келеді
және жылайтыныңызды көріңіз.
О жаңбыр жауып тұр
мен менің Мен
менің жағам мен көйлегім,
аяқтары соғылған аяқ киімге дейін.
Өмір самал!
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
(жеке)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Неге сұрау қажет жоқ
Мен бақытсыздық пен қуанышпын,
Мен әлі ұзын баламын
кім жай ғана жорғаламайды.
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
Сіз ең жақсысыз деп сұраудың қажеті жоқ,
сен менде болған ең жақсысың.
(Мен жай ғана естеліктер жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын
сен менде болған ең жақсысың.
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
жақсы немесе жаман уақыттар,
(Мен жасаймын, жасаймын)
Мен жай ғана естеліктер жасаймын,
сен менде болған ең жақсысың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз