Rivière - Black Kent

Entre le bien et le mal, y’a la lumière

Entre nous et l’au-delà, y’a la prière

Y’a la vie, ses bons côtés, c’qui nous rend si fier

Et tout c’qui s’passe de l’autre côté de la rivière

Entre le bien et le mal, y’a la lumière

Entre nous et l’au-delà, y’a la prière

Y’a la vie, ses bons côtés, c’qui nous rend si fier

Et tout c’qui s’passe… yeah… yeah…

Y’a la vie, ces bons côtés, beaucoup sur l’autre berge

C’est dead, j’suis en écoute à la Fnac et dans les phones au bled

Demoiselle, on t’fait la cour si t’as les formes du bled

J’suis innocent, mais j’aime parler donc, pour la forme, je plaide

Coupable pour ces blédards qui ont choisi l'épave

Pour tous ces p’tits en G.A.V parce que la vie les gave

Parce que la vie les baffe, parce que l’Afrique me manque

J'éteins ma radio et mets du Jazz quand la bonne zik me manque

Franck: petit métis, l’enfant est

J’ai pas l’cul entre deux chaises mais entre deux tabourets

Mais, bon, j’vais pas choisir, la vie ne m’attend pas

Ironique comme Iro et Charlie le jour de l’attentat

parce que, le jour d’après, on l'était tous

Une nuit de… ah, ça fait trop longtemps qu’on se tait tous

Et si je l’ouvre pour ma France en bon état

J’l’ouvre aussi pour mon Afrique, et comme Boko Haram dans son état

Yannick Noah, je suis métis, un mélange de couleurs

Franck Alessi, je suis métis, un mélange de douleurs

Et ça m'écœure, personne pour écouter nos cris

Allez leur demander si leurs pancartes de merde ont retrouvé nos filles

Demandez-leur pour Ebola et si leur dièses m’arrangent

Demandez-leur à quoi a servi le Ice Bucket Challenge

Demandez-leur c’que leur justice a fait à l’Homme

Parce que six bleus sur un noir, ça fait un mort, pas un hématome

Can’t breath, my nigga

C’est l'école de la vie, pas Cambridge, my nigga

Et, souvent, les premiers sont ceux qui trichent, my nigga

Et, souvent, les pauvres types sont les plus riches, my nigga

Yeah… et, entre deux boys, appelle-moi

«Francky, ça va ?»: J’réponds: «Ça marche comme à Selma»

Et dire à Black de soutenir le mouvement

C’est comme demander à la rivière de me tenir au courant

Check, je varie comme le prix d’une p’tite barrette

Chaise musicale, j’suis entre deux et la musique s’arrête

Si j’m’arrête 'as-p', c’est qu’j’ai su faire

Rappelez-leur qu’sur ma pirogue, on est dupés mais pas 'dus-per'

Un peu plus blanc que mon père mais plus noir que la dar'

Et leurs questions en disent long, redites-leur de ma part

Et j’ai une vie mais sûrement pas la pire

Et n’oublie pas qu’quand t’as le choix, t’as aussi l’choix de ne pas choisir

Si j’me tais et qu’je prends les armes, j’te fais plus peur

Donc si j’te dis qu’tu donnes la gerbe, j’te fais une fleur

J’préfère gueuler sur ma rivière et pagayer

Plutôt qu’me taire sur la berge et laisser la kalach' bé-bégayer

Car ça ferait quoi?

Un Black de plus avec une arme?

Pfff

Une mère de plus au cimetière avec ses larmes, check

Tu crois qu’l’herbe est plus verte sur l’autre berge?

C’est qu’t’es daltonien ou qu’tu te protèges, que Dieu te protège

J’suis entre deux, comme une Spalding

D’un côté, t’as ceux qui brillent, de l’autre les faux bling

D’un côté, t’as les rookies, de l’autre, les confirmés

Les deux côtés m’font mal au crâne, j’ai besoin d’un comprimé

D’un côté, t’as la victime, de l’autre, l’armée qui s’tient

D’un côté, t’as le blédard, de l’autre, l’Américain

Si les oiseaux se cachent pour mourir, c’est un mystère

C’qui est sûr, c’est qu’ils s’cachent pour vivre sur la rivière

Жақсылық пен жамандықтың арасында нұр бар

Біздің арамызда дұға бар

Өмір бар, оның жақсы жақтары, бізді мақтан тұтатын нәрсе

Ал өзеннің арғы бетінде болып жатқанның бәрі

Жақсылық пен жамандықтың арасында нұр бар

Біздің арамызда дұға бар

Өмір бар, оның жақсы жақтары, бізді мақтан тұтатын нәрсе

Және бәрі... иә... иә...

Өмір бар, бұл жақсы жақтары, басқа жағында көп

Өлді, мен Fnac және қаладағы телефондарды тыңдап жатырмын

Ханым, егер сізде қанның пішіні болса, біз сізге жүгінеміз

Мен кінәсізмін, бірақ мен сөйлегенді ұнатамын, форма үшін, мен өтінемін

Қирандыларды таңдаған осы жалмауыздар үшін кінәлі

G.A.V-дегі барлық осы кішкентайлар үшін, өйткені өмір оларды тамақтандырады

Өйткені өмір оларды ұрады, өйткені мен Африканы сағындым

Жақсы музыканы сағынғанда радионы өшіріп, джазды қосамын

Франк: кішкентай Метис, бала

Менің есегім екі орындықтың арасында емес, екі орындықтың арасында

Бірақ, эй, мен таңдамаймын, өмір мені күтпейді

Шабуыл болған күнгі Иро мен Чарли сияқты ирониялық

Себебі келесі күні біз бәріміз болдық

Бір түн... а, бәріміз тым ұзақ үнсіз қалдық

Ал егер мен оны Франция үшін жақсы жағдайда ашсам

Мен оны өз Африкам үшін де ашамын және оның жағдайындағы Боко Харам сияқты

Янник Ноа, мен аралас нәсілмін, түстер қоспасымын

Франк Алесси, мен аралас нәсілмін, ауру қоспасымын

Бұл мені ауыртады, біздің жылауымызды тыңдайтын ешкім жоқ

Олардан сұраңыз, олардың жаман белгілері біздің қыздарды тапты ма?

Олардан Эбола туралы және олардың өткірлері мен үшін жақсы ма деп сұраңыз

Олардан Ice Bucket Challenge не үшін болғанын сұраңыз

Олардың әділдігі Адамға не істегенін сұра

Өйткені қараның алты көгеруі көгерген емес, бір өлім

Тыныс ала алмаймын, қарағым

Бұл Кембридж емес, өмір мектебі, менің қарағым

Көбінесе біріншілер алдайтындар, қарағым

Көбінесе кедей жігіттер ең бай, қарағым

Иә... және екі баланың арасында маған қоңырау шалыңыз

«Фрэнки, қалайсың?»: «Селмадағыдай жұмыс істейді» деп жауап беремін.

Ал Блэкке қозғалысты қолдауын айт

Бұл өзеннен мені хабардар етуді сұраған сияқты

Тексеріңіз, мен кішкене барреттің бағасы сияқты өзгеремін

Музыкалық орындық, мен ортасындамын, музыка тоқтайды

Егер мен «as-p» сөзін тоқтатсам, бұл қалай істеу керектігін білгенім

Менің каноемде біз алданып қалғанымызды, бірақ «дус-пер» емес екенін еске салыңыз

Менің әкемнен сәл ақ, бірақ дардан қара

Олардың сұрақтары көп нәрсені айтады, маған тағы да айтыңыз

Менің өмірім бар, бірақ ең жаман емес

Таңдау мүмкіндігі бар кезде, таңдамауға да таңдау бар екенін ұмытпаңыз

Егер мен үндемесем және қолыма қару алсам, мен сізді көбірек қорқытамын

Сондықтан мен саған бау беремін десем, мен саған гүл беремін

Мен өз өзенімде айқайлап, қалақпен жүргенді жөн көремін

Жағада жабылып, Калаштың кекіруіне жол бергеннен гөрі

Өйткені бұл не істейтін еді?

Мылтық ұстаған тағы бір қара ма?

Пфф

Көз жасымен зираттағы тағы бір ана, тексеріңіз

Қалай ойлайсыңдар, арғы беттегі шөп жасылырақ па?

Бұл сіз түсті соқырсыз немесе сіз өзіңізді қорғайсыз, Құдай сізді қорғайды

Мен Спальдинг сияқты арасындамын

Бір жағында сізде жылтыр, екінші жағында жалған блинг бар

Бір жағынан сізде жаңадан келгендер бар, екінші жағынан расталғандар

Екі жақ бас сүйегімді ауыртты, маған таблетка керек

Бір жағында құрбан, екінші жағында әскер тұр

Бір жағында сізде аққұба бар, екінші жағында американдық

Құстар өлемін деп тығылса, бұл жұмбақ

Олардың өзен жағасында тұру үшін жасырынатыны анық