Besoin de rien - Black Kent
С переводом

Besoin de rien - Black Kent

Альбом
Vendeur De Rêves
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
218020

Төменде әннің мәтіні берілген Besoin de rien , суретші - Black Kent аудармасымен

Ән мәтіні Besoin de rien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Besoin de rien

Black Kent

Оригинальный текст

Parce que demain comme hier je serais p’tet dans la merde

Et crierai au scandale parce que y’a personne qui m’aide, mais là…

J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien

J’ai b’soin de rien… J’me sens bien

Parce que j’les aimes toutes, vraiment toutes et qu’c’est auch

Et qu’j’aurais besoin d’un putain d’alibi si ça chauffe, mais là…

J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien

J’ai b’soin de rien… J’me sens bien

Parce que j’suis de cette époque, où même Johnny Hallyday flop

Et où beaucoup pensent que Marine a des idées tops

A l'époque on valait rien, aujourd’hui pas beaucoup plus

On met le feu aux spliffs, et à beaucoup d’bus

On veut l’salaire a Messi invité au CFC

Donc quoi d’mieux que la play pour jouer au PSG

Une rappeuse en couv' de tous les magazines, méchamment

Moi j’big up Diamant pour son disque de diamant

Un petit peu d’attention on en a tous besoin je sais

Mais où ira l’Afrique si même la Grèce a besoin de blé?

Yeah… Et au soleil moi j’dis viens

Mais vu c’qu’il y a autour moi j’dis rien

V’la d’la bouffe pour l’esprit, prends tes couverts et à table

La lettre au président j’te jure j’en voulais à Fabe

Car la mienne était ready, j’me suis dis ça sert à rien

Il s’en fout des siens, combien d’fois d’un Ivoirien

Faites le boire il serait beaucoup plus sincère saoul et faya

Y’a rien qui tourne rond à part les ballons d’foot et Zahia

On maudit tout c’qui est mal et on en devient trop accroc

Regarde Rihanna maintenant qui s’dit sadomaso

Et ça devient dar d'être un N.E.G.R.O

T’es grand, tu cours vite, et veux être footballeur pro

A c’qui parait ça deviendrait dur, à tort ou à raison

Au moins avant on avait l’choix entre le sport et la prison

Aujourd’hui les petits veulent être les grands du quartier

Les grands du quartier veulent être les grands du cartel

Et dans nos têtes on martel que c’est la merde au quotidien

Y’a une heure c'était mon tour, mais là tout de suite je dis rien

Une villa pour ma mère, la santé pour mon père

Liberté pour mes frères, à part ça j’me gère

J’t’assure j’ai b’soin de rien

Une villa pour ma mère, la santé pour mon père

Liberté pour mes frères, un petit truc dans mon verre

A part ça j’ai b’soin de rien

Paroles rédigées par la communauté Rap Genius France !

Перевод песни

Себебі ертең мен кешегідей қатты күйзеліп қалуым мүмкін

Маған көмектесетін ешкім жоқ деп ренжіп жыла, бірақ мына жерде...

Маған ештеңе керек емес, маған ештеңе керек емес

Маған ештеңе керек емес... Мен өзімді жақсы сезінемін

Өйткені мен олардың барлығын жақсы көремін, шын мәнінде барлығын және бұл да

Егер жағдай қызып кетсе, маған алиби керек болады, бірақ мұнда ...

Маған ештеңе керек емес, маған ештеңе керек емес

Маған ештеңе керек емес... Мен өзімді жақсы сезінемін

Өйткені мен Джонни Холлидэй дейтін сол кезденмін

Көптеген адамдар Marine керемет идеялары бар деп санайды

Ол кезде біз ештеңеге тұрмайтын едік, бүгін одан да көп емес

Біз шлифтерді және көптеген автобустарды өртеп жібердік

Біз Мессидің жалақысын CFC-ге шақырғымыз келеді

ПСЖ-мен ойнаудан артық не бар

Барлық журналдардың мұқабасындағы рэпер, жаман

Мен, мен Дайманды оның гауһар тасты дискісі үшін бағалаймын

Кішкене назар аудару бәрімізге керек, мен білемін

Бірақ Грецияның өзінде бидай қажет болса, Африка қайда барады?

Иә... Ал күнде кел деймін

Бірақ айналамдағыны ескере отырып, мен ештеңе айтпаймын

Міне, ақылға азық, ас құралдарыңды ал да, отыр

Президентке хат ант етемін, мен Фабеге ашуландым

Менікі дайын болғандықтан, бекер дедім ішімнен

Халқының қамын ойламайды, Қаншама рет піл

Ол әлдеқайда шын жүректен мас және Faya болар еді ішу

Футбол доптары мен Захиядан басқа ештеңе жоқ

Біз барлық дұрыс емес нәрсеге қарғыс айтамыз және біз оған тым тәуелді боламыз

Енді өзін садомасо деп атайтын Рианнаға қараңыз

Ал N.E.G.R.O болу қиындап барады

Сіз ұзынсыз, жылдам жүгіресіз және кәсіби футболшы болғыңыз келеді

Бұл дұрыс немесе бұрыс болып көрінетін нәрсе

Кем дегенде, бұрын бізде спорт пен түрменің арасында таңдау болған

Бүгінде кішкентайлар көршінің үлкені болғысы келеді

Үлкен көршілері үлкен картель болғысы келеді

Ал біз күн сайын бұл боқ екенін басамыз

Бір сағат бұрын менің кезегім болды, бірақ қазір мен ештеңе айтпаймын

Анама вилла, әкеме денсаулық

Бауырларыма бостандық, одан басқа мен өзім басқарамын

Маған ештеңе керек емес деп сендіремін

Анама вилла, әкеме денсаулық

Бауырларыма бостандық, шыныдағы кішкене нәрсе

Одан басқа маған ештеңе керек емес

Әндерді Rap Genius France қауымдастығы жазған!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз