Төменде әннің мәтіні берілген Confessions (Interlude) , суретші - Black Kent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Kent
Allo Maman, ici ton fils au téléphone
Tu m’entends pas j’le comprend bien la connexion est loin d'être bonne
C’est le répondeur qui te préviendra que j’ai appelé
T’appuieras pas sur 5 c’est pas la peine de me rappeler (nan)
Ici tout va, du compte en banque au boulot
Jamais j’me suis saoulé, j’ai jamais mis la tête sous l’eau (nan)
Mais, j’mentirais si j’m’arrêtais
Maman j’veux les menottes et j’dirais rien si ce soir tu m’arrêtais
Combien d’fois tu prêches le «contre» alors que j’prêche le «pour»
J’ai des problèmes qui m’inondent alors je sèche les cours
Le manque d’Afrique m'écoeure dès que le mic m’appel j’accours
On m’appelle de moins en moins Francky même quand j’suis pas d’accord
Je sais que j’m'éloigne j’ai jamais vu Lucifer d’si près
Pourtant je kiffe écrire des textes à l’université
Mon univers si tu m’suis n’est plus l’même
Ce gosse qui est parti en 2003 n’est plus l’même
Un plus grand poids sur mon dos et plus d’amertume
Mais t’inquiètes pas j’ai jamais dit que j’avais jamais d’tunes
Mais l’banquier m’a déjà rappelé à l’ordre
Maman les chiens en moi ont déjà été appelé à mordre
«Francky chéri, j’espère que tu n’as rien»
Au téléphone j’abrège pour qu’tu penses que tout vas bien
Mais dans c’tunnel moi j’vois pas l’fond
Chaque fois que j’met un pied devant l’autre, dix mille choix, mais j’vois pas
l’bon
On reconnait plus Black Kent que Franc Alci
Mes 16 et instrus pourraient remplir un hangar vide
Et j’fais de l'économie mais pas d'économies
Mon fric part dans les sappes, le hip-hop mais pas l’bedo promis
Y’a tellement de choses que j’te cache (merde)
Si le mensonge était payant ça f’rait longtemps que j’aurais plus d’cash
J’te parle sur track même si j’suis facile à lire
J’te love parce qu’en cainry c’est toujours plus facile dire
Et j’te cache tout ça
Et beaucoup diront que c’est pour me protéger, tu vois?
Mais en vrai c’est à toi qu’je pense d’abord
J’pas envie d’te faire du mal
J’sais que tu s’rais déçu et tout
Donc j’tenais à m’excuser
J’voulais te dire aussi qu’on a beaucoup parlé avec Papa
Et il m’a dit «avance t’inquiètes pas, regarde pas derrière»
Et aujourd’hui c’est à toi que je m’adresse
Excuse moi
Tu crois qu’tu perds ton fils
Mais j’tassures moi j’donnerais tout pour qu’tu comprennes ton fils
Laisse ton fils, se gourer faire ses preuves, t’sais il t’aime ton fils
(Je t’aime Maman)
Perdre ton fils?
Non jamais il est al et t’respecte ton fils
Laisse ton fils, il est loin mais tout vas bien, et puis il reste ton fils
Et puis il reste ton fils.
Et par rapport à tout ce qu’il s’est passé ces derniers mois
J’tenais à t’remercier parce que plus que jamais t’es derrière moi
J’suis l’plus chanceux des Hommes
Merci, merci
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Сәлеметсіз бе мама, міне телефонда сіздің ұлыңыз
Сіз мені ести алмайсыз, мен оны жақсы түсінемін, байланыс жақсы емес
Бұл менің қоңырау шалғанымды айтатын жауап беру құрылғысы
5-ті баспаңыз, маған қайта қоңырау шалмаңыз (жоқ)
Мұнда банктік шоттан бастап, жұмысқа дейін бәрі бар
Мен ешқашан мас болған емеспін, ешқашан басымды судың астына қоймадым (жоқ)
Бірақ, тоқтасам өтірік айтқан болар едім
Анашым мен қолыма кісен алғым келеді, егер сіз мені бүгін түнде тұтқындаған болсаңыз, мен ештеңе айтпас едім
Қанша рет «қарсы» деп уағыздайсың, мен «жақтаймын» деп уағыздаймын.
Менде қиындықтар бар, сондықтан мен сабақты өткізіп жіберемін
Африканың жоқтығы мені микрофон шақырған кезде, жүгіремін
Мен келіспесем де, олар мені азырақ Фрэнки деп атайды
Мен қашып бара жатқанымды білемін, мен Люциферді ешқашан жақыннан көрмедім
Мен колледжде мәтін жазғанды жақсы көремін
Менің ғаламым, егер сіз маған ерсеңіз, енді бұрынғыдай емес
2003 жылы кеткен бала бір емес
Менің арқамда үлкен салмақ және көбірек ащы
Бірақ уайымдамаңыз, менде әуендер болған жоқ деп ешқашан айтқан жоқпын
Бірақ банкир мені тапсырыс беруге шақырып қойған
Мама менің ішімдегі иттерді тістеуге шақырды
«Қымбаттым Фрэнки, сенде ештеңе жоқ деп үміттенемін»
Телефонда бәрі жақсы деп ойлайтындай етіп қысқартамын
Бірақ бұл туннельде мен түбін көре алмаймын
Бір аяғымды екіншісінің алдына қойған сайын, он мың таңдау, бірақ мен көрмеймін
жақсы
Біз франк Алсиге қарағанда Қара Кентті көбірек танимыз
Менің 16 және биттерім бос сарайды толтыра алар еді
Мен ақша үнемдеймін, бірақ жинамаймын
Менің ақшам саптарға, хип-хопқа кетеді, бірақ уәде етілген бедоға емес
Мен сенен жасыратын көп нәрсе бар (бәкір)
Өтірік өз жемісін берсе, қолма-қол ақшам көп болған жоқ
Мен сізбен оқуға оңай болсам да, тура жолмен сөйлесемін
Мен сені жақсы көремін, өйткені каинриде мұны айту әрқашан оңай
Ал мен мұның бәрін сенен жасырамын
Көбісі бұл мені қорғау үшін дейді, түсіндің бе?
Бірақ шын мәнінде мен бірінші ойлайтын сенсің
Мен сені ренжіткім келмейді
Мен сендердің көңілдерің қалатынын білемін және бәрі
Сондықтан кешірім сұрағым келді
Мен де әкеммен көп сөйлескенімізді айтқым келді
Ол маған «алға, уайымдама, артқа қарама» деді.
Ал бүгін мен сенімен сөйлесемін
Кешіріңіз
Сіз ұлыңыздан айырылып жатырмын деп ойлайсыз
Бірақ мен сенің ұлыңды түсінуің үшін бәрін берер едім деп сенемін
Ұлың өзін дәлелдесін, ол сені, ұлыңды жақсы көретінін білесің
(Мен сені жақсы көремін анашым)
Ұлыңызды жоғалтып алдыңыз ба?
Жоқ, ол ешқашан кеткен жоқ және сіз ұлыңызды құрметтейсіз
Балаңызды қалдырыңыз, ол алыста бірақ бәрібір, сосын ол әлі сіздің ұлыңыз
Сосын сенің ұлың бар.
Және соңғы бірнеше айдағы барлық оқиғалармен салыстырғанда
Мен сізге алғыс айтқым келді, өйткені сіз менің артымда бұрынғыдан да көпсіз
Мен еркектердің ең бақыттысымын
Рахмет рахмет
Әннің мәтінін Rap Genius France жазған және түсіндірді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз