Төменде әннің мәтіні берілген Weiße Lilie , суретші - Black Heaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Heaven
Die Augen sind umhüllt von einem grauen Schleier
Und tiefe Wunden tasten leise den Puls der Nacht
Das Schweigen überspielt das Zittern in deiner Stimme
Die Stille kommt und es ist kalt, es ist kalt…
Was haben sie dir erzählt, dass dein Vertrauen gebrochen
Und ihre Schuld sich wie ein Dämon durch die Seele frisst
Was hast du bloß erlebt, dass deine Welt erblindet
Und du in allem so verletzlich bist
Gib mir all deinen Schmerz um für dich zu hassen
Gib mir all deine Tränen und all deine Wut
Unser Zeichen wird eine weiße Lilie sein
Um nicht zu vergessen, um nicht zu verzeihen
Der Himmel leuchtet schwarz und dir ist nichts geblieben
Und nur ein Rest verbrannter Erde auf der du stehst
Kannst du dich erinnern und woran wirst du denken
Wenn die Sonne untergeht…
Was haben sie dir getan, dass du nicht wagst zu hoffen
Und immer ließen sie dich spüren, nicht gewollt zu sein
Wer hat dich je gefragt, ob du das Leben fürchtest
Und niemand konnte es dir sagen, nicht Schuld zu sein
Көздер сұр түсті пердемен жабылған
Ал терең жаралар түннің импульсін тыныш сезінеді
Тыныштық сіздің дауысыңыздағы дірілді жабады
Тыныштық келіп, суық, суық...
Олар саған сеніміңді бұзатын не айтты
Ал оның кінәсі оның жанын жын сияқты жейді
Сіздің әлеміңіз соқыр болатынын не көрдіңіз
Ал сен барлық жағынан осалсың
Сен үшін жек көру үшін маған барлық азапты бер
Барлық көз жасыңды, бар ашуыңды маған бер
Біздің белгіміз ақ лалагүл болады
Ұмытпау үшін, кешірмеу үшін
Аспан қап-қара болып жарқырайды, сенде ештеңе қалмады
Ал сіз тұрған күйдірілген жердің қалдығы ғана
Есіңізде болсын және сіз не туралы ойлайсыз
Күн батқанда…
Олар саған не істеді, сен үміттене алмайсың
Және олар әрқашан сізге қажет емес екеніңізді сезінуге мүмкіндік береді
Өмірден қорқасың ба деп кім сұрады
Ал саған ешкім кінәлама деп айта алмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз