Licht bricht Dunkelheit - Black Heaven

Ein Meer aus Schatten und toter Finsternis

Ein ganzes Leben, das aus Geräuschen ist

Und seine Augen, sie bleiben leer und kalt

Und jede Stimme, sie formt sich zur Gestalt

Ein jede Wahrheit zwischen Gefühl und Traum

Und zarte Düfte erfüllen den dunklen Raum

Und seine Seele, sie sucht sich ein Zuhaus

Und leuchtet aus ihm heraus

Und wenn das Licht die Nacht zerbricht

Ein Teil vergessener Zeit erschaffen aus Dunkelheit

Ein starker Glaube, der alles nieder reißt

Er teilt den Nebel mit seinem wachen Geist

Er liebt die Stille und was ihn traurig macht

Sind leere Worte in gottverlassener Nacht

Heimliche Dinge, die in der Nacht entstehen

Und nur ein Blinder vermag es sie zu sehen

Vor seinem Fenster sieht er die Sonne nicht

Und trotzdem spürt er das Licht

Licht bricht Dunkelheit…

Көлеңкелер мен өлі қараңғылық теңізі

Шудан тұратын бүкіл өмір

Ал оның көздері бос және суық болып қалады

Және әрбір дауыс, ол фигураға айналады

Сезім мен арман арасындағы барлық шындық

Ал нәзік иістер қараңғы бөлмені толтырады

Ал оның жаны үй іздейді

Және одан жарқырайды

Ал жарық түнді бұзған кезде

Қараңғылықтан жаралған ұмытылған уақыттың бір бөлігі

Бәрін бұзатын күшті сенім

Ол тұманды сергек санасымен бөліседі

Ол тыныштықты және оны ренжітетін нәрсені жақсы көреді

Құдай ұмытқан түнде бос сөздер

Түнде пайда болатын құпия нәрселер

Ал оларды тек соқыр адам ғана көре алады

Терезесінің сыртында күнді көрмейді

Сонда да ол жарықты сезінеді

Жарық қараңғылықты бұзады...