Ich sehe - Black Heaven

Ich sehe all die Kriege, nur das Elend und das Leid

Seh die Starken und die Schwachen und die Hoffnungslosigkeit

Ich sehe all die Mütter und sie weinen um ihr Kind

Wie vor Jahren um die Väter, die schon längst gestorben sind

Ich sehe wie der Arme um sein Überleben kämpft

Wie die Stadt aus Gut und Böse ihn bis ganz nach unten drängt

Ich sehe all die Fremden, die doch nie dazugehören

Einzig wegen ihrer Herkunft jedes Recht auf Glück verlieren

Soviel an Wut und Trauer, die sich dort angestaut

Und wer versprach zu helfen, hat lieber wegeschaut

Die Welt in der wir leben, die man so gern verspricht

Ist nicht die Welt für jenen, der daran zerbricht

Ich sehe all die Krüppel, die einst groß und stolz gekämpft

Und die Grabmale der Toten, deren Namen man nicht kennt

Ich sehe wie der Alte, verloren und resigniert

Nun rein gar nichts mehr erwartet, nur den Tag an dem er stirbt

Ich sehe wie die Hure sich dem Manne stumm ergibt

Und der Kranke, der vereinsamt in seinem Bette liegt

Ich sehe die Verzweiflung und zuviel der Bitterkeit

Die Verlierer der Gesellschaft, den Abschaum dieser Zeit

Мен барлық соғыстарды көремін, тек қасірет пен азап

Күшті мен әлсізді және үмітсіздікті қараңыз

Барлық аналарды көріп тұрмын, олар баласы үшін жылап жатыр

Баяғыда қайтыс болған әкелер үшін жылдар бұрынғыдай

Мен кедейдің аман қалу үшін күресіп жатқанын көремін

Жақсылық пен зұлымдықтың қаласы оны қалайша итермелейді

Мен ешқашан тиесілі емес барлық бейтаныс адамдарды көремін

Қайдан келгеніне байланысты бақытқа кез келген құқығын жоғалту

Ол жерде ашу мен қайғы көп

Ал көмектесемін дегендер басқа жаққа қарауды жөн көрді

Біз өмір сүріп жатқан әлем адамдар уәде беруді жақсы көреді

Оны бұзатындар үшін дүние емес пе

Кезінде биік, намысқой күрескен шалдардың барлығын көремін

Ал аттары белгісіз марқұмдардың бейіттері

Адасып, отставкаға кеткен қарт сияқты көремін

Енді ештеңе күтпейді, тек өлген күні ғана

Жезөкшенің ер адамға қалай үнсіз берілгенін көремін

Ал науқас адам төсегінде жалғыз жатыр

Мен шарасыздық пен тым көп ашуды көремін

Қоғамның ұтылғандары, осы заманның қоқысы