Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin es nicht , суретші - Black Heaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Heaven
Eine Sehnsucht, sie reißt die Welt entzwei
Alles Schöne geht viel zu schnell vorbei
Meine Worte, sie halten ihr nicht stand
Und es blutet aus meiner Hand
Und ich fresse die Leere in mich hinein
Laß die Trauer in mir vergangen sein
Was mich jemals zu was Besonderem macht
Hab ich selber mir ausgedacht
Und ich weiß, ich bin es nicht
Ich träume den Traum, der keiner ist
Ich fühle den Hass, der in mir brennt
Entfesselt den Schmerz, den keiner kennt
Meine Liebe, sie ist für dich bestimmt
Nur die Tränen, die ganz wahrhaftig sind
Ideale zerfallen bald zu Staub
Weil ich selbst nicht an sie geglaubt
Und ich kämpfe im Vakuum der Zeit
Um den kleinen Rest von Menschlichkeit
Ich empfange des Lebens Energie
An den Pforten der Poesie
Сағыныш дүниені екіге бөледі
Барлық әдемі нәрселер тым тез өтеді
Менің сөздерім, олар оған қарсы тұрмайды
Ал менің қолымнан қан ағып жатыр
Ал мен ішімдегі бослықты жеп жатырмын
Мендегі мұң жойылсын
Мені ерекше ететін нәрсе
Мен өзім ойладым
Ал мен емес екенімді білемін
Мен бір емес арманды армандаймын
Ішімде өшпенділік өртеніп жатқанын сеземін
Ешкім білмейтін ауырсынуды босатыңыз
Махаббатым, бұл саған арналған
Бар болғаны шынайы көз жасы
Идеалдар көп ұзамай шаңға айналады
Өйткені мен оларға өзім сенбедім
Ал мен уақыт вакуумында күресемін
Адамзаттың аз ғана қалғаны үшін
Мен өмір энергиясын аламын
Поэзия қақпасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз