Төменде әннің мәтіні берілген Drown in My Dreams , суретші - Black Heaven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Heaven
I hate this life, a suicide
could prevent the pain
the world is cruel and now I feel
that my love was in vain
I stand all night and I pretend
to know the ways of doom
and I recognize that we’re all children
of the dying moon…
fades to a painting of tears that will destroy me I blame myself for all my deeds
and pray with all my heart
and when the sky is full of love
the heaven falls apart
I stand all night and I pretend
to know the ways of God
and I recognize that we’re all children
made of holy blood…
Мен бұл өмірді, суицидті жек көремін
ауырсынудың алдын алады
әлем қатыгез және мен қазір сезінемін
менің махаббатымның бекер болғанын
Мен түні бойы тұрамын
қиямет жолдарын білу
мен бәріміздің бала екенімізді мойындаймын
өліп бара жатқан ай туралы…
Мені құртатын көз жасының суретіне болады барлық қылығыма өзімді кінәлемін
және шын жүректен дұға ет
және аспан махаббатқа толған кезде
аспан құлайды
Мен түні бойы тұрамын
|
мен бәріміздің бала екенімізді мойындаймын
киелі қаннан жасалған…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз