Төменде әннің мәтіні берілген Zeichen , суретші - Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bizzy Montana
Wir hängen fest hier, gefesselt wie an hundeleinen ausgesperrt
Stumpfe Seelen weinen dunkele tränen in ein Trauermeer
Kopfgefickt und angekettet Hoffnung, liegt im Sand gebettet
Offensichtlich ist bei uns nichts anderes mehr anzutreffen
Als dieser Hass und dieser Frust bei uns ist jetzt alles kaputt
Der eine greift zur Flasche Schnaps der andere setzt sich einen Schuss
Der nächste schläft nicht ein auf Nase für drei tage
Unsere Augen sind wie stumme Zeugen, da um nichts zu sagen
Alles bröckelt auseinander doch wir kämpfen und wir suchen
Und am Ende bleiben uns nur noch Fragmente unserer Jugend
Hier im Dschungel kennt dich keiner wir sind furchtlos aber einsam
Ich schau hoch und frag ihn warum er bei uns noch nicht vorbeikam
Meine Pumpe rast wie immer es ist dunkel hier bei uns
Der braune Dunst im Zimmer bahnt sich seinen weg in unsere Lungen
Wieder ne Stunde überstanden doch das Glück bleibt wieder aus rück damit raus
Gib uns ein Zeichen sonst erstick ich und geh drauf
Sonst erstick ich und geh drauf, sonst erstick ich und geh drauf
Oh du wundervolle Welt gib mir ein Zeichen wenn du da bist
Und ich mein damit nicht wieder nur den gleichen harten Arschtritt
Wir sind da und warten drauf wie nach dem Hauptgang auf den Nachtisch
Zauber uns ein lachen ins Gesicht wie Clowns den Kids auf partys
Ich vertrau dir doch beeil dich den die Zeit hier ist begrenzt
Um richtig gas zu geben fehlt uns noch ein Reifen an dem Benz
Das es kein Zuckerschlecken wird, oh Welt das weiß ich doch schon längst
Doch falls dich gibt bitte beweise schick ein Zeichen an die Menschen
Schick ein Zeichen an die Menschen, schick ein Zeichen an die Menschen
Sieh all die Gesichter sind gezeichnet hier von dem was man hier geben nennt
Sie geben alles doch segeln im Nebel gegen Gegenwind
Wir reden nicht zusammen gehen wir alle durch die höchste Flut
Und weil wir hier nichts haben ist Zusammenhalt des höchste Gut
Hier geht Verzweiflung Hand in Hand mit dem schwarzen Mann
Die Armut und der Gang zum Amt macht alle mal zum alten Mann
Talente sind nichts Wert einfach nur Wegweiser zum Abgrund
Jeder lebt an seinem Limit, zwischen weißem staub und Absprung
Und die Partys die sie feiern sind in ständiger Begleitung von Gewissensbissen
leider doch verdrängen fällt uns leichter
Und die Fans die das begreifen leiden auch wenn nicht dann stimmt was nicht
Dann höre auf deine Eltern wenn sie sagen das ist nichts für dich
Die Wahrheit ist das hier das Gift die Wahrheit ist das Gift das unser Staat
uns in die Adern spritzt nicht des ist was man auf Strassen tickt
Ich will noch wenn du da bist, dass du uns unten ein Zeichen sendest
Wir sind weit gegangen doch die Reise ist schon gleich zu Ende
Die Reise ist schon gleich zu Ende, die Reise ist schon gleich zu Ende
Wir haben nur stress hier mach den weg mit nem lalala, lalala
Wir hängen fest hier lös die fesseln mit nem lalala, lalala
Wir fressen nur Dreck hier gib mir ein lalala, lalala
Gib uns ein Zeichen und Probleme sterben dann mit diesem lalala, lalala
Oh du wundervolle Welt gib mir ein Zeichen wenn du da bist
Und ich mein damit nicht wieder nur den gleichen harten Arschtritt
Wir sind da und warten drauf wie nach dem Hauptgang auf den Nachtisch
Zauber uns ein lachen ins Gesicht wie Clowns den Kids auf partys
Ich vertrau dir doch beeil dich den die Zeit hier ist begrenzt
Um richtig gas zu geben fehlt uns noch ein Reifen an dem Benz
Das es kein Zuckerschlecken wird, oh Welt das weiß ich doch schon längst
Doch falls dich gibt bitte beweise schicke ein Zeichen an die Menschen
Біз иттің бауларына байланғандай, осында тұрып қалдық
Көңілсіз жандар мұң теңізіне қара көз жасын төгеді
Басы байланып, шынжырланған Үміт құмда төсекте жатыр
Басқа ештеңе таппаған сияқтымыз
Бұл жеккөрушілік пен бізбен көңілсіздік болғандықтан, қазір бәрі бұзылды
Біреуі шнапс бөтелкесін ұстаса, екіншісі атып алады
Келесі үш күн бойы мұрнына ұйықтамайды
Біздің көздер үнсіз куәгерлер сияқты, ештеңе айта алмайды
Барлығы ыдырап жатыр, бірақ біз күресеміз және іздейміз
Ақырында, біздің жастарымыздың үзінділері ғана қалады
Джунглиде сені ешкім танымайды, біз қорықпаймыз, бірақ жалғызбыз
Мен басын көтеріп, неге бізге әлі келмегенін сұраймын
Менің сорғым әдеттегідей жарысуда, бұл жерде бізде қараңғы
Бөлмедегі қоңыр тұман біздің өкпемізге енеді
Тағы бір сағат аман қалды, бірақ сәттілік одан ары қалады
Бізге белгі беріңіз, әйтпесе тұншығып өлемін
Әйтпесе тұншығып өлемін, әйтпесе тұншығып өлемін
О, ғажайып әлем сен барда маған белгі бер
Мен тағы да сол қатты соққыны айтып отырғаным жоқ
Біз сол жерде және десерттің негізгі тағамынан кейін күтеміз
Сайқымазақтардың кештерде балаларға жасайтыны сияқты, біздің жүзімізге күлкі сыйлаңыз
Тездетіңіздер деп сенемін, өйткені мұнда уақыт шектеулі
Газды шынымен басу үшін бізге әлі де Бенцке шина қажет
Раушан төсек болмайтынын, о дүние, мен мұны бұрыннан білемін
Бірақ егер сіз берсеңіз, адамдарға белгі жіберіңіз
Елге белгі жібер, халыққа белгі жібер
Мұндағы барлық беттер мұнда беру деп аталатын нәрсемен белгіленген
Сіз тұманда желге қарсы жүзуден басқа бәрін бересіз
Біз бірге сөйлеспейміз, бәріміз ең жоғары толқынды бастан өткереміз
Бұл жерде бізде ештеңе болмағандықтан, бірлік - ең жоғары игілік
Мұнда шарасыздық қара адаммен қатар жүреді
Кедейлік пен кеңсеге бару бәрін қартқа айналдырады
Таланттардың құны жоқ, тек шыңырауға нұсқау ғана
Әркім өз шегінде, ақ шаң мен секіру арасында өмір сүреді
Ал олардың тойлаған кештері ар-ождан азабымен бірге жүреді
өкінішке орай, бұл бізге оңайырақ
Ал соны түсінетін жанкүйерлер қиналса да, бірдеңе дұрыс емес
Сосын ата-анаңның сөзін тыңда, олар саған жарамайды
Бұл жерде ақиқат – бұл біздің мемлекетіміздің уы
Көшелерді дірілдететін нәрсе біздің тамырымызға спрей емес
Әлі сонда болғанша, төменге белгі жібергеніңізді қалаймын
Біз ұзақ жолдан өттік, бірақ сапар аяқталуға жақын
Саяхат аяқталуға жақын, сапар аяқталуға жақын
Біз бұл жерде жай ғана күйзеліске түсіп жатырмыз, жолымызды лалала, лалала
Осы жерде тығылып қалдық, лалаламен бұғауларды шеш, лалала
Біз мұнда тек кір жейміз, маған лалала берші, лалала
Бізге белгі беріңіз және проблемалар осы лалаламен өледі, лалала
О, ғажайып әлем сен барда маған белгі бер
Мен тағы да сол қатты соққыны айтып отырғаным жоқ
Біз сол жерде және десерттің негізгі тағамынан кейін күтеміз
Сайқымазақтардың кештерде балаларға жасайтыны сияқты, біздің жүзімізге күлкі сыйлаңыз
Тездетіңіздер деп сенемін, өйткені мұнда уақыт шектеулі
Газды шынымен басу үшін бізге әлі де Бенцке шина қажет
Раушан төсек болмайтынын, о дүние, мен мұны бұрыннан білемін
Бірақ егер сіз бар болсаңыз, адамдарға белгі жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз