Төменде әннің мәтіні берілген PS: Ich liebe Dich , суретші - Chakuza, Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chakuza, Bizzy Montana
Verändertes Licht hier, es ist hell wo es grau war, ich glaub nicht an Hexen,
doch du kannst Menschen verzaubern.
Wir könn' lächeln und plaudern,
jede Sekunde genieß'n, ich lass die Schmetterlinge noch 'ne letzte Runde in
mir fliegen
Lass das Essen verschieben, selbst Schokolade schmeckt bitter, ohne diesen
täglichen Telefonate am Mittag, die Gedanken sind bei dir, wir beiden kannten
uns nicht mal, doch wenn ich jetzt an dich denke fängt meine Hand an zu zittern
Wenn du fällst dann fall' ich mit dir, unsre Welt ist zwar anstrengend,
ich halt ' grade noch Schritt hier.
Es war gar nicht so geplant aber so kam es
und so sind wir hier, ich trage das alles wie einen Talismann mit mir
Es war lang' nicht warm, steh nun am Rand' eines Vulkans, ich fahr' 1000 km um
dich einmal zu umarmen.
Ich vergess' all den Kram und all den Stress der
letzten Zeit, warte vor dem Handy auf die SMS die du schreibst
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder, PS ich liebe dich
PS ich liebe dich (3x)
Weißt mein Wecker klingelt morgens und ich gehe allein.
Nur für die Frau die es
verdient eine Prinzessin zu sein.
Wir sind im Grunde verschieden doch unsre
Seelen sind eins du musstest 100.000 dumme Fehler sehn und verzeihn.
Es tut mir leid dass du nicht schlafen kannst und du dann wartest.
Ich bin da verdammt für dich allein solange wie ich atmen kann.
Ich bin kein Traumprinz, ich reite kein weißes Pferd, nur du allein hast
diesen Schlüssel zu Prinz Eisenherz.
Dank dir hab ich die Waffen wieder
eingepackt, du allein hast mir das Lachen wieder beigebracht.
Ich weiß du
schaust wenn ich auf Stein daheim den heißen mach, doch nur für dich allein hab
ich die bunten Scheine heimgebracht.
Wegen dir weiß ich was Liebe ist,
du bist die letzte Frau der ich was schreib, der ich Liebesbriefe schick,
die Beste die es für mich gibt, PS ich liebe dich
Keine Ahnung was im Kopf passiert, was das ein Krieg ist, ich schreib dir
diesen Song, PS ich liebe dich.
Ich schreibe einen Brief wenn endlich alles
wieder friedlich ist.
Ich hoff wir sehn uns wieder
PS ich liebe dich (7x)
Бұл жерде жарық өзгерді, сұр болған жерде жарық, мен бақсыларға сенбеймін
бірақ сіз адамдарды сиқырлай аласыз.
Біз күліп, сөйлесе аламыз
Әр секунд сайын ләззат ал, мен көбелектерді соңғы айналымға жіберемін
маған ұшып
Тамақты кейінге қалдырыңыз, тіпті шоколад та бұлсыз ащы болады
күнде түсте телефон соғу, ойлар сенімен, екеуміз бір-бірімізді білдік
тіпті біз емес, бірақ қазір сені ойласам, қолым дірілдей бастайды
Сен құласаң мен сенімен бірге құлаймын, біздің әлем шаршады,
Мен осында ғана тоқтап тұрмын.
Бұлай жоспарланбаған еді, бірақ солай болды
және біз осындамыз, мен мұның бәрін бойтұмардай алып жүремін
Ұзақ уақыт жылы болмады, мен қазір вулканның шетінде тұрмын, мен 1000 км айналамын
сені бір рет құшақтау үшін.
Мен барлық нәрселерді және барлық стрессті ұмытамын
Соңғы кездері ұялы телефонның алдында жазып жатқан смсіңізді күтіңіз
Менің басымда не болып жатқанын, бұл қандай соғыс екенін білмеймін, мен сізге жазып отырмын
бұл ән, PS Мен сені сүйемін.
Бәрі біткен соң хат жазамын
қайтадан тыныш.
Мен сені қайтадан көремін деп үміттенемін, PS Мен сені жақсы көремін
PS Мен сені сүйемін (3x)
Білесің бе, менің оятқышым таңертең соғады, мен жалғыз барамын.
Тек бар әйелге
ханшайым болуға лайық.
Негізінен біз әртүрліміз, бірақ біздікі
Жандар - бұл сіз 100 000 ақымақ қателікті көріп, кешіруіңіз керек еді.
Кешіріңіз, сіз ұйықтай алмайсыз, содан кейін күтесіз.
Тыныс алғанша жалғыз сен үшін қарғыс атқырмын.
Мен сүйкімді ханзада емеспін, мен ақ боз атқа мінбеймін, тек сізде бар
бұл кілт Валиант ханзада.
Сізге рахмет, менде қару-жарақтарым қайтарылды
орап, сен жалғыз маған тағы да күлуді үйреттің.
Мен сені танимын
Мен үйдегі тасты соққанда қара, бірақ оны тек сен үшін ғана қалдыр
Мен үйге түрлі-түсті шоттарды әкелдім.
Сенің арқаңда мен махаббаттың не екенін білемін
сен мен жазған соңғы әйелсің, махаббат хаттарын жіберемін,
Мен үшін ең жақсысы бар, PS Мен сені жақсы көремін
Менің басымда не болып жатқанын, бұл қандай соғыс екенін білмеймін, мен сізге жазып отырмын
бұл ән, PS Мен сені сүйемін.
Бәрі біткен соң хат жазамын
қайтадан тыныш.
Қайта кездесеміз деп үміттенемін
PS Мен сені сүйемін (7x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз