Төменде әннің мәтіні берілген Komma Kla! , суретші - Bizzy Montana, David Asphalt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bizzy Montana, David Asphalt
Dir geht es schlecht?
Mir auch
Scheiße wa, alter?
Die ganze Welt wendet sich gegen dich, alles dreht sich und zerrt an dir
Wenn alles wichtige um dich herum für dich an Wert verliert
Dein Herz erfriert, Scherben und Trauer
Alles ist grau wie Mauern
Draußen liegen tausend Probleme für dich auf der Lauer
Und du traust dich nicht mehr raus in die Stadt
Guck mal Kumpel ich weiß du hast die schlechten Aussichten satt
Doch sies mal anderes
Andere sind krank und sie sterben daran
Und du denkst wirklich du bist ärmer dran?
Nein verdammt bist du nicht
Lern das Leben zu schätzen ehrliches bietet dir Schätze
Für nicht gleich nach nehm kleinen Streit einen Krieg mit Verletzten
Genieß die Sekunden, Minuten, atme Freiheit ein
Mach irgendwas aus dir Bruder den sonst schläfst du alleine ein
Nimm nicht jede Kleinigkeit persönlich, man wach auf
Lass sie reden denn die meisten haben gewöhnlich gar nichts drauf
Füll die Mauer, ehrlich jede Krise geht wieder vorbei
Glaub mir eins du bist nicht allein mit mir sind wir zu zweit
Kleiner, leben ist nicht leicht ich weiß es will dich leiden sehen
Doch echte Männer kämpfen, wein nicht und bleibe stehen
Nimm dir nicht alles so zu Herzen, Bruder und glaub an dich
Den Gras wächst schneller als du denkst drüber, glaub an dich
Hier Bizzi, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt
zusammen, jeden Tag
Komma Kla, Bruder mach dir keinen Streß mehr
Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei
David, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt
zusammen, jeden Tag
Komma Kla, mein Freund alles kein Problem auf jeden Regen folgt Sonnenschein du
wirst es sehen
Du wartest auf den Tag andem die Dinge sich ändern, ja
Wartest drauf das all der Stumpfsinn ein Ende hat
Und dein Herz fühlt sich an als ob es beinah schon tot ist
Schwarz und kalt wie die abgewandte Seite des Mondes
Immer nur Regen und ewige Nacht
Und du fragst dich was für ein Leben ist das
Ton, Steine, Scherben es ist wahr was sie reden
Wenn die Nacht am tiefsten ist, ist der Tag am nächsten
Ich bin viel rum gekommen hab viel Elend gesehen
Homie ganz ehrlich dir gehts okay
Du sitzt wahrscheinlich gerade in deinem Zimmer
Mit Sneakers an den Füssen und dich verkaufen
Oder Hungern wirst du niemals müssen
Dir gehts nicht schlecht, du verarscht dich selbst
Woanders würde man morden für dein Taschengeld
Und auch wenn du heute vielleicht Depri bist
Dich die Kälte, der Alltag, der Regen zerfrisst
Dann schau hinauf ins blaue der Himmel bricht auf
Und du siehst ein bisschen vom Blau
Und der alte Trouble verschwindet das du die Sonne ableckst
Und du verstehst, der Sommer kommt zurück
Hier Bizzi, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt zusammen, jeden Tag
Komma Kla, Bruder mach dir keinen Streß mehr
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
David, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt
zusammen, jeden Tag
Komma Klar mein Freund, alles kein Problem, auf jeden Regen folgt Sonnenschein
Du wirst es sehen!
Hier Bizzi, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt zusammen, jeden Tag
Komma Kla, Bruder mach dir keinen Streß mehr
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
David, wie soll ich das verstehen was du sagst?
Für mich bricht die Welt
zusammen, jeden Tag
Komma Klar mein Freund, alles kein Problem, auf jeden Regen folgt Sonnenschein
Du wirst es sehen!
Өзіңізді нашар сезінесіз бе?
Мен де
боқ жігіт
Бүкіл әлем саған қарсы шығады, бәрі бұрылып, сені тартады
Айналаңыздағы барлық маңызды нәрсе сіз үшін құндылығын жоғалтқанда
Жүрегің мұздап, сынықтар мен мұңды
Барлығы қабырғалар сияқты сұр
Сыртта сені мыңдаған мәселе күтіп тұр
Ал сенің енді қалаға шығуға батылың жоқ
Қарашы, досым, мен сенің келешегі нашар екенін білемін
Бірақ басқа нәрсені қараңыз
Басқалары ауырып, одан өледі
Ал сіз шынымен де жағдайыңыз нашар деп ойлайсыз ба?
Жоқ, сен емессің
Өмірді бағалай білуді үйреніңіз, сізге адал ұсынатын қазыналар
Шағын шайқастан кейін бірден жараланғандармен соғыс емес
Секундтардан, минуттардан рахат алыңыз, еркіндікпен тыныс алыңыз
Өзіңмен бірдеңе жаса бауырым әйтпесе жалғыз ұйықтап қаласың
Әрбір кішкентай нәрсені жеке қабылдамаңыз, ояныңыз
Оларға сөйлесуге рұқсат етіңіз, өйткені олардың көпшілігі әдетте ештеңе білмейді
Қабырғаны толтырыңыз, шынымды айтсам, әрбір дағдарыс қайтадан өтеді
Бір нәрсеге сеніңіз, сіз менімен жалғыз емессіз, біз екеуміз
Кішкентай, өмір оңай емес, білемін, ол сенің қиналғаныңды көргісі келеді
Бірақ нағыз еркектер ұрысады, жыламаңдар, бір орында тұрыңдар
Бәрін жүрегіңмен қабылдама, өзіңе сен, ағайын
Шөп сіз ойлағаннан да тез өседі, өзіңізге сеніңіз
Міне, Биззи, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Мен үшін әлем бұзылады
бірге, күнде
Кла, аға, енді стресс етпеңіз
Әр нәрсенің соңы бар, тек шұжықтың екі ұшы бар
Дэвид, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Мен үшін әлем бұзылады
бірге, күнде
Кел, Кла, досым, проблема жоқ, әрбір жаңбыр күннің нұрына ереді, сен
оны көретін болады
Сіз жағдай өзгеретін күнді күтесіз, иә
Осы сандырақтардың біткенін күту
Ал сіздің жүрегіңіз өліп бара жатқандай сезінеді
Айдың арғы бетіндей қара және суық
Әрқашан жаңбыр және мәңгілік түн
Ал бұл қандай өмір екеніне таң қаласың
Саз, тастар, сынықтар - бұл олардың айтқаны рас
Түн ең терең болса, күн ең жақын болады
Талай жол жүріп, талай қасірет көрдім
Хоми, шынымды айтсам, бәрі жақсы
Сіз дәл қазір өз бөлмеңізде отырған шығарсыз
Аяғыңызда кроссовкамен және сізді сатады
Немесе сіз ешқашан аш қалмайсыз
Жаман емессің, өзіңді әзілдеп отырсың
Басқа жерде қалтаң үшін өлтірер еді
Тіпті егер сіз бүгін депрессияға ұшырасаңыз да
Суық, күнделікті өмір, жаңбыр сізді жеп жатыр
Сосын көкке қарашы, аспан жарылып жатыр
Ал сіз көгілдір түсті көресіз
Күнді жалайсың деп ескі пәле кетеді
Түсінесің, жаз қайтып келеді
Міне, Биззи, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Дүние мен үшін күн сайын құлап жатыр
Кла, аға, енді стресс етпеңіз
Әр нәрсенің соңы бар, тек шұжықтың екеуі ғана
Дэвид, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Мен үшін әлем бұзылады
бірге, күнде
Үтір Рас, досым, проблема жоқ, әр жаңбырдың артынан күн шуағы түседі
Көресін!
Міне, Биззи, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Дүние мен үшін күн сайын құлап жатыр
Кла, аға, енді стресс етпеңіз
Әр нәрсенің соңы бар, тек шұжықтың екеуі ғана
Дэвид, мен сенің айтып тұрғаныңды қалай түсінуім керек?
Мен үшін әлем бұзылады
бірге, күнде
Үтір Рас, досым, проблема жоқ, әр жаңбырдың артынан күн шуағы түседі
Көресін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз