Төменде әннің мәтіні берілген SCHEISS DRAUF , суретші - D-Bo, Summer Cem, Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D-Bo, Summer Cem, Bizzy Montana
Ey yo, ich scheiß drauf, schnapp' deinen Wagen, aus deiner Garage,
baller 'ne Nase
Fahr zu den Bullen und sage dann: «Ich hab' doch gar kein' Führerschein!»
Ohne Sinn — doch Rapper sind vertraut mit mein' Bars
Kommen nach Rheydt und küss dann mein braungebrannten Arsch
Du sagst du bist ein Ficker, doch ich weiß, dass du schluckst
Und ich weiß auch, du arbeitest Teilzeit im Puff
Und du weißt, ich verbringe meine Freizeit im Club
Ey Moruk, sch-sch-sch-sch-sch-scheiß auf die Hook!
Kalter Wind an meinem Nacken, ich bin seelisch krank
Mit Angst in meinen Worten, denn ich sterbe schon mein Leben lang
Mein Leben lang bis irgendwer mich irgendwie verstehen kann
Es geht zu ende und die meisten Menschen fehlen dann
(Scheiß drauf!)
Denn den Leuten ist doch scheißegal
Ob das, was du erreicht hast Zufall oder echte Leistung war
(Scheiß drauf!)
Ich träume, wie ich mich ermorden werde
Euch ist doch egal, ob ich schon heute oder morgen sterbe
(Scheiß drauf!)
Die Leute scheißen sowieso auf mich
Weil D-B-O ein Vogel ist und keiner aus der Oberschicht
(Scheiß drauf!)
Ihr scheißt auf mich — ich scheiß auf euch
Doch scheiße niemals auf die Heimat, denn ich bin und bleibe Deutsch
Tja, ansonsten ist mir pissegal
Ob irgendson' Wichser sagt, dass alles bisher Schicksal war
Denn schließlich hab ich nichts am Start
(Scheiß drauf!)
Ich scheiß auf jeden der mich Opfer nennt
Doch wenn er mich dann sieht, nur peinlich glotzt und sich den Kopf verrenkt
(Scheiß drauf!)
Ich leb mein Leben — scheiß auf Geld
Ich leb für Liebe — auch wenn diese mich ja doch nur meistens Quält (Ah!)
Scheiß auf dies, scheiß auf das, scheiß auch auf den Text hier
(Scheiß drauf!)
Scheiß drauf, falls es sich nicht reimt, Boy…
Scheiß auf die Hook, wie Hunde im Park
Ich trag' die Bars wie du Haare unter dem Arm
Du hast harte Ware, ja, is' okay
Doch trotzdem gehst du scheißen wie nach 'nem Café
Es ist mir latte, egal, schnuppe und so
Tangiert mich peripher und juckt mich nich', Bro
Gutes Album, D-B-O und du weißt auch
Ich kann in 7 Sprachen sagen: «Junge, scheiß drauf!»
Ich hab para-para-Panik, doch ich scheiße drauf
Die Zukunft fickt uns alle, wer hat an die gute Zeit geglaubt
Keine Braut an meiner Hand, ich sprech' es aus und leide dann
Respekt für meine Texte, echte Schätze aus dem leisen Mann
(Scheiß drauf!)
Scheiß auf Hip zu dem Hop
Deutschland fühlt sich tight ich geb 'nen Fick auf den Schrott, yeah
(Scheiß drauf!)
Ich steh für WPE und dicke Eier
Risse in der Seele aber trotzdem wird jetzt mitgefeiert
Bounce to the Beat;
Boy, Hüpf zu dem Takt, Junge
Sound wack to me boy, — stimmt, doch egal, Junge
(Scheiß drauf!)
Ich hab 'nen abgefuckten Tag gehabt
Spuck vor meine Füße, hasse alle und ich sag dir was
Ey, ich bin ein Genie, ihr habt es nur noch nicht gepeilt
Mister Bo nach dem D, nenn mich cool oder geil
(Scheiß drauf!)
Egal ob Conscious oder Gangsterkacke
Mir ist das egal, ich krieg von Curse und auch von Hengzt 'ne Macke
(Scheiß drauf!)
Ich scheiß extrem auch auf dich, mein Problem ist für mich
Nur das Leben an sich, also:
(Scheiß drauf!)
Scheiß auf Himmel und auf Hölle, Junge
Ich bin ein Genie und werde niemals wirklich sterben, yeah…
Junge scheiß drauf, ich brauch bisschen weißes für mein' Kreislauf
Schreibs auf, bisschen verpeilt, ich weiß, doch ich scheiß drauf
Direkt aus dem Breisgau, 79, ich teil aus
Guck ich mach aus deinem Sound wie aus einem Stein Staub
Ja, ich bin dein Feind und lauf' ein in dein Haus
Neben meinen Lines sieht mein Feind so klein aus
Ich trink meinen Wein aus, nehme meine Zeilen auf
D-Bo, ich geb' ein' aus, — Bruder, scheiß drauf!
Bounce to the beat, boy (4x)
Bounce to the beat, boy, hüpf zu dem Takt, Junge
Sound wack to me, boy
Stimmt, doch egal, Junge!
(2x)
(Scheiß drauf!)
Эй йо, мен ренжімеймін, көлігіңді ал, гаражыңнан
мұрынды доп
Полицейлерге барыңыз, сосын: «Менде жүргізуші куәлігі де жоқ!» деп айтыңыз.
Мағынасы жоқ, бірақ рэперлер менің барларыммен таныс
Рейдтке кел, сосын менің күйген есегімді сүй
Сіз ақымақпын дейсіз, бірақ мен сіздің жұтатыныңызды білемін
Сондай-ақ сенің жезөкшелер үйінде толық емес жұмыс істейтініңді де білемін
Менің бос уақытымды клубта өткізетінімді білесіз
Эй Морук, ш-ш-ш-ш-ш-блять ілмек!
Мойныма салқын жел соғады, психикалық аурумын
Менің сөздерімде қорқынышпен, өйткені мен өмір бойы өлдім
Біреу мені қандай да бір жолмен түсінгенше өмір бойы
Бұл аяқталады және көпшілік оны сағынады
(Бәрін құрт!)
Өйткені, адамдар ештеңеге мән бермейді
Сіз қол жеткізген нәрсе кездейсоқтық па, әлде нақты жетістік пе
(Бәрін құрт!)
Мен өзімді қалай өлтіремін деп армандаймын
Бүгін өлемін бе, ертең өлемін бе саған бәрібір
(Бәрін құрт!)
Адамдар бәрібір маған қарамайды
Өйткені D-B-O - бұл құс және жоғарғы класс емес
(Бәрін құрт!)
Сен маған ренжідің - мен саған ренжідім
Бірақ ешқашан үйге кірме, өйткені мен неміспін және болып қала беремін
Жарайды, әйтпесе, маған мән бермеймін
Егер әлдебір пәленше мұның бәрі тағдыр десе
Өйткені, менде бастайтын ештеңе жоқ
(Бәрін құрт!)
Мені жәбірленуші деп атайтындардың бәріне ренжідім
Бірақ ол мені көргенде ыңғайсызданып, басын изеді
(Бәрін құрт!)
Мен өмір сүріп жатырмын - ақшаны блять
Мен сүйіспеншілік үшін өмір сүремін - тіпті ол мені көбіне азаптайтын болса да (Ах!)
Бля мынау, мынаны бля, мына жердегі өлең сөздерін де бля
(Бәрін құрт!)
Шығарма, балам...
Парктегі иттер сияқты ілгекті бұраңыз
Мен сенің шашын қолымның астына алып жүремін
Сізде қатты заттар бар, иә, бәрібір
Бірақ сіз әлі де кафеден кейінгідей ренжіп жүрсіз
Маған мән бермеймін, блять соны т.б
Маған перифериялық әсер етеді және маған бәрібір, аға
Жақсы альбом, D-B-O және сіз де білесіз
Мен 7 тілде айта аламын: «Жігіт бұны!»
Мен пара-пара дүрбелеңім бар, бірақ маған мән бермеймін
Жақсы күндерге сенген бәрімізді болашақ ұрады
Қолымда келін жоқ, сөйлеп сосын қиналамын
Сөзіме құрмет, Тыныш адамнан нағыз қазына
(Бәрін құрт!)
Білесің бе?
Германия қатты сезінеді, мен сынықтарға мән бермеймін, иә
(Бәрін құрт!)
Мен WPE және үлкен шарларды қолдаймын
Жан дүниесінде жарықтар бар, бірақ біз қазір де тойлап жатырмыз
соққыға секіру;
Балам, ырғаққа секір, балам
Маған жаман естіледі балам, — рас, бірақ бәрібір, балам
(Бәрін құрт!)
Мен бір күн болды
Менің аяғыма түкір, бәрін жек көр, мен саған не айтамын
Эй, мен данышпанмын, сен оны әлі түсінбедің
Д-дан кейін Бо мырза, мені салқын немесе мүйізді деп атаңыз
(Бәрін құрт!)
Мейлі Саналы, мейлі бандиттік
Маған бәрібір, мен Қарғыс пен Хенгзттен де қызық аламын
(Бәрін құрт!)
Мен де саған қатты ренжідім, менің проблемам мен үшін
Тек өмірдің өзі, сондықтан:
(Бәрін құрт!)
Жәннәт пен тозақ болмасын, балам
Мен данышпанмын және мен ешқашан өлмеймін, иә...
Балам, қан айналымым үшін маған ақ заттар керек
Жазыңыз, мен білемін, бірақ мен елемеймін
Тікелей Брейсгаудан, 79, мен бөлісемін
Қарашы, мен сенің дауысыңды тастай шаңға айналдырамын
Иә, мен сенің жауыңмын, үйіңе жүгіремін
Менің жауым менің қатарымның қасында өте кішкентай көрінеді
Мен шарапты ішіп жатырмын, жолдарымды жинап жатырмын
Д-Бо, мен беремін, - аға, блять!
Соққыға секір, балам (4x)
Сапқа секір, балам, секір, балам
Маған жаман естіледі, балам
Бұл дұрыс, бірақ бәрібір, бала!
(2x)
(Бәрін құрт!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз