Төменде әннің мәтіні берілген Ich hoffe, es geht dir gut , суретші - Bushido, Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido, Bizzy Montana
Ich seh' durch deine Augen diesen Hass in dir
Ich seh' wie gern du mich doch abservierst
Und du willst sehen wie ich mich krass blamier'
Du würdest lachen wenn jetzt Tränen runter kommen
Und bei schlechten Zeiten dürft ich diesem Leben nicht entkommen
Und du würdest mich verkaufen, bin Luft in deinen Augen
Sag mir bitte wie oft musst ich schon dran glauben?
Sag mir wie oft wurd' ich von dir jetzt schon ausgenutzt?
Hab dir so oft verziehen trotzdem hast du drauf gespuckt
Du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
Und geht’s mir gut seh' ich wie du meine Flügel brichst
Ich bin dir scheißegal, ich hab’s kapiert Ok?
Du schleppst die Steine an und blockierst mir den Weg!
Ja ich interessier' dich null, ich hab nur Ärger man
Ich brauch einen echten Freund, einen der mich stärkt verdammt
Zeit in diesem dunklen Loch, die wirst du verbringen
Weil du mir im Leben nie was Gutes wünschst
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns Wert)
Ich weiß du siehst es gerne wenn ich am verzweifeln bin
Wenn alles was ich habe einfach geht und ich alleine bin
Auch wenn wir keine Feinde sind, Freunde sind wir auch nicht mehr
Ich bin es Leid doch irgendwie gewohnt von dir enttäuscht zu werden
So viel versprochen doch die Versprechen gebrochen
Unsere Freundschaft ist gegangen mit dem letzten Funken Hoffnung
Heute gehst du blind an mir vorbei ich weiß du willst mich leiden sehen
Weinen sehen, doch ich bleibe stehen und schreib mit meinen Tränen
Du suchst nach Gründen mich zu hassen ich gewöhn' mich dran
Es fühlt sich an als ob du nur allein mit Blicken töten kannst
Und verdammt warum willst du sehen dass ich aufgebe
Hinfalle, liegen bleibe und nie wieder aufstehe?
Ich wollte dir nichts Böses im Gegensatz zu dir
Mein Schädel platzt wegen dir ich hab es akzeptiert
Und auch wenn mich all der Hass und auch die Wut zerreißt
Hoffe ich es geht dir gut dabei
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)
Du würdest gerne sehen, dass ich fall, mein Leben lässt dich kalt
Ja und trotzdem, wünschst du mir Probleme an den Hals
Du willst sehen, dass ich zitter, zitter und verlier
Keine Träne sogar wenn ich hinter Gittern mal krepier
Und diese Kälte werd' ich nie verstehen
Warum willst du mich nur auf der Erde liegen sehen?
Und du trittst mich mit Füßen, dein Hass er zerbricht mich
Ich hoff es macht dich jetzt glücklich!
Es macht mich verrückt, ich weiß du willst jetzt sehen wie ich untergehe
Und ich nehm' es einfach hin auch wenn ich nicht den Grund verstehe
Warum bist du grundlos böse, hier liegen nur Scherben rum
Selbst wenn ich sterben würde kämst du nicht zu der Beerdigung
Warum willst du mir das alles nehmen was mir Freude macht
Ich will es nicht verstehen, dass ich die Zeit mit dir vergeudet hab
Und heute sag ich hier und jetzt für mich ist es erledigt
Und ich hoffe nur der Herr ist mit dir gnädig
Und ich hoffe dir geht es gut, (egal wo du grad auch bist)
Den Frieden findest du bald, (ich merke doch wie es dich fickt)
Ich seh' doch wie du dich quälst, (ich spüre doch diesen Schmerz)
Man tu dir sowas nicht an, (diese Tränen bist du uns wert)
Мен сенің көзіңнен бұл жеккөрушілікті көремін
Мені тастағаныңызға қаншалықты қуанышты екеніңізді көріп тұрмын
Ал сен менің өзімді қалай ақымақ ететінімді көргің келеді
Қазір көз жасыңыз төгілсе күлетін едіңіз
Ал заман қиын кезде мен бұл өмірден қашып құтыла алмаймын
Ал сен мені сататын едің, сенің көзіңде ештеңе жоқ
Айтыңызшы, мен қанша рет сенуім керек?
Айтыңызшы, сіз мені қанша рет пайдаландым?
Сізді жиі кешірдім, бірақ сіз оған түкіріп жібердіңіз
Сіз сөйлескенді жақсы көресіз, мен туралы да айтқанды жақсы көресіз
Егер мен жақсы болсам, сенің қанаттарымды сындырып жатқаныңды көремін
Сіз еш нәрсеге мән бермейсіз, мен түсіндім, жақсы ма?
Сіз тастарды сүйреп, менің жолымды бөгеңіз!
Иә сен мені қызықтырмайсың, мен жай ғана қиналып жүрмін
Маған нағыз дос керек, ол мені нығайтады
Сіз осы қараңғы шұңқырда уақыт өткізесіз
Өйткені сен маған өмірде ешқашан жақсылық тілемейсің
Сіз жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін (қазір қай жерде болсаңыз да)
Жақында сіз тыныштық табасыз (бұл сізді қалай бұзатынын айта аламын)
Мен өзіңізді қалай қинайтыныңызды көремін (мен бұл ауырсынуды сезінемін)
Сіз мұны өзіңізге жасамайсыз (біз үшін бұл көз жасыңызға лайықсыз)
Менің үмітім үзілген кезде оны көргенді ұнататынын білемін
Менде бәрі оңай болып, мен жалғыз қалғанда
Біз жау болмасақ та, енді дос емеспіз
Сенен әйтеуір көңілім қалудан шаршадым
Көп уәде берді, бірақ уәделер орындалды
Біздің достығымыз үміттің соңғы ұшқынымен сөнді
Бүгін сен менің қасымнан өтіп кетесің, менің қиналғанымды көргің келетінін білемін
жылап көремін, бірақ мен тоқтап, көз жасыммен жазамын
Мені жек көру үшін себеп іздейсің, мен оған үйреніп қаламын
Жалғыз көзқараспен өлтіруге болатын сияқты
Ал сен неге менің бас тартқанымды көргің келеді
Құлап, жатып, енді ешқашан тұрмайсың ба?
Мен саған ұқсамадым, саған жамандық жасамадым
Сенің кесіріңнен бас сүйегім жарылып жатыр мен оны қабылдадым
Тіпті барлық өшпенділік пен ашу мені жұлып тастаса да
Жақсы жүрсің деп үміттенемін
Сіз жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін (қазір қай жерде болсаңыз да)
Жақында сіз тыныштық табасыз (бұл сізді қалай бұзатынын айта аламын)
Мен өзіңізді қалай қинайтыныңызды көремін (мен бұл ауырсынуды сезінемін)
Сіз мұны өзіңізге жасамайсыз (біз үшін бұл көз жасыңызға лайықсыз)
Менің құлағанымды көргің келеді, өмірім сені суытып тастайды
Иә, сонда да сен маған қиындықтар тілейсің
Менің қалтырап, қалтырап, жеңілгенімді көргің келеді
Темір тордың ар жағында өлсем де көз жасым жоқ
Ал мен бұл суықты ешқашан түсінбеймін
Неге менің жерде жатқанымды көргің келеді?
Ал сен мені таптадың, сенің жек көруің мені сындырады
Бұл сізді қазір бақытты етеді деп үміттенемін!
Бұл мені ақылсыздандыруда, мен қазір құлағанымды көргің келетінін білемін
Ал мен себебін түсінбесем де қабылдаймын
Ешқандай себепсіз неге ашуланасың, мұнда тек сынықтар ғана жатыр
Мен өлсем де жаназаға келмес едің
Неге мені бақытты ететіннің бәрін алып кеткің келеді
Мен сенімен уақытты босқа өткізгенімді түсінгім келмейді
Ал бүгін мен мұнда және қазір мен үшін бұл орындалды деп айтамын
Жаратқан Иенің сізге рақымын тигізетініне сенемін
Сіз жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін (қазір қай жерде болсаңыз да)
Жақында сіз тыныштық табасыз (бұл сізді қалай бұзатынын айта аламын)
Мен өзіңізді қалай қинайтыныңызды көремін (мен бұл ауырсынуды сезінемін)
Сіз мұны өзіңізге жасамайсыз (біз үшін бұл көз жасыңызға лайықсыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз