Төменде әннің мәтіні берілген Kopfkino , суретші - Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bizzy Montana
Auch wenn sie meinen Namen rufen, hält die gute Laune sich in Grenzen
Denn selbst Edelsteine können unter einer Staubdecke nicht glänzen
Als nur einer unter 1000 zu Hause in grauen Wänden
Wo die Menschen aus Trauer Mauern bauen, anstatt zu denken
Und ich lache auch manchmal, doch ist das Lachen auch echt?
Wer nichts in seinen Taschen hat hängt an der Schnapsflasche fest
Und selbst ein Hai wie Ich, der sich auf seine Nase verlässt
Macht mal ein Fehler wenn er jagen geht und zappelt im Netz
Auch wenn die Welt davon nicht untergeht
Ist es schlimm genug wenn einer deiner Jungs ohne Grund vor die Hunde geht
Unterwegs, gute Erinnerungen vom Sturm verweht
Man kann keine Wunder sehn, wenn man im Bunker lebt
Mein Kopf ist frei von schlechten Gedanken
Zumindest nach 'ner langen Nacht um 6, mit Becks an der Tanke
Ich balanciere auf nem Drahtseil an 'ner brechenden Kante
Und wenn ich falle, lass mich fallen, nimm deine rettende Hand weg, ah
Kopfkino, alles ja alles drückt auf’n Kopf
Ich hab im Kopfkino, Drama, melodramatischen Stoff
Ich hab im Kopf 'n Kino
Kopfkino
Auch wenn Ich guter Dinge bin, mach ich ein Leben lang kein Freudentanz
Weil selbst der hellste Stern hinter ner Nebelwand nicht leuchten kann
Wir befinden uns mit Ungeheuern im Häuserkampf
Alte Wunden reißen auf und legen einen neuen Brand
Ich fühl mich manchmal planlos und leer
Ich schleiche wie wir alle leise unter Damokles Schwert
Leben am seidenen Faden, an diesen Tagen im Herz
Neben den Zweifeln haben wir nur unser schlagendes Herz
Was uns prägt oder erschlägt, wenn dein Kopf nicht mehr mitmacht
Und der da oben dich zwar hoffen lässt, und trotzdem kein Licht macht
Zwischen besoffenen Kindern, kokainrotzenden Tickern
Und rotem Teppich ist es klar das ich bei Blitzlichtern dicht mach'
Ich seh die Welt ohne Filter und nehme Krisen wie das Gute an
Denn ohne Das wüsste ich nicht das’n guter Mann auch bluten kann
Ich nehm alles außer Hilfe an
Deine Hand ist gut gemeint, doch nein man machs gut bis dann
Mir ist egal ob ich als Star mal zu den Sternen flieg
Weil auch das schönste Haus ohne Dach keine Wärme gibt
Ich will ein bisschen Frieden, ich will nicht Ferrari fahrn
Weil auch das schönste Auto ohne Sprit nicht fahren kann
Sie rufen meinen Namen, doch das brauch ich nicht
Denn alleine eine Kerze gibt dem Raum kein Licht
Ich bin kein Heiliger, nur einer der was sagt
Ich mach weder Kurven gerade, noch aus Kreisen ein Quadrat
Атымды атаса да, жақсы көңіл-күй шектеулі
Өйткені асыл тастар да шаң жамылғысының астында жарқырай алмайды
Сұр қабырғаларда үйде 1000-нан біреу ғана
Адамдар ойланудың орнына қайғыдан қабырға тұрғызатын жерде
Мен де кейде күлемін, бірақ күлкі шын ба?
Қалтаңызда ештеңе болмаса, ішімдік бөтелкесінде тұрып қалдыңыз
Тіпті мұрнын арқалаған мен сияқты акула да
Аңға шыққанда қателесіп, торда тырнап кетеді
Тіпті бұл дүниенің соңы болмаса да
Сіздің ұлдарыңыздың біреуі себепсіз иттерге барса, бұл жеткілікті емес пе
Жолда жақсы естеліктер дауылмен бірге кетті
Сіз бункерде тұрғанда кереметтерді көре алмайсыз
Менің басым жаман ойлардан тазарады
Кем дегенде, 6-дағы ұзақ түннен кейін Бекспен жанармай құю бекетінде
Мен үзілген жиекте тар арқанмен теңгеріліп жатырмын
Ал құласам құлайын, құтқарушы қолыңды тартып ал, а
Бас кинотеатр, бәрі иә бәрі бастың үстіне шығады
Менің басымда кино, драма, мелодрамалық материалдар бар
Менің басымда кинотеатр бар
бас кинотеатр
Көңіл-күйім жақсы болса да, өмір бойы қуаныштан билемеймін
Өйткені ең жарық жұлдыз да тұман қабырғасының артында жарқырай алмайды
Біз құбыжықтармен үй соғысындамыз
Ескі жаралар ашылып, жаңа отты бастайды
Мен кейде бейқам және бос сезінемін
Мен бәріміз сияқты Дамоклдың семсерінің астына тығылып отырмын
Жіппен өмір сүріп, Жүректегі бұл күндері
Күмәндерден басқа бізде соғып тұрған жүрегіміз ғана бар
Сіздің басыңыз ұстай алмайтын кезде бізді қалыптастыратын немесе өлтіретін нәрсе
Ал сол жерде кім үміт береді, бірақ әлі күнге дейін ешқандай жарықты жақпайды
Мас балалар арасында, кокаин иіскеп жатыр
Ал қызыл кілемде жыпылықтаған кезде үнімді өшіретінім анық
Мен әлемді сүзгісіз көремін және дағдарыстарды жақсы деп қабылдаймын
Өйткені онсыз мен жақсы адамның да қансырап кететінін білмес едім
Көмектен басқаның бәрін қабылдаймын
Сіздің қолыңыз жақсы, бірақ жоқ, оған дейін абай болыңыз
Жұлдыз болып жұлдызға ұшсам да бәрібір
Өйткені шатыры жоқ ең әдемі үй де жылу бермейді
Мен тыныштықты қалаймын, мен Феррари жүргізгім келмейді
Өйткені ең әдемі көліктің өзі жанармайсыз жүре алмайды
Олар менің атымды атайды, бірақ маған қажет емес
Бір шамның өзі бөлмені жарықтандырмайды
Мен әулие емеспін, тек бірдеңе айтатын адаммын
Мен қисықтарды түземеймін де, шеңберлерден шаршы жасамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз