Төменде әннің мәтіні берілген Bei mir , суретші - Bizzy Montana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bizzy Montana
Mein Tag beginnt wenn alle schlafen zwischen 3 und 5
Der Wecker reisst mich aus deinen Armen, wenn ich bei dir bin
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr Zeit für uns beide find
Und dich allein zu lassen reißt mein Herz in zwei
Kleine glaub mir das
Hätte ich Geld hätte ich dich längst zu meiner Frau gemacht
Deswegen muss ich raus Kohle machen, hat dein Bauch gesagt
Irgendwann bau ich ein Haus für uns, vertrau mir Schatz
Mit Glasbausteinen, schwarz-weißen Fliesen und nem Marmorbad
Nur wie du da liegst raubt mir jeden Tag den letzten Atem
So muss es aussehen, wenn Engel schlafen
Ich sitz auf der Bettkante bei dir und zieh die Decke über dich
Da du sonst meckerst, weil du frierst
Das Lächeln, das du mir dann schenkst im Halbschlaf
Lockert kurz die Fesseln und die Ketten meines Alltags
Und dann vergess ich all den Stuss und bleib noch bisschen bei dir
Bevor ich gehe wart ich bis du schläfst und küss deine Stirn
Ich muss wieder los auf Achse, auf Montage, ich muss weg
Und du bist bei mir, ganz egal in welchem Nest ich mich versteck
Ich muss zur Arbeit unter Schmerzen
Für dich würd ich auch an Krücken gehn
Ich mach es nur für uns, ich will dein Lächeln
Und dich glücklich sehen
Sei nicht traurig Süße, ich komm wieder, doch ob ich’s heute schaff
Weiß ich nicht mein Schatz, vielleicht irgendwann heute Nacht
Es ist der Teufel, mein Herz brennt in 'nem Feuerkranz
Ich will nicht weg von dir, von allem was mir Freude macht
Schlaf jetzt weiter, mach die Augen zu, ich muss
Wenn du so da liegst wenn ich gehe, setzt es aus in meiner Brust
Ich schau genau hin ob du schläfst oder ob du nur so tust
Ich hab den Tag lange bevor die Sonne aufgeht schon verflucht
Ich fahr dir nochmal durch dein langes Haar, das weicher ist als Samt
Und streichel deine Hand, mein Schatz
Zwischen den Kissen eingebettet, wie ein kleiner Diamant
Liegst du alleine da, dein Mann muss jetzt Scheine machen verdammt
Es tut mir leid, irgendwann drehe ich die Uhren zurück
Ich machs für dich und unser Baby und 'ne Zukunft voll Glück
Ich küsse dich, letzte Berührung bis du mich wieder hasst
Ich Liebe dich schließ die Tür und ich zieh in die Nacht
Auch wenn ich gehe bin ich bei dir
Egal wieviele Kilometer, du bist bei mir
Ich muss so viele Dinge regeln und ich schreib dir
Um dir zu sagen was ich denke fehlt die Zeit hier
Auch wenn mein Herz nachdem ich gehe wieder einfriert
Ich wünschte mir ich könnte sagen «Schatz ich bleib hier»
Doch sei dir sicher Kleine, ich bin immer bei dir
Ich gehe leise aus der Tür, doch du bleibst bei mir
Менің күнім барлығы 3 пен 5 арасында ұйықтап жатқанда басталады
Мен сенімен бірге болғанда оятқыш мені құшағыңнан тартып алады
Екеумізге артық уақыт таба алмай жатқаныма өкінемін
Ал сені жалғыз қалдыру менің жүрегімді екіге бөледі
Маған сеніңіз балақай
Егер менде ақша болса, сені баяғыда әйелім етер едім
Сондықтан мен одан ақша табуым керек, деді ішегің
Бір күні мен бізге үй саламын, сен маған жаным
Шыны блоктары, қара және ақ плиткалары және мәрмәр ваннасы бар
Сіздің сол жерде жатқаныңыз күн сайын менің соңғы демімді алады
Періштелер ұйықтағанда осылай көрінуі керек
Мен сенімен бірге кереуеттің шетіне отырамын және үстіңе жамылғыларды тартамын
Әйтпесе, сіз тоңып қалғандықтан шағымданасыз
Жартылай ұйықтап жатқанда маған сыйлаған күлкіңіз
Менің күнделікті өмірімнің бұғаулары мен шынжырларын қысқаша босатады
Содан кейін мен барлық бос сөзді ұмытып, сізбен ұзағырақ боламын
Барар алдында мен сенің ұйықтағанша күтемін, маңдайыңнан сүйемін
Мен жолға, жиналысқа оралуым керек, мен кетуім керек
Қай ұяға тығылсам да қасымдасың
Мен ауырып жұмысқа баруым керек
Мен де сен үшін балдақпен жүретін едім
Мен мұны біз үшін істеп жатырмын, мен сенің күлкіңді қалаймын
Ал бақытты кездескенше
Қайғылы болма, тәттім, мен қайтамын, бірақ мен бүгін үлгерсем
Білмеймін, қымбаттым, мүмкін бүгін түнде
Бұл шайтан, менің жүрегім от шоғында өртенеді
Мен сенен алыстағым келмейді, мені бақытты ететін барлық нәрседен
Қазір ұйықта, көзіңді жұм, мен керек
Мен жүргенде жатсаңыз, кеудеме тоқтайды
Ұйықтап жатырсың ба, әлде жай кейіптесің бе деп мұқият қараймын
Мен күн шықпай тұрып-ақ қарғадым
Барқыттан да жұмсақ ұзын шашыңыздан қолыңызды тағы өткіземін
Ал қолыңды сипа, қымбаттым
Кішкентай гауһар сияқты жастықтардың арасына салынған
Жалғыз жатасың ба, күйеуің енді ақша табуы керек, қарға
Кешіріңіз, мен сағаттарды кері айналдырамын
Мен мұны сіз үшін және біздің баламыз және бақытты болашақ үшін жасаймын
Мен сені сүйемін, сен мені қайтадан жек көрмейінше, соңғы жанасу
Мен сені жақсы көремін, есікті жауып, түнге көшемін
Барсам да сенімен біргемін
Қанша шақырым жүрсе де менімен біргесің
Менің шешетін шаруам көп, мен сізге хат жазып отырмын
Бұл жерде менің ойымды айтуға уақыт жеткіліксіз
Кеткен соң жүрегім қайта мұздап кетсе де
«Жаным, мен осында қаламын» деп айта алғым келеді
Бірақ сенімді бол, кішкентайым, мен әрқашан сенімен біргемін
Мен есіктен үнсіз шығамын, бірақ сен менімен қаласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз