10 degete - Bitza
С переводом

10 degete - Bitza

Альбом
Sevraj
Год
2004
Язык
`румын`
Длительность
237640

Төменде әннің мәтіні берілген 10 degete , суретші - Bitza аудармасымен

Ән мәтіні 10 degete "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

10 degete

Bitza

Оригинальный текст

Lumea se sfarseste… se sfarseste

Trebuie sa cada sub Soare.

Strofa I:

Sunt prea multe mame care-si plang copiii

Si-si detesta soarta ca-u ramas cu viii

Razboaie genocid crime le-auzi pe toate

Sangele se face apa se lupta frate cu frate

Daca-ar fi ramas lacrimi acuma as fi plans

Caci mi se pare meciul dintre viata si moarte prea strans

E doar un pas pe care nu-l faci tu

Este mereu dar cineva a ales momentul

Uitete-n jur uite-te bine si de tot

O sa urmeze in scurt timp un alt potop

Prea multe Gomora prea multi Sodomiti

Prea multi oamnei ce se scoala zilnic tristi

Toti cred ca-u gasit secretele supreme

Se calca pe cadavre, sa-runca cu blesteme

Anateme injurii mereu injuraturi

Nu mai exista dragoste ci bestii in calduri

Si singurul lucru la care pot gandi

E ca din ura nu s-au nascut copii

Ci doar copii ale razboaielor repetate

Imi e frica de viata cum imi este de moarte

Prea cruda mi se pare ironia sortii

Dai nastere la viata in timp ce-ti numeri mortii

Pe zece degete si te intrebi acum

De ce de ceva timp zece nu mai ajung

Zece degete la maini si tot atatia caini

Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui

Zece degete la maini ai minte-te

Ca poate o sa fie mult mai bine maine

Zece degete la maini si tot atatia caini

Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui

Zece degete la maini ai minte-te

Ca poate o sa fie mult mai bine maine

Strofa II:

Prea multe intrebari prea putine raspunsuri

Traiesti involuntar inconstient si totusi

In fata portii acum, la judecata

La dreapta lu Allah sau in Nirvana cautata

Toata minciuna aflata pe pamant

Sa ti se para doar ce e adica doar un vis urat

Religia ar trebui sa nasca armonie

Si totusi mii de oameni mor zilnic dintr-o prostie

Se stie aproape totul despre nimic

Te crezi prea mic sa-ncerci sa schimbi un pic

Mai tragic mi se pare acum ce-o sa zic

Mai nou nu mai esti mare decat cu suflet mic

Ridic cuvantul impacat cu gandul

Ca tuturor le vine pan-la urma randul

Si-n adancul inimii as vrea sa regasesc

Credinta-n acel lucru care m-opreste sa m-opresc

Si ma feresc sa o arat prea des

Pentru ca de la atata ura incep sa obosesc

Sa va intorc obrazul sunteti atenti la fete

Am box in mana stanga sunt gata sa va fac zdrente

Pentru ca ati ajuns tarfe pe fata

Am trei degete pe care-mi numar prietenii in viata

Iar restul de sapte pentru fiecare

Ca Balierbi cu care ma fac praf

Zece degete la maini si tot atatia caini

Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui

Zece degete la maini ai mintete

Ca poate o sa fie mult mai bine maine

Zece degete la maini si tot atatia caini

Pentru fiecare dintr-aceia in care baza-ti pui

Zece degete la maini ai mintete

Ca poate o sa fie mult mai bine maЇne

Перевод песни

Дүние бітеді... бітеді

Ол күннің астына түсуі керек.

І аят:

Баласын жылататын аналар тым көп

Тірі қалдырған тағдырын жек көреді

Сіз барлық геноцидтік соғыс қылмыстарын естисіз

Қан судан жаралған, ағайын-туысқан

Егер қазір көз жасым қалса, мен жылар едім

Өйткені маған өмір мен өлімнің сәйкестігі тым жақын болып көрінеді

Бұл сіз жасамайтын қадам ғана

Бұл әрқашан, бірақ біреу осы сәтті таңдады

Айналаңызға қараңыз, бәріне жақсылап қараңыз

Жақында тағы да су тасқыны болады

Гоморра тым көп. Содомдықтар тым көп

Күн сайын қайғылы оянатын адамдар өте көп

Барлығы ол соңғы құпияларды тапты деп ойлайды

Өліктерді таптайды, қарғыс ағызады

Анатема әрқашан ант береді

Ыстықта хайуаннан басқа махаббат жоқ

Ал менің ойыма келетін жалғыз нәрсе

Тек өшпенділіктен бала тумайды

Бірақ тек қайталанған соғыстардың балалары

Мен өлімнен қалай қорқамын, өмірден де қорқамын

Маған тағдырдың ирониясы тым қатыгез болып көрінеді

Өлгеніңді санаған сайын өмірді туасың

Он саусақ және сіз қазір қызықсыз

Неге мен біраздан бері он емеспін

Он саусақ және сонша ит

Сіз негіздейтіндердің әрқайсысы үшін

Қолыңызда он саусақ, ойланыңыз

Мүмкін ертең бұл әлдеқайда жақсы болады

Он саусақ және сонша ит

Сіз негіздейтіндердің әрқайсысы үшін

Қолыңызда он саусақ, ойланыңыз

Мүмкін ертең бұл әлдеқайда жақсы болады

II тармақ:

Тым көп сұрақ, тым аз жауап

Сіз еріксіз бейсаналық және тыныш өмір сүресіз

Қазір қақпаның алдында, сотта

Алланың оң жағында немесе іздеген Нирванада

Бәрі жерде жатыр

Сізге бұл жай ғана жаман арман сияқты көрінсін

Дін келісімді тудыруы керек

Дегенмен күн сайын мыңдаған адамдар ақымақтықтан өледі

Ештеңе туралы бәрі дерлік белгілі

Өзіңізді аздап өзгертуге тырысу үшін тым жас деп ойлайсыз

Енді менің айтайын дегенім маған қайғылы болып көрінеді

Сіз енді үлкен емес, кішкентай жүрексіз

Оймен тыныштықта сөзді көтеремін

Барлығының кезегі

Ал мен жүрегімнің түкпірінен тапқым келеді

Мені тоқтатуға кедергі болатын нәрсеге деген сенім

Ал мен оны жиі көрсетуден аулақпын

Өйткені сонша жек көрушіліктен мен шаршай бастаймын

Бетіңізді бұрып, қыздардан сақ болыңыз

Сол қолымда қорап бар, мен саған шүберек жасауға дайынмын

Өйткені бетіңді тістеп алдың

Менің өмірде достарым санайтын үш саусағым бар

Ал қалған жетіден әрқайсысына

Мені шаңға айналдыратын Балиерби сияқты

Он саусақ және сонша ит

Сіз негіздейтіндердің әрқайсысы үшін

Он саусақ қолыңызда және ақылыңызда

Мүмкін ертең бұл әлдеқайда жақсы болады

Он саусақ және сонша ит

Сіз негіздейтіндердің әрқайсысы үшін

Он саусақ қолыңызда және ақылыңызда

Мүмкін ертең әлдеқайда жақсырақ болар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз