Razboi in doi - Bitza, Butch
С переводом

Razboi in doi - Bitza, Butch

Альбом
Sinuciderea unui inger
Год
2005
Язык
`румын`
Длительность
283630

Төменде әннің мәтіні берілген Razboi in doi , суретші - Bitza, Butch аудармасымен

Ән мәтіні Razboi in doi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Razboi in doi

Bitza, Butch

Оригинальный текст

Esti gandul meu bun

Cand ma ascund in fum

Si spun ca poate o sa am cu tine un final de drum

Si spun ca daca ar pica totul

Dac-as fi cu tine as sti c-am luat tot potul

Esti haina care ma imbraca

In momentu-n care toti ma lasa balta

M-acoperi, ma-ntelegi, ma strangi, ma incalzesti

Ma faci sa cred ca-n doi e mult mai greu sa pierzi

Esti cea care totdeauna imi raspunde

Cand cer intariri, cea care nu se-ascunde

Cea care poate face soare atunci cand ploua

Cea care poate sa ma duca intr-o era noua

Esti bandajul care-l pun pe rana

Cand sangerez la pamant lipsit de orice vlaga

Ma faci sa ma ridic si sa ma scutur de tarana

Sa strang din nou din dinti gata de-o noua lupta

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Esti camaradul meu cand eu atarn de-un fir de ata

In acest razboi numit viata

Cand inaintez cu greu cu vantu-n fata

M-ajuti fara sa pui prea multe in balanta

Esti glasul ce-l aud cand totu-u jur a tacut

Cand totu-n jur a trecut

Cand linile s-au tras

Si s-au mai dat alte verdicte

Alte sentinte

Alte dorinte

Calcand acelasi monoton esti as

Locu-n care-ntotdeauna m-am intors

Tu ma aduci la normal cand sunt intors pe dos

Si poate n-o arat, dar mi-ar fi mult mai greu

Dac-as ramane fara tine doar un simplu eu

Esti zambetul meu dintr-o noapte neagra

Cand dupa un apus lumina-i dusa toata

Reusesti sa faci totul fara trucuri

Chiar daca sunt tot eu cel care-ti da putine lucruri

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Praf pe drum

Cand ma scutur imi spun

Nu e nimeni sa m-adune

Cand sunt beat praf nu e nimeni sa ma-ndrume

Orice razboi e mai usor in doi

Nu-mi spune ca sentimentele au ruginit in noi

Armurile au cazut si-acum ochii mari si goi, varsa ploi

Sentimente patate de noroi se torn apoi

Amintiri transformate-n strigoi

Scrisori aruncate la gunoi, voi strange-n pumni ura

Imi va urla gura, va tremura mana

Asta-i razboiul meu cu lumea

Iar tu vei fi doar una, intotdeauna

Cand vor pica din cer si soarele sï luna

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Poate gresesc, poate nu esti tu

Poate m-amagesc sau poate nu

Chiar daca sunt furtuni, ninsori, soare si ploi

In orice razboi e mai usor in doi

Перевод песни

Сіз менің жақсы ойымсыз

Мен түтінге тығылған кезде

Мен сенімен жолдың соңы болатын шығар деймін

Ал мен айтамын, егер бәрі бұзылса

Егер мен сенің орнында болсам, мен бүкіл кастрюльді алғанымды білетін болар едім

Сен менің киген киімімсің

Барлығы мені жалғыз қалдыратын сәт

Мені жабасың, түсінесің, құшақтайсың, жылытасың

Сіз мені екіде жеңілу әлдеқайда қиын деп ойлайсыз

Сіз маған әрқашан жауап беретін адамсыз

Мен күшейтуді сұрасам, жасырмайтын

Жаңбыр жауғанда күн шығаратын

Мені жаңа дәуірге апара алатын адам

Оны жараға қоятын таңғыш

Ешқандай күш-қуатым жоқ жерге қан жүгіргенде

Мені тұрғызып, шаруаны сілкіп жібересің

Жаңа жекпе-жекке тағы да тісімді қайраймын

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

Жіпке ілінгенімде сен менің жолдасымсың

Бұл соғыста өмір деп аталады

Бетімде желмен қатты қозғалғанда

Сіз маған көп тепе-теңдікті сақтамай көмектесесіз

Айналамдағылардың бәрі үнсіз қалғанда мен еститін дауыссың

Айналаның бәрі өткенде

Сызықтар сызылған кезде

Және басқа да үкімдер болды

Басқа сөйлемдер

Басқа тілектер

Бірдей монотондылыққа қадам басу - бұл Эйс

Мен әрқашан қайтатын жер

Төңкерілген кезде мені қалыпты жағдайға келтіресің

Мүмкін мен оны көрсетпейтін шығармын, бірақ бұл маған әлдеқайда қиын болар еді

Мен қарапайым болсам ғой

Сен менің қараңғы түндегі күлкімсің

Күн батқаннан кейін жарық сөнгенде

Сіз айласыз бәрін жасай аласыз

Саған азын-аулақ нәрсені беретін мен болсам да

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

Жолдағы шаң

Мен шайқасам, олар маған айтады

Мені жинайтын ешкім жоқ

Шаң басқан кезде маған жол көрсететін ешкім жоқ

Кез келген соғыс екіге оңай

Сезімдерің бізді тот басқан деп айтпа

Сауыт құлады, енді оның көздері бақырайып, жалаңаш, жаңбыр жауып тұр

Балшықпен боялған сезімдер, содан кейін құйыңыз

Естеліктер өлмейтінге айналды

Қоқыс жәшігіне лақтырылған хаттар, Жұдырықтай өшпенділік жинайсың

Аузым айқайлайды, қолым дірілдейді

Бұл менің дүниедегі соғысым

Ал сіз әрқашан бір боласыз

Күн мен ай мен ай құлағанда

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен емес шығармын

Мүмкін мен қалжыңдаған шығармын, мүмкін емес

Боран болса да, қар, күн, жаңбыр болса да

Кез келген соғыста екіге оңайырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз