Төменде әннің мәтіні берілген Shotgun For Dig , суретші - Bisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bisse
Yo, bitch
Du lært' mig at drømme, du lært' mig at husk' min' drømme
Du lært' mig at fortælle om min' drømme
Nu ser jeg dig kun komme og gå i de drømme
Og efterlade dem tomme
Himlen er grå, føler mit hjert' er gået i stå
Hvorfor stå op og ta' tøj på?
Ligger bare i sengen med boner på uden lyst til noget
Nu hvor vi har breaket up, hva' så min sag?
Nu hvor jeg har lavet den breakup plade, hva' så?
Stadig bange for at møde dig på gaden
Stadig bange for den hjerterdame
Ved ikk', hva' der sku' ku' overtrumfe den
Den her konge ligger på sin' knæ
Men det her handler ikk' kun om smag og behag
Du bli’r nødt til overholde reglerne, baby
Jeg ved, at du hørt', jeg sagde: «Shotgun»
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Jeg vil bli' liggede og flæb'
På mine blødende knæ, til du kommer tilbage
Du må komme tilbage
Jeg råbt': «Shotgun»
Ingen taler til mig, jeg må ligne en død
Føler alle har droppet mig — ikk' kun dig
Du fulgte bare moden, og jeg for vild
Køber mig en Happy Meal
Bider plastikken over, smider hovedet i mikroovnen
Ketchup, chips, coke og blod over det hel'
Happy Meal blev mit sidste måltid
Og ka' ikk' mærk' en skid
Svar mig, hva' 'der tilbage, når man ikk' længere har noget liv?
Åh, jeg kan ikk' kom' ned fra det her trip, det' et ondt trip
Du sku' prøve at se den her udsigt, der' ikk' noget at se
Det' bare gråt i gråt i gråt i gråt, hvis der så bare var lidt blåt
Kommer der en dag?
Kommer der en dag efter denne?
Ah, mørket har sænket sig, jeg har ligget her så længe
Jeg er i totalt zen, i totalt zen, jeg ka' ikk' længer' tænke
Alting er lige meget nu
Men bare så du ved det…
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Og køre med dig til den bitter ende, ud mod solnedgangen
Vi' i det her sammen, du ka' ikke bare stik' af nu
Jeg råbt': «Shotgun»
Shotgun
Som om du ikk' ved, hva' det her handler om
Jeg vil bli' liggede og flæb' på min' blødende knæ
Til du kommer tilbage, jeg vil ikk' bare stik' af
Jeg råbt': «Shotgun»
Åh, shotgun!
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og der vil aldrig være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Shotgun, ah, shotgun
Ей, қаншық
Сіз маған армандауды үйреттіңіз, армандарымды есте сақтауды үйреттіңіз
Сіз маған армандарымды айтуды үйреттіңіз
Енді сол түсімде сенің келіп-кетіп жатқаныңды ғана көремін
Және оларды бос қалдырыңыз
Аспан сұр, жүрегім тоқтағанын сезіңіз
Неге тұрып киіну керек?
Ештеңені қаламай, тек сүйектерімен төсекте жатыр
Екеуміз ажырасқаннан кейін менің шаруам не?
Енді мен бұл үзіліс рекордын жасадым, сонда ше?
Әлі де сені көшеде кездестіруге қорқамын
Әлі де сол жүректі ханымнан қорқамын
Мен оны не басып тастайтынын білмеймін
Бұл патша тізе бүгіп отыр
Бірақ бұл тек дәм мен ләззатқа қатысты емес
Ереже бойынша ойнау керек, балақай
Сіз естігеніңізді білемін, мен: «Мылтық» дедім.
Мен айқайладым: «Мылтық»
Мен бірінші болып алдына отырғым келді
Мен сенің жаныңда мәңгі отырамын
Енді мені қуып жібере алмайсың, жаным
Мен сені бірінші болып қаладым
Мен сені басқалардың алып кетуіне жол бере алмаймын, менің айтайын дегенім, бейбақ
Мен айқайладым: «Мылтық»
Және ол жүктелді, мен сені де, оны да түсірмеймін
Мен сенің жаныңда мәңгі отырамын
Мен өтірік айтып, үретін боламын
Сен қайтып келгенше, менің қансыраған тіземде
Сіз қайтып келуіңіз керек
Мен айқайладым: «Мылтық»
Менімен ешкім сөйлеспейді, мен өлген адам сияқты көрінуім керек
Тек сені ғана емес, бәрі мені тастап кеткен сияқты
Сіз жай ғана сәнге ердің, мен тым ессіз
Маған Бақытты тамақ сатып алыңыз
Пластмассаны тістеп, басын микротолқынды пешке тастаңыз
Кетчуп, чипсы, кокс және қан.
Бақытты тағам менің соңғы тамағым болды
Және ештеңе сезінбейді
Жауап берші, енді өмірің болмаған соң не қалады?
Әй, мына сапардан түсе алмаймын, жаман сапар екен
Сіз бұл көріністі көруге тырысасыз, көретін ештеңе жоқ
Бұл жай ғана сұр сұр сұр сұр сұр, егер жай ғана көк болса
Бір күн бола ма?
Осы күннен кейін бір күн болады ма?
Әй, қараңғылық басылды, мен бұл жерде ұзақ жаттым
Мен жалпы дзендемін, жалпы дзенде, мен енді ойлай алмаймын
Қазір бәрі бұрынғыдай
Бірақ сіз білу үшін…
Мен айқайладым: «Мылтық»
Мен бірінші болып алдына отырғым келді
Мен сенің жаныңда мәңгі отырамын
Енді мені қуып жібере алмайсың, жаным
Мен сені бірінші болып қаладым
Мен сені басқалардың алып кетуіне жол бере алмаймын, менің айтайын дегенім, бейбақ
Мен айқайладым: «Мылтық»
Және ол жүктелді, мен сені де, оны да түсірмеймін
Мен сенің жаныңда мәңгі отырамын
Сізбен бірге ащы соңына дейін күн батқанға дейін жүріңіз
Біз біргеміз, енді кете алмайсың
Мен айқайладым: «Мылтық»
Мылтық
Бұл не туралы екенін білмегендей
Қансырап жатқан тіземді жалаймын
Сен қайтып келгенше, мен жай қашып кетпеймін
Мен айқайладым: «Мылтық»
О, мылтық!
Ал сен мені ешқашан ұмытпайсың
Ал сен мені ешқашан ұмытпайсың
Ал сен мені ешқашан ұмытпайсың
Ал сен мені ешқашан ұмытпайсың
Менен кейін ешқашан ешкім болмайды
Ал менен кейін ешкім болмайды
Ал менен кейін ешкім болмайды
Ал менен кейін ешкім болмайды
Ал сен мені соңғы рет көріп тұрсың
Ал сен мені соңғы рет көріп тұрсың
Сіз мені соңғы рет көресіз
Сіз мені соңғы рет көресіз
Сіз мені соңғы рет көресіз
Сіз мені соңғы рет көресіз
Мылтық, а, шолақ мылтық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз