Төменде әннің мәтіні берілген Drøm Om At Filme , суретші - Bisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bisse
Drømte jeg var sammen med en pige
Vi var så forelsked', vi kyssed' hele tiden
Over det hele, over det hele
Hver gang jeg så hendes ansigt blev jeg helt blød indeni
Vi var i en havneby og tog en bustur hvor man
Ku' se mannequiner i tableauer for kendte eventyr
Jeg ville gøre alt for hende
Vi sover hjemme hos hendes forældre
Helt naturligt i hvert vores værelse
Vi har jo lige lært hinanden at kende
Det er så fint og gentlemansagtigt
Jeg tænker, om jeg skal gå ind til hende
Men jeg falder i søvn langt om længe
I min fremmede seng
Om morgenen er hun forsvundet
Huset ligger ved havet
Jeg tager en dukkert og hilser på hendes familie
Der er ingen, der ved hvor hun er henne
Men efter flere timer står hun pludselig i døren
Hun siger hun har været ude og filme lyset var så smukt
Og så spørger hun mig
Vil du med mig ud og filme?
Vil du med mig ud og filme?
Og jeg siger jeg vil med dig ud og filme
Selvfølgelig vil jeg med dig ud og filme
Hvad skal vi filme?
Lad os se hvad der vil filmes
Lyset falder ned som små hvide flager af solens hud
Tag min hånd
Lad os filme hvad der ånder og lever
Og farver verden med sine farver
Lad os filme alt hvad der bevæger sig
Sikke en god pige
Sikke en god drøm jeg havde
Jeg er vågnet
Natten er ovre
Jeg ligger alene i min seng
Tænker ved mig selv
Jeg vil ud og filme
Jeg vil ud og filme
Verden ligger for mine fødder
Der er ikke mere at græde over
Nu begynder jeg
Tag godt imod mig
Мен бір қызбен болғанымды армандадым
Біз соншалықты ғашық болдық', соншалықты сүйіп тұратынбыз».
Барлығы, бәрі
Оның жүзін көрген сайын ішім жұмсақ болды
Біз порт қаласында болдық және автобуспен қайда бардық
Ку' атақты ертегілердің кестелеріндегі манекендерді қараңыз
Мен ол үшін бәрін жасайтын едім
Біз оның ата-анасының үйінде ұйықтаймыз
Бөлмелеріміздің әрқайсысында табиғи
Өйткені, біз бір-бірімізді енді ғана білдік
Бұл өте жақсы және жентльмендік
Мен оған кіруім керек пе деп ойлаймын
Бірақ мен ақыры ұйықтап кетемін
Менің біртүрлі төсегімде
Таңертең ол жоғалып кетті
Үй теңіз жағасында
Мен суға түсіп, оның отбасымен сәлемдесемін
Оның қайда екенін ешкім білмейді
Бірақ бірнеше сағаттан кейін ол кенет есік алдында тұрады
Оның айтуынша, ол жарықтың өте әдемі болғанын түсіріп алған
Сосын ол менен сұрайды
Менімен бірге түсірілімге барғың келе ме?
Менімен бірге түсірілімге барғың келе ме?
Ал мен сенімен бірге жүріп, түсірілім жасағым келеді деймін
Әрине, мен сізбен бірге шығып, фильм түсіргім келеді
Біз не түсіреміз?
Көрейік не түсірілетінін
Жарық күн терісінің кішкентай ақ түйіршіктері сияқты төмендейді
Қолымды ұста
Тыныс алатын және өмір сүретін нәрсені түсірейік
Және әлемді түстерімен бояйды
Қозғалатынның барлығын бейнеге түсірейік
Қандай жақсы қыз
Мен қандай жақсы армандадым
Мен ояумын
Түн бітті
Мен төсегімде жалғыз жатырмын
Өзімді ойлап
Мен сыртқа шығып, түсірілім жасағым келеді
Мен сыртқа шығып, түсірілім жасағым келеді
Әлем менің аяғымда
Мұның бәрі туралы ештеңе жоқ
Енді бастаймын
Қош келдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз