Төменде әннің мәтіні берілген Kærlighedsbarnet , суретші - Bisse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bisse
Mine medmennesker
Jeg kan ikke lade dem vær'
Konstant må jeg spørge dem om noget
Få dem til at grine af noget
Få dem til at bevæge sig, røre sig
Rør ved mig
Hvorfor skal jeg sådan berøres?
Hvorfor har jeg brug for de gør det?
Har jeg ik' fået nok kærlighed i mit liv?
Har jeg ik kendt piger der elskede mig?
Var der ik' et tidspunkt hvor du elskede mig?
Jeg blev født under en heldig stjerne
I kærlighed kom jeg til verden
Ja jeg er kærlighedsbarnet
Jeg ved hvad kærlighed er
Jeg er set den i øjnene
Jeg har set den i hendes øjne
Jeg har set den i alles øjne
Jeg har set forundring, knusforelskelsen
Hjertet der smelter som smør
Jeg ved hvad kærlighed er
Hvorfor behøver den mere
Hvad vil jeg opnå med den
Ingenting
Jeg vil bare være i den
Men hvem er jeg til at sige hvad kærlighed er?
Hvem er jeg til at stå her og udbrede mig foran jer?
Hvem er jeg når du ikke er her mere?
Hvem er jeg til at kritisere dig for dine valg
Og hvem er jeg når alt kommer til alt
Og hvem er hende der står
Overfor mig?
Jeg må bare være i den
Som fisken i vandet
Som fuglen i luften
Er kærligheden menneskets rette element
Tror du ik på den?
Tror du ik at nogen vil elske mig
For det jeg sir og gør og gir udtryk for?
Er der ik en derude som går og leder efter mig
Som bamsen der er blevet forladt af barnet
Og så inderligt længes efter en legekammerat
Det somatiske, psykiske smukke og sunde
Med det utilgiveligt dumme og onde
Den flintrende vrede med den brusende glæde
Det uendeligt fine med det rådne og skidne
Jeg elsker dem for dem de er
Jeg kan bare ik la dem være mine medmennesker
Selvom vi sårer hinanden hele tiden
Såret er så såre smukt
Og Hvem er jeg til at stå her
Og udbrede mig foran jer
Og hvem er jeg når jeg ikke er her mer'
Og hvem er min fjende
Og hvem er du og hvem er jeg?
Du ska ik kigge på mig
For jeg ved det ik!
Hvem er ok og hvem er ved at bryde samme under vægten
Af alt det de andre ik ku bære?
Hvem er den stemme inde i mit hoved som blir ved med at plage Mig og belære mig
Og true med at ta mig af dage?
Og hvem forblir og hvem forgår
Og hvem er den kvinde der smiler er der noget jeg misforstår?
Sig mig hvem du er sig hvem du er sig mig hvem du er sig mig hvem du er!
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Har jeg ik en mund?
Har jeg ik to ører?
Har jeg ik to øjne?
Har jeg ik en næse?
Er jeg ik symmetrisk?
Er jeg ik symmetrisk?
Ok, jeg er asymmetrisk
Men går jeg ik krydsgang?
Se jeg går krydsgang?
Er det ik krydsgang?
Er jeg ik et menneske?
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Kan jeg ik bli elsket?
Er jeg ik bevidst?
Kan jeg ik formulere mig?
Kan jeg ik læse?
Kan jeg ik skrive?
Har jeg ik tøj på?
Har jeg ik en hættetrøje?
Har jeg ik et jakkesæt?
Har jeg ik en joggingdragt?
Er jeg en joke?
Har jeg et køleskab?
Har jeg betalt skat?
Har jeg betalt?
Har jeg ik stemt?
Tæller min stemme ik?
Tæller min stemme ik?
Ah, kan jeg ik bli elsket?!
Har jeg ik kultur?
Har jeg ik figtherinstinkt?
Har jeg ik job?
Har jeg ik kone?
Har jeg ik date?
Har jeg ik exkone?
Er jeg ik skilsmissefar?
Har jeg ik skilsmissemor?
Har jeg ik et hus
Tre børn
En carport og en stationcar?
Er jeg ik et menneske?
Kan jeg ik bli elsket?
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Hvem er jeg?!
Менің жерлестерім
Мен олардың болуына жол бере алмаймын'
Мен олардан бірдеңе туралы сұрап отыруым керек
Оларды бір нәрсеге күлдіріңіз
Оларды қозғалтыңыз, араластырыңыз
Маған түртіңіз
Неге маған бұлай тию керек?
Неліктен маған мұны істеу керек?
Менің өмірімде махаббат жеткілікті емес пе?
Мені жақсы көретін қыздарды білдім бе?
Мені сүйген кездер болды ма?
Мен бақытты жұлдыздың астында дүниеге келдім
Мен дүниеге ғашық болып келдім
Иә Мен махаббат баласымын
Мен махаббаттың не екенін білемін
Мен соған тап болдым
Мен оны оның көзінен көрдім
Мен мұны әркімнің көзінен көрдім
Мен таңғажайыпты көрдім
Майдай еріген жүрек
Мен махаббаттың не екенін білемін
Неліктен көбірек қажет
Мен онымен неге қол жеткізгім келеді?
Ештеңе
Мен жай ғана оның ішінде болғым келеді
Бірақ мен кіммін, махаббат деген не деп айта аламын?
Мен кіммін осы жерде тұрып, сенің алдыңа жайылып кетемін?
Сен жоқта мен кіммін?
Сенің таңдауың үшін сені сынайтындай мен кіммін?
Ал мен ең соң кіммін
Ал ол кім тұрады
Маған қарсы ма?
Мен оған қатысуым керек
Судағы балық сияқты
Ауадағы құс сияқты
Махаббат - адамның дұрыс элементі
Сенесің бе?
Мені біреу жақсы көреді деп ойлайсың ба?
Мен мырза, не істеймін және білдіремін?
Мені іздеп жүрген біреу бар ма?
Бала тастап кеткен қонжық сияқты
Содан кейін ойын досын қатты аңсаңыз
Соматикалық, психикалық әдемі және сау
Кешірімсіз ақымақ және зұлымдықпен
Жылтылдаған ашу, асығыс қуанышпен
Шірік пен ластың шексіз сұлулығы
Мен оларды кім болғаны үшін жақсы көремін
Мен олардың менің адамдарым болуына жол бере алмаймын
Біз бір-бірімізді үнемі ренжітсек те
Жарасы өте әдемі
Мен осында тұрамын
Мені алдыңа тарат
Мен енді бұл жерде болмағанда кіммін?
Менің жауым кім
Ал сен кімсің, мен кіммін?
Маған қараудың қажеті жоқ
Өйткені мен оны білемін!
Кім жақсы, кім салмақ астында сынды
Басқалар кие алмағанның бәрінен бе?
Менің ішімдегі мені ренжітіп, үйрететін бұл дауыс кім?
Ал мені күндерден жіберемін қорқыттың ба?
Кім қалады, кім кетеді
Ал күліп тұрған әйел кім, мен бір нәрсені дұрыс түсінбеймін бе?
Кім екеніңді айт Кім екеніңді айт Маған кімсің айт Кім екеніңді айт!
Мен адаммын ба?
Сүйікті бола алмаймын ба?
Менің аузым бар ма?
Менің екі құлағым бар ма?
Менің екі көзім бар ма?
Менің мұрыным бар ма?
Мен симметриялымын ба?
Мен симметриялымын ба?
Жарайды, мен асимметриялымын
Бірақ мен қиылыста жүремін бе?
Мен өтіп бара жатырмын көрдіңіз бе?
Бұл ik қиылысы ма?
Мен адаммын ба?
Мен адаммын ба?
Сүйікті бола алмаймын ба?
Сүйікті бола алмаймын ба?
Мен ес-түссіз емеспін бе?
Мен өзімді тұжырымдай аламын ба?
Мен оқи алмаймын ба?
Мен жаза аламын ба?
Менің киімім бар ма?
Менің капюшоным бар ма?
Менің костюмім бар ма?
Менде жүгіру костюмі бар ма?
Мен қалжың ба?
Менде тоңазытқыш бар ма?
Мен салық төледім бе?
Мен төледім бе?
Мен дауыс берген жоқпын ба?
Менің дауысым есептеледі ме?
Менің дауысым есептеледі ме?
Әй, мені жақсы көрмей ме?!
Менде мәдениет бар ма?
Менде ұрыс инстинкті бар ма?
Менің жұмысым бар ма?
Менің әйелім бар ма?
Менің кездесуім бар ма?
Менің бұрынғы әйелім бар ма?
Мен ажырасқанмын ба?
Менің ажырасқан анам бар ма?
Менің үйім бар ма?
Үш бала
Автотұрақ пен вагон?
Мен адаммын ба?
Сүйікті бола алмаймын ба?
Мен кіммін?!
Мен кіммін?!
Мен кіммін?!
Мен кіммін?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз