As Long As The Grass Will Grow - Bill Miller
С переводом

As Long As The Grass Will Grow - Bill Miller

Альбом
The Art Of Survival
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220000

Төменде әннің мәтіні берілген As Long As The Grass Will Grow , суретші - Bill Miller аудармасымен

Ән мәтіні As Long As The Grass Will Grow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Long As The Grass Will Grow

Bill Miller

Оригинальный текст

The last fall of the morning rain drips off the wino’s shoes

He’s sleeping in a cardboard tent too drunk to know its through

But the rainbow from this morning sun can’t be too far behind

Down his alley where the sun won’t shine the blind must lead the blind

Ten stories up the boy looks out his face pressed to the screen

He heard the thunder rolling in it woke him from his dream

And his mother’s calling out to him boy get up and make your bed

But that kid’s a thousand miles away hasn’t heard a word she said

But as long as the grass will grow

In the cracks of the sidewalk

Next to the old lampposts

As long as the birds will fly

In the thick broken air against a highrise sky

Then the morning sun will shed it’s light

On the city down below

Inside a cab, the driver yawns, he’s worked an all night shift

He sets his meter one last time before he call it quits

The heartbeat of the homeless still echoes in the streets

They’re all wrapped in coats and blankets don’t have enough to eat

Перевод песни

Таңертеңгі жаңбырдың соңғы күзі виноның аяқ киімінен тамшылайды

Ол тым мас күйде картон шатырда ұйықтап жатыр

Бірақ бүгінгі таңғы күннің кемпірқосақ артында қалуы мүмкін емес

Оның күн сәулесі түспейтін аллеясында соқырлар соқырларды жетелеуі керек

Баланың он әңгімесі экранға басылған бетінде көрінеді

Ол күннің күркірегенін естіп, оны түсіннен оятты

Ал анасы оны шақырып жатыр, бала тұр, төсегіңді жина

Бірақ мыңдаған шақырым жерде тұрған бала оның бір сөзін де естіген жоқ

Бірақ шөп өскенше

Тротуардың жарықтарында

Ескі шам бағандарының жанында

Құстар ұшқанша

Биік аспанға қарсы қалың сынық ауада

Сонда таңғы күн нұрын төгеді

Төменде қалада

Кабинаның ішінде жүргізуші есінейді, ол түні бойы ауысымда жұмыс істеді

Ол есептегішті тоқтатпас бұрын соңғы рет орнатады

Үйсіздердің жүрек соғысы әлі де көшелерде жаңғырық

Олардың барлығы пальтоға оранған, ал көрпелерде тамақ жеуге                                                                                    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз