Wild Weekend - Bill Anderson

Got the alarm clock set for seven

Got the taxi called for nine

Plane takes off at eleven

And I gotta be there on time

Told the boss I was going to my mother’s

Told mama I was gonna see a friend

Don’t want no one to know I’m slippin'

Out of town on a wild weekend

Gonna have a wild weekend

Gonna have a wild weekend

With the pretty little blond haired blue eyed darling

Gonna have a wild weekend

Well, we might go up to the mountains

We might go down to the sea

Somewhere off from the big wide world

Just my baby and me

Baby’s gonna cook me breakfast

Baby’s gonna tuck me in

Baby’s gonna warm my cold, cold lips

With kisses on a wild weekend

Gonna have a wild weekend

Gonna have a wild weekend

With the pretty little blond haired blue eyed darling

Gonna have a wild weekend

I guess we’ll talk about the future

Make a lotta plans and stuff

Mostly though we’re just gonna sit by the fire

And make a lotta love

Every man oughta try it

Least one time in his life

Just get away on a wild weekend

Like I’m gonna do with my wife

Gonna have a wild weekend

Gonna have a wild weekend

With the pretty little mother of my two children

Gonna have a wild weekend…

Оятқышты жетіге қойдым

Тоғызға такси шақырды

Ұшақ он бірде ұшады

Мен уақытында болуым керек

Бастыққа анамдікіне бара жатқанымды айттым

Мамама досымды көретінімді айттым

Менің тайып бара жатқанымды ешкім білгенін қалама

Жабайы демалыс күндері қала сыртында

 Жабайы демалыс күндері болады

 Жабайы демалыс күндері болады

Кішкентай аққұба шашты көк көзді сүйіктіммен

 Жабайы демалыс күндері болады

Ал, біз тауларға бара аламыз

Біз теңізге түсуіміз мүмкін

Үлкен кең әлемнен бір жерде

Тек балам және мен

Бала маған таңғы ас әзірлеп береді

Бала мені ішке кіргізеді

Бала менің салқын, суық ернімді жылытады

Жабайы демалыс күнінде сүйіспеншілікпен

 Жабайы демалыс күндері болады

 Жабайы демалыс күндері болады

Кішкентай аққұба шашты көк көзді сүйіктіммен

 Жабайы демалыс күндері болады

Мен болашақ туралы сөйлесерміз деп ойлаймын

Көп жоспарлар мен басқа нәрселерді жасаңыз

Көбінесе біз оттың жанында отырамыз

Және үлкен махаббат жасаңыз

Әр адам оны байқап көруі керек

Өмірінде кем дегенде бір рет

Жабайы демалыс күндері жайдан болыңыз

Мен әйеліммен жасайтын сияқтымын

 Жабайы демалыс күндері болады

 Жабайы демалыс күндері болады

Екі баламның әдемі анасымен

Жабайы демалыс күні болады…