Ol' Doc Brown - Bill Anderson

He was just and old country doctor in a small Georgia town

Fame and fortune had passed him by but we never saw him frown

As day by day in his kindly way he served us one and all

Many a patient forgot to pay although Doc’s fees were small

But ol' Doc Brown didn’t seem to mind in fact he didn’t even send out bills

His only ambition it seemed was to find sure cures for aches and ills

Why nearly half the folks in our home town

And yes I’m one of them too were ushered in by ol' Doc Brown

When we made our first debaut ah he needed his dimes

And there were times he’d receive a fee

But he would pass it on to some poor soul that he said needed it worse than he

So when hard times hit our town and drained each meager purse

The scanty income of Ol' Doc Brown just went from bad to worse

He had to sell his furniture why he couldn’t even pay his office rent

And so to an old dusty room over a liberty stable Ol' Doc Brown and his satchel

went

On the hitching post at the curb below to advertise his wares

He nailed up a little sign that read «Doc Brown has moved up stairs»

And there he kept on helping people get well and his heart was pure gold

But anyone with eyes could see that Doc was getting old

Then one day he didn’t even answer when they knocked upon his door

Ol' Doc Brown was lying down but his life was no more

They found him there in his old black suit but on his face was a smile of

contentment

But all the money they could find on him was a quarter and one ol' copper cent

So they opened up his ledger and what they saw gave their hearts a pull

Cause beside each debtor’s name Ol' Doc had written «Paid in full»

Well it looked like the potter’s field for Doc and that caused us some alarm

'Till some one remembered the family graveyard out on the Simmon’s farm

Ol' Doc had brought six of their kids into this world and Simmons was a

grateful cuss

He said «Doc been like one of the family so he can sleep with us.»

Ol' Doc Brown should have had a funeral fine enough for a king

It’s a ghastly joke that our town was broke and no one could give a thing

Except Jones the undertaker he did mighty well

He donated an old iron casket he’d never been able to sell

And the funeral procession well it wasn’t much for grace and pomp and style

But those wagonloads of mourners they stretched out for more than a mile

And we breathed a prayer as we laid him there to rest beneath the sod

This man who had earned the right to be on speaking terms with God

His grave was covered with flowers but not from the floral shop

Just roses and things from folks gardens and one or two dandelion tops

For times had hit our town hard and each man carried a load

So some just picked the wild flowers as they passed along the way

We wanted to give Doc a monument we kind of figured we owed him one

Cause he had made our town a better place for all the good he had done

But monuments cost money so we just did the best we could

And on his grave we just placed a monument of wood

We pulled up that old hitching post where Doc had nailed his sign

We painted it white and to all of us it surely did look fine

Now the rains and snow has washed away our white trimmings of paint

And there ain’t nothing left but Doc’s old sign and even that’s getting faint

And still when southern breezes and twinkling stars cross our little town

And pail moonlight shines through Georgia pines on the grave of Ol' Doc Brown

You can still see that old hitching post as if in answer to our prayers

Proudly telling the whole wide world Doc Brown has moved up stairs

Ол Джорджиядағы шағын қалада қарапайым және ескі дәрігер болған

Даңқ пен байлық оның жанынан өтті           оның қабатың бүркеген  көрмедік

Күн өткен сайын ол бізге мейірімділікпен қызмет етті

Дәрігердің ақысы аз болғанымен, пациенттердің көбі төлеуді ұмытып кетті

Бірақ док Браун тіпті есепшот жібермегеніне қарсы болған сияқты

Оның жалғыз амбициясы — ауру мен дертке сенімді ем табу болып көрінді

Неге біздің қаладағы адамдардың жартысына жуығы

Иә, мен де солардың бірімін, ол док Браун бастаған

Біз алғашқы дебют жасағанда оған  тиындары керек болды

Оның қаламақы алатын кездері болды

Бірақ ол оны өзінен де жаман керек деп санайтын бейшара жанға береді.

Осылайша біздің қаламызға қиын күндер жетіп, әрбір азын-аулақ әмиянды құрғатқанда

Ол' Док Браунның аз табысы нашардан  нашарлай түсті

Ол кеңсе жалдау ақысын да төлей алмағандықтан жиһазын сатуға мәжбүр болды

Сонымен    бостандық қора                  ескі  шаңды                 

барды

Тауарларын жарнамалау үшін төмендегі жол жиегіндегі баспа постында

Ол «Доктор Браун баспалдақпен көтерілді» деп жазылған белгіні шегелеп қойды.

Сол жерде ол адамдардың сауығып кетуіне көмектесуді жалғастырды және оның жүрегі саф алтын болатын

Бірақ көзі бар кез келген адам Доктың қартайып бара жатқанын көрді

Бір күні олар оның есігін қаққанда ол тіпті жауап бермеді

Ол' Док Браун жатып қалды, бірақ оның өмірі енді жоқ болды

Олар оны ескі қара костюмінде тапты, бірақ оның жүзінде күлкі бар

қанағаттану

Бірақ олар одан тапқан ақшаның барлығы төрттен бір мыс цент болды

Осылайша олар оның кітапшасын ашты және көргендері олардың жүрегін елжіретіп жіберді

Себебі әрбір борышкердің аты-жөнінің қасында Оль Док «Толық төленді» деп жазған.

Бұл Doc үшін құмыра егістігі сияқты көрінді және бұл бізді дабыл қағады

Біреу Симмонның фермасындағы отбасылық зиратты есіне алғанша

Ол Док алты баласын осы дүниеге әкелді, ал Симмонс болса

ризашылық

Ол «Докс отбасының біреуі сияқты болды, сондықтан ол бізбен бірге ұйықтай алады».

Ol 'doc bry патша үшін жерлеу жақсы болуы керек еді

Біздің қаламыз бұзылып, ешкім ештеңе бере алмады деген сұмдық әзіл

Жетекші Джонсты қоспағанда, ол өте жақсы жұмыс жасады

Ол ескі темір қоббағанын сыйға тартты, ол ешқашан сата алмады

Ал жерлеу шеруі де әсемдік, сән-салтанат пен стиль үшін көп болмады

Бірақ аза тұтушылардың вагондары бір мильден астам уақытқа созылды

Біз оны шөптің астына жатқызып, дұға оқыдық

Бұл адам Құдаймен тілдесуге                                                                                                                 |

Оның қабірі гүлдермен жабылған, бірақ гүл дүкенінен емес

Тек раушан гүлдері мен халық бақтарынан алынған заттар және бір немесе екі одуваншы гүлдері

Біраз уақыттан бері біздің қаламызға ауыр тиіп, әр адам жүк көтерді

Сондықтан кейбіреулер жолдан өтіп бара жатқан жабайы гүлдерді теріп алды

Біз Докс бергіміз келді, біз оған қарызымызды білетінімізге біз оған қарыздармыз

Өйткені ол біздің қаланы жасаған жақсылығы үшін жақсы орынға айналдырды

Бірақ ескерткіштер қымбатқа түседі, сондықтан біз қолымыздан келгеннің барын жасалдық

Біз оның бейітіне ағаштан жасалған ескерткіш орнаттық

Біз                                                                                                                                                                                тарттық

Біз оны ақ түсті және бәрімізге бояйыз, сондықтан біз бәрімізге жақсы көрінді

Енді жаңбыр мен қар біздің ақ бояуларымызды  шайып кетті

Доктың ескі белгісінен басқа ештеңе қалмады, тіпті ол әлсірей бастады

Әлі күнге дейін оңтүстік желдері мен жымыңдаған жұлдыздар біздің қалашықты кесіп өткенде

Ол Док Браунның бейітіндегі Джорджия қарағайларының арасынан шелек ай сәулесі түседі

Сіз әлі де ескірген, біздің дұғаларымызға жауап ретінде көре аласыз

Бүкіл әлемге Док Браунның баспалдақпен көтерілгенін мақтанышпен айтты