Footprints In The Sand - Bill Anderson

Over all my burdens and through all my fears Jesus carries me

Through all my trials and through all my tears Jesus carries me

One night a man had a dream

And he dreamed he was walking with the Lord

A crossed the sky flashed scenes from his life

For each scene he noted two sets of footprints in the sand

One belonged to him the other to the Lord

When the last scene of his life flashed before him

He looked back at the footprints in the sand

And noticed that many times along the path of his life

There was only one set of footprints

He also noticed that this seemed to happen

At the very lowest and sadist times in his life

This really bothered him and he questioned the Lord about it

Lord you said that once I decided to follow you

You would walk with me all the way but I have noticed

That in the most troublesome times in my life

There are only one set of foot prints

I don’t understand why when I needed you the most

You would leave me

The Lord replied «Oh my precious precious child I love you

And I would never leave you during your times of trial and suffering

When you see only one set of foot prints

I did not leave you

It was then that I carried you

Over all my burdens and through all my fears Jesus carries me

Through all my trials and through all my fears Jesus carries me

Oh he carries me across the burning sand over water deep and wide

He gently takes me by the hand and carries me to the other side

Oh my Jesus carries me

Менің барлық ауыртпалықтарымнан және менің барлық қорқынышым арқылы Иса мені алып жүреді

Менің барлық сынақтарымның       бар көз жасымның                                                                                                            Барлық сынақтарымда және барлық көз жасымнан  Иса мені көтеріп жүрді

Бір түнде бір адам түс көреді

Және ол Иемізбен бірге жүргенін армандады

А көгілдір аспанға оның өмірінен көріністер жарқ етті

Әрбір оқиға үшін ол құмдағы екі іздің екі жиынтығын атап өтті

Біреуі оған тиесілі, екіншісі Иеміздікі

Оның алдында өмірінің соңғы көрінісі өткенде

Ол құмдағы іздеріне қайта қарады

Оны өмір жолында талай рет байқадым

Іздердің бір ғана жинағы болды

Ол сондай-ақ бұлай болғанын байқады

Өміріндегі ең төменгі және қайғылы кездерде

Бұл оны қатты мазалады және ол бұл туралы Иемізден сұрады

Раббым, бірде мен сенің соңынан еруді шештім деп айттың

Жол бойы менімен бірге жүретін едіңіз, бірақ мен байқадым

Бұл менің өмірімдегі ең қиын уақытта

Аяқ іздерінің бір ғана жинағы бар

Мен сені ең керек керек неге түсінбеймін

Мені тастап кетер едің

Жаратқан Ие былай деп жауап берді: «О, менің қымбатты балам мен сені жақсы көремін

Сынақ пен қиналған кезде мен сені ешқашан қалдырмас едім

Бір ғана аяқ іздерін көргенде

Мен сені қалдырған жоқпын

Сол кезде мен сені алып жүрдім

Менің барлық ауыртпалықтарымнан және менің барлық қорқынышым арқылы Иса мені алып жүреді

Менің барлық сынақтарым арқылы және менің барлық қорқынышым арқылы Иса мені алып жүреді

О, ол мені жанып жатқан құмнан судың терең және кеңінен өткізеді

Ол мені ақырын қолымнан ұстап, арғы жағына апарады

О менің Иса мені көтеріп жүр