Төменде әннің мәтіні берілген Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu , суретші - Bijelo Dugme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bijelo Dugme
To sto izgledam kao da sam tuzan
I kao da patim malo
I to sto ti pisem duga pisma
I sto te pratim stalno
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen you tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Ni to sto nocu ne mogu da spavam
I sto ti pod prozor dodjem
I to sto se pravim kao da ne gledam
Kad kraj tebe prodjem
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen you tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Ja nisam nikad bio zaljubljen
Ja nisam nikad bio zaljubljen
Ne dese se takve stvari pravome muskarcu
To se desi slabicu samo
Nemoj da pomislis da sam zaljubljen you tebe
Jer mi se place nekad
Ni to sto se dotjerujem stalno
Vise nego ikad
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen you tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Мен қайғылы сияқтымын
Ал мен аздап қиналып жатқан сияқтымын
Ал мен саған ұзақ хаттар жазамын
Ал мен сені үнемі бақылап жүрмін
Белгі емес белгі емес
Белгі емес белгі емес
Бұл менің саған ғашық болғанымның белгісі емес, мен жынды емеспін
Сіз әрқашан менің жақсы досым болдыңыз
Түнде ұйықтай алмаймын
Ал мен сенің терезеңнің астына келемін
Және қарамаймын деп
Мен сенен өткенде
Белгі емес белгі емес
Белгі емес белгі емес
Бұл менің саған ғашық болғанымның белгісі емес, мен жынды емеспін
Сіз әрқашан менің жақсы досым болдыңыз
Мен ешқашан ғашық болған емеспін
Мен ешқашан ғашық болған емеспін
Нағыз еркектің басынан ондай жағдайлар болмайды
Бұл әлсіз кезде ғана болады
Мен саған ғашықпын деп ойлама
Себебі мен кейде жылаймын
Мен үнемі киініп жүргенім емес
Бұрынғыдан да көп
Белгі емес белгі емес
Белгі емес белгі емес
Бұл менің саған ғашық болғанымның белгісі емес, мен жынды емеспін
Сіз әрқашан менің жақсы досым болдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз