Төменде әннің мәтіні берілген Señorita , суретші - Esa, Big Fish, Vacca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esa, Big Fish, Vacca
Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come fai mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
Credo fossi una marziana non capivo
tu tremavi ti muovevi come in preda ad una crisi
ma m’accorsi subito dopo che di una dama si trattava dai sinuosi movimenti
che faceva
com'?
che fai, non?
che me lo spieghi?
m’insegni a muovere a ritmo bacino e piedi
poi come ti pieghi
apprendo in fretta se vuoi ripetizioni mi darai pi?
volte alla settimana,
nella mia camera dai
sto male quando, mi provochi in tanga ballando il tango
a tu per tu col tuo tut?
sudando
il mio corpo va da se non lo comando
il cuore mi stai rubando
poi ti rivelo che mi stai eccitando!
Rit:
Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
Cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai.
Nella danza, nella strada, sulla spiaggia, mentre si viaggia
Nel club dentro al pub o nel bar
nella tua car, tra le onde del mar
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come sei mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
L’unico pericolo?
credere a quel che dicono
per questo se ti esponi ti coprono di ridicolo
io rimo e difendo il titolo
con vaccaman, bigfish col sound alla guida del veicolo
ci invidiano se la gente globale va via
solo se hai le cozze, qui, robe grosse
ehi fantastica sei al carnival mi piaci perch?
non porti la maschera
dovunque ti seguo pronto per la mega-vasca
cuba, santo domingo e in alaska
o dietro l’angolo
con che profumo mi stai attirando?
ti sto ammirando, e non ti sto aggirando
quando ti muovi, mi chiedo come fai
quando ti guardo, mi chiedo cosa sei?
cosa ne sai di me che ci azzecchi in pieno
mi metti in moto… mi togli il freno!
Rit.
Эй, сенің мұны істегенің маған ұнайды
сен не істейсің, не істейсің
Мен өз ісіммен айналысқым келеді
үшін?
Мен саған қарап, өзіме сұрақ қоямын: қалай?
сен не істейсің
сен не?
эй, сіз істеп жатқан барлық нәрсе
Маған сенің қалай істегенің ұнайды
Қызық, қалай?
сен не істейсің
неге?
Мен оны түсінбеймін, содан кейін маған түсіндіріңіз
Бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
Қызық, сен кімсің?
бірақ сен қандайсың?
Мен күнде таңертең өзімнен сұраймын
бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
ақ, латте немесе қара
сенорита сияқты шығыстық!
Бірақ мұны қалай істейсің, мен әр түнде өзімнен сұраймын,
бірақ мұны қалай істейсің, мен күнде таңертең таң қаламын
бірақ мұны қалай жасауға болады, ақ кофе немесе қара
сенорита сияқты шығыстық
Мен Марс болдым деп ойлаймын, мен түсінбедім
сен дірілдеп, дағдарысқа ұшырағандай қозғалдың
бірақ кейін бірден байқадым, бұл қимыл-қозғалыстары бар әйел екенін
ол не істеді
Қалай?
сен не істеп жатырсың?
маған түсіндіре аласыз ба?
маған жамбас пен аяқты ырғақпен қозғалтуға үйретіңіз
сонда қалай еңкейесің
Мен тез үйренемін, егер сіз қайталауды қаласаңыз, маған көбірек бересіз бе?
аптасына бір рет,
менің бөлмемде жүр
Сіз мені танго билеп тұрған штангамен арандатқаныңызда мен өзімді жаман сезінемін
сіздің ұстаңызбен бетпе-бет пе?
терлеу
менің денем өздігінен жүреді, мен бұйырмаймын
жүрегіңді меннен ұрлап жатырсың
содан кейін мен сізге мені айналдырып жатқаныңызды ашамын!
Рит:
Эй, сенің мұны істегенің маған ұнайды
сен не істейсің, не істейсің
Мен өз ісіммен айналысқым келеді
үшін?
Мен саған қарап, өзіме сұрақ қоямын: қалай?
сен не істейсің
Сен не?
эй, сіз істеп жатқан барлық нәрсе
Маған сенің қалай істегенің ұнайды
Қызық, қалай?
сен не істейсің
неге?
Мен оны түсінбеймін, содан кейін маған түсіндіріңіз.
Биде, көшеде, жағада, саяхатта
Паб ішіндегі клубта немесе барда
көлігіңде, теңіз толқындарының арасында
Бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
Қызық, сен кімсің?
бірақ сен қандайсың?
Мен күнде таңертең өзімнен сұраймын
бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
ақ, латте немесе қара
сенорита сияқты шығыстық!
Бірақ мұны қалай істейсің, мен әр түнде өзімнен сұраймын,
бірақ қалайсың деп күнде таңертең өзімнен сұраймын
бірақ мұны қалай жасауға болады, ақ кофе немесе қара
сенорита сияқты шығыстық
бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
се-сенорита!
бірақ сен қандайсың?
се-сенорита!
бірақ сіз мұны қалай жасайсыз?
се-сенорита!
бірақ сен қандайсың?
се-сенорита!
Жалғыз қауіп?
олардың айтқандарына сеніңіз
сондықтан егер сіз өзіңізді ашсаңыз, олар сізді күлкілі етіп көрсетеді
Мен рифма айтып, тақырыпты қорғаймын
ваккаманмен, көлік рулінде дыбысы бар үлкен балық
жаһандық адамдар кетсе, олар бізге қызғанышпен қарайды
тек бұл жерде мидия болса, үлкен заттар
эй фантастикалық сен карнавалдасың ба маған ұнайсың неге?
сіз маска тақпайсыз
Мен сізді қайда ұстанамын, мега ваннаға дайынмын
Куба, Санто-Доминго және Аляска
немесе бұрышта
сен мені қандай хош иіспен тартасың?
Мен саған сүйсінемін, мен сенің айналаңда жүрмеймін
Сіз қозғалған кезде, мен мұны қалай жасайсыз деп ойлаймын
Мен саған қарасам, сен кімсің?
Сіз мен туралы не білесіз, сіз оны дұрыс түсінесіз
Сіз мені қозғалысқа келтірдіңіз ... тежегішті босатыңыз!
Кешіктіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз