Dove stiamo andando - Esa, Big Fish, Retnek

Rit:

Dove stiamo andando

Cosa resterà del nostro mondo?

Tu prova a dirmi fino a quando

Reggerà l’impatto il colpo?

Dove stiamo andando?

Anche la parola ha perso il senso

E quello che ci viene incontro

Cerchiamo sempre di non vederlo

Quello che tu fai

Al domani tu ci pensi mai?

Quanti danni che di certo un giorno pagherai

Senti solo i tuoi bisogni e credi

Sia l’unico sistema per restare in piedi

Verso che orizzonte il mondo scivola?

Voglia di potere, il tempo sanguina

E la verità sembra di viverla

Viaggio nella testa di chi è senza guida!

Rit

E non sono gli anni tuoi

Ogni uomo ha visto guerre e poi

Alzano bandiere sopra spenti focolai

Questa è la realtà, alzati in piedi!

Grida forte, prova a dare voce ai tuoi pensieri

Grida contro il tempo che non da pietà

Grida per la terra ed ogni sua ferita

Grida forte qui c'è chi ti seguirà

Grida forte un’altra volta ancora

Rit

Come Caino ucciso Abele

Così ogni grande gesto di bene

Così i motivi per stare insieme valgono meno dell’invidia

Ti legano con le catene, sopprimono popolazioni intere

Lo vedi ogni giorno alla tele, non c'è motivo perchè si uccida

Ognuno di noi penso solo alla propria vita

Quella dei suoi, e della sua famiglia

Ma come sempre comanda chi calpesta e umilia

Lo sai, il mondo in cui vivo, cancella ogni giorno il mio concetto di pace

E soffoca i desideri e le passioni

Ma altrove vivono in mezzo ad abusi ed uccisioni

Avrei un messaggio per chi al potere prende le decisioni…

Rit

Рит:

Біз қайда барамыз

Біздің әлемнен не қалады?

Сіз маған қанша уақытты айтуға тырысасыз

Соққы соққыға төтеп бере ме?

Біз қайда барамыз?

Тіпті бұл сөздің өзі мағынасын жоғалтты

Ал біздің жолымыз не келеді

Біз оны үнемі көрмеуге тырысамыз

Сен не істейсің

Сіз ертеңгі күнді ойлайсыз ба?

Сол бір күні қанша шығынды міндетті түрде өтейсің

Тек қажеттіліктеріңізді сезініңіз және сеніңіз

Тұрақта қалудың жалғыз жолы болыңыз

Дүние қандай көкжиекке қарай сырғанайды?

Билікті аңсау, уақыт қанайды

Ал шындық онымен өмір сүретін сияқты

Жолсеріксіздердің басына саяхат!

Кешіктіру

Және бұл сіздің жасыңыз емес

Әр адам соғысты, содан кейін көрді

Олар сөнген өрттердің үстіне жалаулар көтереді

Бұл шындық, тұр!

Қатты айқайлаңыз, өз ойыңызды айтуға тырысыңыз

Мейірім көрсетпейтін уақытқа қарсы жыла

Жер және оның әрбір жарасы үшін жылаңыз

Қатты дауыстап айт, сенің соңынан еретіндер бар

Тағы бір рет дауыстап айқайлаңыз

Кешіктіру

Қабыл Әбілді қалай өлтірді

Сондықтан әрбір жақсы қимыл

Сондықтан бірге болу себептері қызғаныштан да құнды емес

Олар сізді шынжырлармен байланыстырады, олар бүкіл популяцияны басады

Сіз оны күнде теледидардан көресіз, оның өзін өлтіруіне ешқандай себеп жоқ

Әрқайсымыз өз өмірімізді ғана ойлаймыз

Өзінің де, отбасының да

Бірақ қашанғыдай бұйрықтарды таптап, қорлайтындар

Білесіз бе, мен өмір сүріп жатқан әлем күн сайын менің бейбітшілік ұғымымды өшіреді

Және ол құмарлық пен құмарлықтарды тұншықтырып тастайды

Бірақ басқа жерлерде олар қорлық пен өлтірудің ортасында өмір сүреді

Шешім қабылдайтын билік басындағыларға айтар едім...

Кешіктіру