Төменде әннің мәтіні берілген Il diavolo non esiste , суретші - Vacca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vacca
Io ho messo in rima solamente qualche mio pensiero
Spero tu stia scherzando e che non dici per davvero
Mai creduto alle favole, neppure all’uomo nero
Io mai creduto in Satana, Fabri Fibra nemmeno
Gli zombie non esistono, smetti di farti di ero
Il diavolo neppure, Fabri Fibra nemmeno
Le storie che racconti non stanno né in terra né in cielo
Mai creduto alle favole, a Fabri Fibra nemmeno
Se mi vuoi impressionare basta che chiudi una barra
Perché ormai troppa gente ha già leccato il culo a Marra
Fai schifo a tuo fratello, fai schifo anche a tua mamma
Forse è giusto il momento di farsi qualche domanda
Te ne ritorni a nanna dopo aver preso due pere
Nel nuovo appartamento con palestra a Bande Nere
Di date ne fai poche, ormai gente non se ne vede
I numeri di cui parli li fa solo Killa e Fedez
Sul muro c’ho la foto di famiglia e non il platino
Tu a quarant’anni solo con le tue crisi di panico
Io non sono cresciuto se parliamo di statura
Eppure giro in strada a Kingston, tu a Milano c’hai paura
Fai schifo a Senigallia, fai schifo a tutta Italia
Maria con i suoi Amici ora vuoi scendere in battaglia
Qui ora paga chi sbaglia, qui ora paga chi sgarra
E probabilmente paghi per leccare il culo a Marra
Non sono mai scappato, il fatto è che c’ho moglie e figlia
Mica son come te, un disonore per la famiglia
Mangiavi nel mio piatto pure il giorno di Natale
Ma poi mi hai portato in tour perché sul palco non sai stare
Io rappo insieme a Jam ed Evergreen, è hip hop vero
Mentre tu stai in cameretta e scrivi il disco di Moreno
Le foto con i fans tu non le fai perché è uno sclero
Mentre io sto con loro a farmi clave di primero
E ventiseimila euro per un tuo cazzo di show
Poi fai trecento persone, non lo vuoi chiamare flop?
Non mi sorprende che vendi dischi a questi scolari
Visto che fai rime che loro fanno alle elementari
Ricordo quando i Dogo ti cercavano a Milano
Sei apparso per leccare il culo a tutta Quarto Oggiaro
Una casa dove stare, i favori da mio padre
Poi i debiti con noi per non pagare il falegname
Rimani a casa tua in silenzio e non mi disturbare
Perché basta una chiamata e Fabri Fibra scompare
Ora corri in questura e vammi pure a querelare
Che ci si vede in Viale Legioni Romane
Allora, ti spiego una cosa
Son tre le regole fondamentali:
La prima è che tu non fai le regole di questa scena
La seconda, invece, è che non è chi vince il disco di platino che è il migliore
rapper in Italia
Perché a questo punto anche DJ Francesco col «Capitan Uncino» sarebbe uno dei
rapper migliori in Italia, ma non mi risulta sia così
Tu fai parte di quella categoria: dei capitani uncini
La terza, invece, è la più bella:
Vanno avanti gli uomini, quelli veri, quelli con le palle
Dopo i trent’anni ci si prende le proprie responsabilità
Si tira su famiglia se si è un uomo vero
Non nascondi la tua ragazza che c’hai da sette anni nelle interviste per fare
il figo, single del cazzo che intanto non ti caga nessuno
Okay?
(okay?, okay?, okay?, okay?)
Мен өз ойларымның кейбірін ғана рифмалап айттым
Сіз әзілдеп жатырсыз деп үміттенемін және сіз оны шынымен білдірмейсіз
Ешқашан ертегілерге сенбеген, тіпті қара адам да
Мен ешқашан Шайтанға сенген емеспін, Фабри Фибраға да сенген емеспін
Зомбилер жоқ, өзіңізді кейіпкер етуді доғарыңыз
Шайтан емес, тіпті Фабри Фибра да емес
Сіз айтатын әңгімелер жерде де, көкте де емес
Ешқашан ертегілерге, тіпті Фабри Фибраға да сенбейтін
Егер сіз мені таң қалдырғыңыз келсе, барды жабыңыз
Өйткені қазірге дейін Марраның есегін жалап қойғандар тым көп
Ағаңды сорып, анаңды да сор
Мүмкін, өзіңізге бірнеше сұрақ қоюдың уақыты келді
Сіз екі алмұрт алғаннан кейін төсекке қайтасыз
Банде Нередегі спорт залы бар жаңа пәтерде
Сіз бірнеше кездесу жасайсыз, енді адамдар оны көрмей қалады
Сіз айтып отырған сандарды тек Килла мен Федес береді
Қабырғада платина емес, отбасылық суретім бар
Қырық жаста сіз дүрбелеңмен жалғыз
Биіктікке келгенде өскен жоқпын
Мен Кингстонда көшеде жүрмін, сіз Миланда қорқасыз
Сенигалияны сорып, бүкіл Италияны сорып жатырсың
Мария достарымен бірге шайқасқа шыққысы келеді
Міне, енді қателескендер төлейді, міне енді қателескендер төлейді
Ал сіз Марраның есегін жалау үшін төлейтін шығарсыз
Ешқашан қашқан емеспін, шынында әйелім мен қызым бар
Мен сен сияқты емеспін, отбасының абыройын түсіретін адаммын
Сіз Рождество күні де менің тарелкамда тамақтандыңыз
Бірақ кейін сахнада тұра алмағандықтан мені гастрольге апардың
Мен Jam және Evergreen-мен рэп айтамын, бұл нағыз хип-хоп
Сіз жатын бөлмеңізде Морено жазбасын жазасыз
Сіз жанкүйерлермен суретке түспейсіз, себебі бұл склеро
Мен олармен бірге болып, мені праймеро клубтарына айналдыру үшін
Ал сенің лас шоуың үшін жиырма алты мың еуро
Сонда сіз үш жүз адам жасайсыз, оны флоп деп атағыңыз келмей ме?
Мына мектеп оқушыларына пластинкаларды сататыныңызға таң қалмаймын
Сіз рифма болғандықтан олар бастауыш мектепте оқиды
Дого сені Миланда іздегені есімде
Сіз бүкіл Quarto Oggiaro үшін есек жалап көрінді
Тұратын үй, әкемнің игілігі
Сосын ұстаның ақысын төлемегені үшін біздегі қарыздар
Үйіңде үндеме, маған кедергі жасама
Өйткені бір қоңырау жеткілікті және Fabri Fibra жоғалады
Енді полиция бөліміне жүгіріп барып, мені сотқа бер
Viale Legioni Romane-де кездескенше
Сонымен, мен сізге бір нәрсені түсіндіремін
Үш негізгі ереже бар:
Біріншісі, сіз бұл көріністің ережелерін жасамайсыз
Екіншісі, платина рекордын кім жеңіп алса, ең жақсысы емес
Италиядағы рэпер
Өйткені бұл кезде диджей Франческо «Capitan Hook» тобының бірі болар еді
Италиядағы ең жақсы рэперлер, бірақ мен бұлай екенін білмеймін
Сіз сол санатқа жатасыз: капитан ілмектері
Үшіншісі, алайда, ең әдемі:
Ерлер жүре береді, нағыз, шарлары барлар
Отыз жастан кейін адам өз міндетін алады
Нағыз еркек болсаң отбасын құрасың
Сіз 7 жыл бойы болған дос қызыңызды сұхбаттарда жасырмайсыз
Бұл кезде сізді ешкім ренжітпейді, керемет, сингл
Жақсы?
(Жарайды?, жарайды?, жарайды?, жарайды?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз