Төменде әннің мәтіні берілген Ballare (Nesli) , суретші - Big Fish, Nesli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Fish, Nesli
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
Ti verrІ a prendere per poi pretendere, per farti perdere l’equilibrio
E attendere, vederti scendere le scale, gridando «arrivo».
E torner settembre per accendere un mondo, l’ultimo e il primo
La vita adesso in questo posto mi sfugge ed io non ho le ali.
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
E se il vento sar dalla nostra soffier e ci dar una risposta
Casa mia, casa vostra perch la vita ci vuole in corsa
Sempre davanti, sempre nelle vite degli altri ma stavolta no Non guarderІ, non guarderІ nessuno, perch ho trovato il senso
E se tu, quando mi guardi immenso e non finisce niente e non finisce mai
primavera sempre, sempre negli occhi tuoi e non finisce niente e non finisce
mai, mai, mai…
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x16)
(Grazie a Icecrystal per questo testo)
Мен сені бұл есіктің алдында жоғалта алмаймын
Аяғы дірілдейді, дауысы бұзылады
Нөсер жаңбыр көше шамдарының астына, ішінде тастай құйылады
Қорқыныштан жоқ, менде мысал болмайды
Жамандық кірсе мен оны қаламаймын
Ол да соңғы үмітті дауыл астында жалаңаяқ жеңеді.
Сіз менің билегенімді көресіз (x8)
Мен сені алуға келемін, сосын талап етемін, теңгеріміңді жоғалтамын
Күте тұрыңыз, «келе жатырмын» деп айқайлап баспалдақтан түсесіз.
Ал қыркүйек соңғы және бірінші әлемді жарықтандыру үшін қайта оралады
Бұл жердегі өмір енді меннен қашады, менің қанатым жоқ.
Мен сені бұл есіктің алдында жоғалта алмаймын
Аяғы дірілдейді, дауысы бұзылады
Нөсер жаңбыр көше шамдарының астына, ішінде тастай құйылады
Қорқыныштан жоқ, менде мысал болмайды
Жамандық кірсе мен оны қаламаймын
Ол да соңғы үмітті дауыл астында жалаңаяқ жеңеді.
Сіз менің билегенімді көресіз (x8)
Ал жел біздің үрлеушімізден болса, жауап беріңізші
Менің үйім, сенің үйің, өйткені өмір бізді қашып кетеді
Әрқашан алда, әрқашан басқалардың өмірінде бірақ бұл жолы емес Мен қарамаймын, ешкімге қарамаймын, өйткені мен мағынасын таптым
Ал сен болсаң, сен маған шексіз қарасаң және ештеңе бітпейді және ешқашан аяқталмайды
әрқашан көктем, әрқашан сіздің көзіңізде және ештеңе бітпейді және ешқашан аяқталмайды
ешқашан, ешқашан, ешқашан ...
Мен сені бұл есіктің алдында жоғалта алмаймын
Аяғы дірілдейді, дауысы бұзылады
Нөсер жаңбыр көше шамдарының астына, ішінде тастай құйылады
Қорқыныштан жоқ, менде мысал болмайды
Жамандық кірсе мен оны қаламаймын
Ол да соңғы үмітті дауыл астында жалаңаяқ жеңеді.
Сіз менің билегенімді көресіз (x16)
(Бұл мәтін үшін Icecrystal-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз