Төменде әннің мәтіні берілген Серебро , суретші - Би-2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2
"Я не вернусь", -
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я всё отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на "ты".
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведёт меня по кругу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нём
Перемешались города, и я
Зову её несмело.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
«Мен оралмаймын», -
Бірде ол осылай деді
Ал тұман сөзімді жұтып қойды
Және оларды суға айналдырды.
Мен бәрін беремін
Жолдың жалғасы үшін
артта қалдыру
Сіздің алаңсыз еркіндігіңіз.
Күміске ұтылмас еді
Оның бір...
Қадірлі.
Ыңғайсыз
Осы тыныш және жат қыстан,
Онымен мен «сенде» жүрмін.
Біз бір-бірімізге шыдай алмаймыз.
Және соғысқа дейін
Мен ол жерге ешқашан жете алмаймын.
Менің жынды жұлдызым
Мені жетелейді.
Күміске ұтылмас еді
Оның бір...
Қадірлі.
Және бұлттарда
Айдың опасыз нұры тоңды,
Және оның ішінде
Қалалар араласып кетті, мен
Мен оған ұялып қоңырау шаламын.
Күміске ұтылмас еді
Оның бір...
Қадірлі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз