Who I Am - Beverley Knight
С переводом

Who I Am - Beverley Knight

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
102000

Төменде әннің мәтіні берілген Who I Am , суретші - Beverley Knight аудармасымен

Ән мәтіні Who I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who I Am

Beverley Knight

Оригинальный текст

Some people never recognise it Though it’s right before their eyes

And shines in all it’s glory

They never ever see

They choose something that looks just like it And it may glitter all the time

But gold it will never be I guess you never held on to quality

Or you would of recognised by now

Something so special so true

When it’s standing right infront of you

Chorus:

I’m gold babe

Catch me in the slipstream

Passing by the fools who just don’t know

Pure gold babe

You’re looking at the real thing

If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no

Gold lies in rivers undiscovered

Hidden from the site of those

Who don’t know what to look for

(they aint never gonna find it)

Sometimes the value is uncovered

Other times it’s cast aside

By those who are just unsure

I guess you never held on to quality

Or you would of recognised by now

Something so special so true

When she’s standing right infront of you

Chorus:

I’m gold babe

Catch me in the slipstream

Passing by the fools who just don’t know

Pure gold babe

You’re looking at the real thing

If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no

All the things you failed to see

Separated you from me I decide who wins my time

And who comes inside yeah

'cause what is true and what is real

Finds a way of being revealed

I don’t have to even try

'cause i am cerified… pure…

Chorus:

Gold baby

Catch me in the slipstream

Passing by the fools who just don’t know

Pure gold babe

You’re looking at the real thing

If you knew my worth you wouldn’t let go Im gold baby

Catch me in the slipstream

Passing by the fools who just don’t know

Pure gold babe

You’re looking at the real thing

If you knew my worth you wouldn’t let go Oh no

Перевод песни

Кейбір адамдар оны ешқашан танымайды Бұл олардың көз алдында болса да

Және оның барлық даңқымен жарқырайды

Олар ешқашан көрмейді

Олар өзіне ұқсайтын нәрсені таңдайды Және ол әрқашан жарқырап тұруы мүмкін

Бірақ бұл ешқашан алтын болмайды, менің ойымша, сіз ешқашан сапаны ұстанбайсыз

Немесе сіз қазір танығыңыз келеді

Ерекше нәрсе, сондықтан ерекше

Ол сіздің алдыңызда тұрғанда

Хор:

Мен алтын баламын

Мені слипстримде ұстаңыз

Білмейтін ақымақтардың жанынан өтіп бара жатыр

Сап алтын балапан

Сіз нақты нәрсеге  қарап отырсыз

Менің қадірімді білсеңіз жоқ жоқ болмас едіңіз

Алтын ашылмаған өзендерде жатыр

Олардың сайтынан жасырылған

Кім не іздеу керектігін білмейді

(Олар оны ешқашан таба алмайды)

Кейде мән  ашылады

Басқа уақытта ол шетке шығарылады

Тек сенімсіз адамдар

Менің ойымша, сіз ешқашан сапаны ұстанбағансыз

Немесе сіз қазір танығыңыз келеді

Ерекше нәрсе, сондықтан ерекше

Ол сіздің алдыңызда тұрғанда

Хор:

Мен алтын баламын

Мені слипстримде ұстаңыз

Білмейтін ақымақтардың жанынан өтіп бара жатыр

Сап алтын балапан

Сіз нақты нәрсеге  қарап отырсыз

Менің қадірімді білсеңіз жоқ жоқ болмас едіңіз

Сіз көре алмаған нәрселердің барлығы

Сізді менен бөлген уақытымды кім жеңетінін мен шешемін

Ал ішке кім кіреді иә

'Дұрыс және шынайы деген не

Ашылу жолын табады

Маған  тіпті                                                                                                                                                      |

'себебі мен сертификатталғанмын… таза…

Хор:

Алтын балапан

Мені слипстримде ұстаңыз

Білмейтін ақымақтардың жанынан өтіп бара жатыр

Сап алтын балапан

Сіз нақты нәрсеге  қарап отырсыз

Менің қадірімді білсең мен алтын баламды  жібермес едің

Мені слипстримде ұстаңыз

Білмейтін ақымақтардың жанынан өтіп бара жатыр

Сап алтын балапан

Сіз нақты нәрсеге  қарап отырсыз

Менің қадірімді білсеңіз жоқ жоқ болмас едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз