Cast All Your Cares - Beverley Knight

It’s funny how we see the worst of things

We look at our stress and strains

Even measure our labour and pain

And it’s all in vain

Why do we feel some things will never change

Feeding on a negative vibe

Wheeling on a downward site

But I learned…

That thru' it all, I couldn’t fall

On you I call;

you deliver me

When fading fast, all troubles past

On you I cast;

for you said

«Let me carry all your problems

Your fears are my concern, and in return

I ask you…

«Cast all your cares on me

Nothing is too much for me to bear

Cast all your cares on me

Understand that I will be there

Cast all your cares on me

Things will be alright, I’m telling you

Cast all your cares on me

For I care for you

The little things help me to realise

That I have a friend in you

Even when I don’t feel like I do

Though inside I knew

And when I need to feel that I’m loved again

All I do is call your name («Abba father»)

And my pressure starts to wane

Lord I just call your name

And with your spirit you bring me love

Lord I just call, Lord I just call your name, your name

I know you’re listenin'

Lord I just call, Lord I just call your name

You answer my prayer

Anytime I need a friend, I call you Lord, I do I do

And when you touch me with your goodness

I could never feel the same

Ең жаман нәрселерді көргеніміз қызық

Біз стресс пен күйзелістерге   қараймыз

Тіпті еңбегіміз бен ауырсынуымызды өлшеңіз

Мұның бәрі бекер

Неліктен кейбір нәрселер ешқашан өзгермейтін дейміз

Теріс дірілмен қоректену

Төменге  төмен  бөңгелеу

Бірақ мен үйрендім...

Осының арқасында мен құлай алмадым

Сізге мен шақырамын;

сен мені жеткізесің

Тез сөнгенде, барлық қиындықтар өтеді

Мен сізге саламын;

сен айтқаның үшін

«Маған барлық мәселелеріңізді көтеруге рұқсат етіңіз

Сіздердің қорқыныштарыңыз мені алаңдатады және бұл өз кезегінде

Мен сеннен сұраймын…

«Барлық қамқорлығыңызды маған жүктеңіз

Мен үшін ештеңе жоқ

Барлық қамқорлығыңызды  маған жүктеңіз

Мен болатынымды түсініңіз

Барлық қамқорлығыңызды  маған жүктеңіз

Бәрі жақсы болады, мен сізге айтамын

Барлық қамқорлығыңызды  маған жүктеңіз

Себебі мен саған қамқормын

Кішкентай нәрселер маған түсінуге көмектеседі

Менің сенде дос бар болғаны

Тіпті өзімді сезінбесе де

Мен іштей білдім

Мен өзімді қайтадан жақсы көретінімді сезінуім керек болғанда

Бар болғаны атыңызды атаймын («Абба әке»)

Менің қысым бәсеңдей бастады

Тәңірім мен сенің атыңды ғана атаймын

Ал сен маған өз рухыңмен махаббат әкелесің

Тәңірім мен жай шақырамын, Ием, сенің атыңды, атыңды атаймын

Тыңдап жатқаныңызды білемін

Тәңірім мен жай ғана шақырамын, Ием, сенің атыңды шақырамын

Сіз менің дұғама жауап бересіз

Кез келген уақытта маған дос керек болса, мен сені Раббым деп атаймын, мен істеймін

Сен маған жақсылығыңмен тигенде

Мен ешқашан бірдей сезіне алмас едім