Төменде әннің мәтіні берілген When I See You Again , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
You remember that snowy day?
I was falling and I pulled you down
We laughed til tears rolled down our face
I was soaked to the skin
Knew the trouble I was in
You had my back
Took all the blame
We are two links in one chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again
I remember you sat me down, told me you had fallen in love
That you found that special one,
When it all fell apart
I came to protect your heart
I had your back
Felt all your pain
We are two links in one chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again
Nothing was sacred, big things and small things
Those special moments time can’t erase
That’s all I have now, (since) you were taken
Yet I know there’ll come a time when we’ll mend this broken chain
Life and time they drift away
I can’t wait until the day when
I see you again
Been so many years my friend
Got so much to tell you, oh when
I see you again
Сол қарлы күн есіңізде ме?
Мен құлап бара жаттым, сені тартып алдым
Көзімізден жас ағып кеткенше күлдік
Мен теріге сіңіп қалдым
Мен қандай қиындыққа тап болғанымды білдім
Сіз менің арқамда болдыңыз
Бар кінәні өз мойнына алды
Біз бір тізбектің екі буынымыз
Өмір мен уақыт олар алыстап кетеді
Мен болатын күнге дейін күте алмаймын
Мен сені тағы көремін
Қанша жыл болды досым
Сізге айтар көп
Мен сені тағы көремін
Сіз мені отырғызып, ғашық болып қалғаныңызды айтқаныңыз есімде
Сіз бұл ерекше нәрсені таптыңыз,
Барлығы бұзылған кезде
Мен сенің жүрегіңді қорғауға келдім
Мен сенің арқаңды алдым
Барлық ауыртпалығыңызды сезінді
Біз бір тізбектің екі буынымыз
Өмір мен уақыт олар алыстап кетеді
Мен болатын күнге дейін күте алмаймын
Мен сені тағы көремін
Қанша жыл болды досым
Сізге айтар көп
Мен сені тағы көремін
Ештеңе қасиетті емес, үлкен және кішігірім нәрселер
Бұл ерекше сәттерді уақыт өшіре алмайды
Сізді алып кеткеннен бері менде бар болғаны осы
Мен бұл сынған тізбекті түзеткенде, бір-бірден келетінін білемін
Өмір мен уақыт олар алыстап кетеді
Мен болатын күнге дейін күте алмаймын
Мен сені тағы көремін
Қанша жыл болды досым
Сізге айтар көп
Мен сені тағы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз