Middle of Love - Beverley Knight
С переводом

Middle of Love - Beverley Knight

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250710

Төменде әннің мәтіні берілген Middle of Love , суретші - Beverley Knight аудармасымен

Ән мәтіні Middle of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Middle of Love

Beverley Knight

Оригинальный текст

I’m a whole lotta lady

I know you love that

You be a whole lotta lonely

If you don’t learn how to act

I’m not talking about flowers

You know that’s just not my style

I’m talking more of your time honey

Spend it with me a while

See I give so much for love

I need a little get back

Well I know you’re not crazy

Got someone else on the side

See your lady’s a killer

And you ain’t ready to die

But I sometimes wish I knew whats going on in your mind

(Yeah)

Cos I feel something is wrong I don’t know

Why meet in the middle of love

That’s where it feels… so… good

It should never feel so tough

Why I don’t want to suffer this way

Let’s go back to our first chapter

Take it to the top

When we first got it together

Love was an ocean of waves

Now there’s barely a ripple

And yet you say nothing’s changed

(Uhum)

Well I just can’t shake the feeling there’s a turn in the tide

(Yeah)

When you say baby you’re wrong please tell me

Why meet in the middle of love

That’s where it feels… so… good

It should never feel so tough

Why I don’t want to suffer this way

Let’s go back to our first chapter

Take it to the top

(Y-y-yeah)

You want me to stay

So meet me halfway baby (baby)

Don’t you understand

I’m doing all I can

Lets go back to our first chapter

Take it to the top

Why meet in the middle of love

That’s where it feels… so… good

It should never feel so tough

Let’s go back to our first chapter

Take it to the top

Перевод песни

Мен толықтай лотта ханыммын

Мен сені жақсы көретініңді білемін

Сіз жалғызсыз

Әрекет етуді  үйренбесеңіз

Мен гүлдер туралы айтпаймын

Бұл менің стилім емес екенін білесіз

Мен сіздің уақытыңызды көбірек айтып отырмын, жаным

Менімен біраз уақыт өткізіңіз

Мен махаббат үшін көп беретінімді қараңыз

Маған аздап қайтару керек

Мен сенің жынды емес екеніңді білемін

Жанында басқа біреу бар

Сіздің ханым өлтіруші екенін көріңіз

Ал сіз өлуге   дайын емессіз

Бірақ мен кейде сіздің ойыңызда не болып жатқанын білгім келеді

(Иә)

Бірдеңе дұрыс емес сияқты, мен білмеймін

Неге махаббаттың ортасында кездесеміз

Міне, бұл… өте… жақсы

Бұл ешқашан қатты болмауы керек

Неге мен осылай зардап шеккең келеді

Бірінші тарауымызға қайта оралайық

Оны жоғарғы жағына алыңыз

Біз оны алғаш рет қашан жинадық

Махаббат толқындар мұхиты болды

Қазір толқын аз  болды

Ал сіз ештеңе өзгерген жоқ дейсіз

(Ухум)

Мен толқында бұрылыс бар деген сезімді сейілте алмаймын

(Иә)

Балам десең, қателесесің, маған айт

Неге махаббаттың ортасында кездесеміз

Міне, бұл… өте… жақсы

Бұл ешқашан қатты болмауы керек

Неге мен осылай зардап шеккең келеді

Бірінші тарауымызға қайта оралайық

Оны жоғарғы жағына алыңыз

(И-и-иә)

Сіз қалғанымды қалайсыз

Менімен жарты жолда кездесіңдер, балақай (бөбек)

түсінбейсің бе

Қолымнан келгеннің бәрін                                                                                      

Бірінші тарауымызға қайта оралайық

Оны жоғарғы жағына алыңыз

Неге махаббаттың ортасында кездесеміз

Міне, бұл… өте… жақсы

Бұл ешқашан қатты болмауы керек

Бірінші тарауымызға қайта оралайық

Оны жоғарғы жағына алыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз