Trade It Up - Beverley Knight
С переводом

Trade It Up - Beverley Knight

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216930

Төменде әннің мәтіні берілген Trade It Up , суретші - Beverley Knight аудармасымен

Ән мәтіні Trade It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trade It Up

Beverley Knight

Оригинальный текст

I looked all over my house but I can’t seem to find myself

I got my own clothes on but I feel like someone else

Why does it all go wrong when I think I’m doing it all right

I could crawl into bed

Pull the covers up instead

I’ll change these sheets

Clear my head and

Find out what I need, 'cause.

Anyone feel hungry?

Eat!

Anyone feel thirsty?

Drink!

If your job ain’t working — leave!

Everyone got drama — ain’t right!

Carry on 'cause we gottta — that’s life!

You can let it break you all the way down

Or you can stop

And trade it up

I rubbed the salt in the cut but I just can’t stop the flow

I got all the juice in the tank but I still can’t seem to go

Why do I lose my faith when all I want to do is believe

I could crawl into bed

Pull the covers up instead

I’ll change these sheets

Clear my head and

Find out what I need, 'cause.

Anyone feel hungry?

Eat!

Anyone feel thirsty?

Drink!

If your job ain’t working — leave!

Everyone got drama — ain’t right!

Carry on 'cause we gottta — that’s life!

You can let it break you all the way down

Or you can stop

And trade it up

If I don’t like what I’m doing

I’m gonna do something else

If I don’t like where I’m going

I’m gonna go somewhere else

If I don’t like who I’m feeling

I’m gonna feel someone else

Anyone feel hungry?

Eat!

Anyone feel thirsty?

Drink!

If your job ain’t working — leave!

Everyone got drama — ain’t right!

Carry on 'cause we gottta — that’s life!

You can let it break you all the way down

Or you can stop

And trade it up

If I don’t like what I’m doing

I’m gonna do something else

If I don’t like where I’m going

I’m gonna go somewhere else

If I don’t like who I’m feeling

I’m gonna feel someone else

Перевод песни

Мен үйімнің бәріне қарадым, бірақ мен өзімді таба алмаймын

Мен өз киімімді кидім, бірақ өзімді басқа біреу сияқты сезінемін

Мен бәрін дұрыс істеп жатырмын деп ойласам, неге бәрі дұрыс емес

Мен төсекке кіріп кете аламын

Оның орнына қақпақтарды  тартыңыз

Мен бұл парақтарды өзгертемін

Менің басымды тазалаңыз және

Маған не қажет екенін біліңіз, себебі.

Біреу аштық сезінеді ме?

Жеңдер!

Біреу шөлдеп жатыр ма?

Іш!

Жұмысыңыз жұмыс істемесе — кетіңіз!

Барлығында драма болды — дұрыс емес!

«Себеп», бұл біздің өміріміз!

Оның сізді толығымен бұзуына жол бере аласыз

Немесе тоқтата аласыз

Оны сатып алыңыз

Мен кесілген жерге тұзды сипап қойдым, бірақ ағынды тоқтата алмаймын

Мен резервуардағы барлық шырынды алдым, бірақ мен әлі бара алмайтын сияқтымын

Неліктен мен өзім қалағаным үшін сенемін?

Мен төсекке кіріп кете аламын

Оның орнына қақпақтарды  тартыңыз

Мен бұл парақтарды өзгертемін

Менің басымды тазалаңыз және

Маған не қажет екенін біліңіз, себебі.

Біреу аштық сезінеді ме?

Жеңдер!

Біреу шөлдеп жатыр ма?

Іш!

Жұмысыңыз жұмыс істемесе — кетіңіз!

Барлығында драма болды — дұрыс емес!

«Себеп», бұл біздің өміріміз!

Оның сізді толығымен бұзуына жол бере аласыз

Немесе тоқтата аласыз

Оны сатып алыңыз

Істеп жатқаным ұнамаса

Мен тағы бір нәрсе жасаймын

Баратын жерім ұнамаса

Мен басқа жерге барамын

Егер мен өзімді сезінген адам ұнамаса

Мен басқа біреуді сезінемін

Біреу аштық сезінеді ме?

Жеңдер!

Біреу шөлдеп жатыр ма?

Іш!

Жұмысыңыз жұмыс істемесе — кетіңіз!

Барлығында драма болды — дұрыс емес!

«Себеп», бұл біздің өміріміз!

Оның сізді толығымен бұзуына жол бере аласыз

Немесе тоқтата аласыз

Оны сатып алыңыз

Істеп жатқаным ұнамаса

Мен тағы бір нәрсе жасаймын

Баратын жерім ұнамаса

Мен басқа жерге барамын

Егер мен өзімді сезінген адам ұнамаса

Мен басқа біреуді сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз