Төменде әннің мәтіні берілген Promise You Forever , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
Sometimes the everyday things can really get you down
Yes, I know and sometimes you seem to carry problems
When I’m not around
And they grow, still I
I could never leave you lonely
You know that would never do
Sure as the sun will rise and the moon will shine
My love’s the same for you
Feelings change like rain to snow
But the love inside will never go
I tell ya that whatever comes
I’ll promise you forever (x2)
Some hearts blow in the wind like falling leaves
In every changing season, easy to offend
Don’t you ever think that’s my intention
We’re one person — you’re my friend
I could never…
Whenever you think of me — don’t you worry 'bout a thing
Whenever I think of you — Your my everything
Whenever we think of each other — it’s more than emotion
I may not be there, but I still care
Remember I’m talking forever
Кейде күнделікті нәрселер сізді шынымен де ренжітуі мүмкін
Иә, |
Мен жоқ кезде
Және олар өседі, мен әлі де
Мен сені ешқашан жалғыз қалдыра алмас едім
Бұл ешқашан болмайтынын білесіз
Әрине күн шығып, ай жарқырайды
Менің махаббатым саған бірдей
Сезімдер жаңбыр мен қар сияқты өзгереді
Бірақ іштегі махаббат ешқашан кетпейді
Мен сізге айтамын, не болса да
Мен саған мәңгілік уәде беремін (x2)
Кейбір жүректер құлаған жапырақтар сияқты желмен соғады
Әр ауыспалы маусымда ренжіту оңай
Бұл менің ниетім деп ойламайсың ба
Біз бір адамбыз — сен менің досымсың
Мен ешқашан…
Сіз мен туралы ойлаған кезде - сіз алаңдатпайсыз ба?
Мен сені ойлаған сайын — Сен менің бәрімсің
Біз бір-бірімізді ойлағанда - бұл эмоциядан гөрі
Мен ол жерде болмауым мүмкін, бірақ әлі әлі әлі әлі әлі уайым мүмкін
Мен мәңгі сөйлейтінімді есте сақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз