Marvellous Party - Beverley Knight
С переводом

Marvellous Party - Beverley Knight

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226250

Төменде әннің мәтіні берілген Marvellous Party , суретші - Beverley Knight аудармасымен

Ән мәтіні Marvellous Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marvellous Party

Beverley Knight

Оригинальный текст

I went to a marvellous party

With noonoo, and nada, and nell

It was in the fresh air,

And we went as we were,

And we stayed as we were,

(which was hell)

Grace started singing at midnight,

And she didn’t stop singing 'til four

We knew the excitement was bound to begin

When laura got blind on dubonnet and gin

And scratched her veneer with a cartier pin!

I couldn’t have liked it more!

(More!)

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I couldn’t have liked it more!

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

When laura got blind on dubonnet and gin

I couldn’t have liked it more!

I’ve been to a marvellous party

We played a wonderful game:

Maureen disappeared

And came back in a beard,

And we all had to guess at her name…

Cecil arrived wearing armour,

Some shells and a black feather boa

Millicent wore a surrealist comb

Made of bits of mosaic from st.

peter’s in rome,

But the weight was so great that she had to go home!

And i couldn’t have liked it more!

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I couldn’t have liked it more!

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

But the weight was so great that she had to go home!

I couldn’t have liked it more!

I’ve been to a marvellous party

I must say the fun was intense;

We all had to do

What the people we knew

Might be doing a hundred years hence…

We talked about growing old gracefully,

And elsie who’s seventy-four

Said, «a) it’s a question of being sincere,

And b) if you’re supple you’ve got nothing to fear»

Then she swung upside-down from a chandelier!

And i couldn’t have liked it more!

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

I couldn’t have liked it more!

I went to a marvellous party

I went to a marvellous party

a) it’s a question of being sincere,

b) if you’re supple you’ve got nothing to fear

Then she swung upside-down from a chandelier!

I couldn’t have liked it more!

Перевод песни

Мен керемет кешке бардым

Түнмен, надамен және неллмен

Ол таза ауада болды,

Біз болғандай бардық,

Біз бұрынғыдай қалдық,

(бұл тозақ болды)

Грейс түн ортасында ән айта бастады,

Ол төртке дейін ән айтуды тоқтатқан жоқ

Біз толқуды бастағанымызды білдік

Лаура дубоннет пен джинде соқыр болған кезде

Және оның шпонын картьер түйреуішпен тырнап алды!

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

(Көбірек!)

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Лаура дубоннет пен джинде соқыр болған кезде

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

Мен керемет кешке келдім

Біз тамаша ойын ойнадық:

Морин жоғалып кетті

Сақалмен оралды,

Оның атын бәрімізге болжауға тура келді…

Сесиль сауыт киіп келді,

Кейбір раковиналар және қара қауырсын боа

Миллисент сюрреалист тарақты киген

Мозаиканың битінен жасалған.

Питер Римде,

Бірақ салмағы соншалықты керемет болды, ол үйге бару керек еді!

Маған бұдан артық ұнай алмас еді!

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Бірақ салмағы соншалықты керемет болды, ол үйге бару керек еді!

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

Мен керемет кешке келдім

Мен айтуым керек, көңіл көтеру өте күшті болды;

Біз бәріміз істеуге тура келді

Біз білетін адамдар

Жігіт жыл бойы ...

Біз әдемі қартаю туралы сөйлестік,

Ал жетпіс төрттегі Элси

«А) бұл шынайы болу мәселесі,

б) егер сіз икемді болсаңыз, сізде қорқатын ештеңе жоқ»

Содан кейін ол люстрадан төңкерілді!

Маған бұдан артық ұнай алмас еді!

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

Мен керемет кешке бардым

Мен керемет кешке бардым

а) бұл шынайы болу мәселесі,

б) егер сіз икемді болсаңыз, сізде қорқатын ештеңе жоқ

Содан кейін ол люстрадан төңкерілді!

Маған бұдан артық ұнауы мүмкін емес еді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз