Төменде әннің мәтіні берілген Hurricane Jane , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
Call me hurricane jane,
Dry seasons over, here comes the rain,
Sweeping over your plain, blazing as I go
Call me hurricane jane,
This kind of weathers hard to contain,
Nothings ever the same, when I start to blow
Far from home, lonely time
Thinking about, you and i Pictures form in my mind, all of them remain.
Here I go like before, signs that I cant ignore.
Close my eyes, cue the storm
Ready for the change… call me.
Rushing in like a flood
Barren land, turns to mud
Every thought heats the blood,
Temperature will rise.
Ready to pump and its all good
I love me better than anyone could
You inspire like you should and I cannot deny
Said I rage like a fire, and I flow like the water
Aint no surprise I was born under aries sign.
This is my body, so I do what I choose
Nothing to hide when I am alone, cause there aint no rules.
Мені дауыл Джейн деп атаңыз,
Құрғақ мезгіл аяқталды, міне жаңбыр жауады,
Жазығыңды сыпырып, Мен бара жатқанда жалындап
Мені дауыл Джейн деп атаңыз,
Ауа-райының мұндай түрін ұстау қиын,
Мен үрлей бастағанда, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Үйден жырақ, жалғыздық
Ойланып қарасам, сіз және мен Суреттер менің ойымда бар суреттер |
Мұнда мен бұрын-соңды келемін, мен елемейтін белгілер.
Көзімді жабыңыз, дауылды көрсетіңіз
Өзгеріске дайын... маған қоңырау шалыңыз.
Су тасқыны сияқты асығыс
Тақыр жер, балшыққа айналады
Әрбір ой қанды қыздырады,
Температура көтеріледі.
Соруға дайын және бәрі жақсы
Мен өзімді кез келгеннен артық сүйемін
Сіз өзіңізге керек сияқты шабыт бересіз, мен жоққа шығара алмаймын
Мен оттай ызаланып, судай ағып кетемін деді
Мен Овен белгісімен дүниеге келгенім таңқаларлық емес.
Бұл менің денем, сондықтан мен таңдағанымды істеймін
Жалғыз қалғанда жасыратын ештеңе жоқ, себебі ереже жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз