Төменде әннің мәтіні берілген Good Morning World , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
Here it is
Good morning world
Hello
Starting at the beginning in a history of pain
It’s hard to realise a dream I’ve fantasisted for so long
Suddenly my position turns around within a day
A transformation came
Born with freedom’s name
This brave new world I live in seems a little easier to face
This deep blue sea I swim in bears me up enough so I can float away
Hey, hello, good-morning world
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Got a whole new religion
I got a change of scenery
And yet in different ways nothing ceases to amaze me
I’m a whole new woman — in a different kinda way
Yet I remain unfazed, my mind and body still unswayed
This brave new world I live in never seems to hurt me anymore
This deep blue sea I swim always seems to bring me to a safer shore
Hey, hello, good-morning world
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Hello
Good-morning
How are you?
(Said I’m alright yeah)
Fine
So fine
Hello
Good-morning (morning to you)
How are you?
(I'm alright I’m alright)
Fine
So fine
Hello
Good-morning
How are you doing?
(how am I? I’m doing…)
Fine
(so fine)
So fine
Hello (good morning)
Good-morning
How are you doing?
(how am I doing?
Fine
(so fine)
So fine
This brave new world I live in never seems to hurt me anymore
This deep blue sea I swim always seems to bring me to a safer shore
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (said I love you, said I love you)
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin' every minute of my life, my life
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (I love my life and I love it all,
every minute, every hour, every second)
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song (someone else’s girl)
Lovin' every minute of my life, my life (and I love it, and I love you)
Hey, hello, good-morning world (hello)
Yesterday’s another girl
Lovin' every minute of my life, my life (and it’s a new life, and it’s a new
start)
Мінеки
Қайырлы таң әлем
Сәлеметсіз бе
Ауырсыну тарихында басынан басталады
Ұзақ уақыт бойы армандаған арманымды жүзеге асыру қиын
Бір күннің ішінде менің позициям кенет өзгереді
Трансформация келді
Бостандық атымен туған
Мен өмір сүретін бұл батыл жаңа әлемге бет бұру оңайырақ көрінеді
Мен жүзіп жүрген мына көк теңіз мені көтереді, сондықтан мен жүзіп кете аламын
Әй, сәлем, қайырлы таң әлем
Кеше тағы бір қыз
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін
Таң қателік түзетілді
Кешегі тағы бір ән
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін
Мүлде жаңа дін пайда болды
Мен көрініс өзгердім
Мүлдем басқа жолмен мені таң қалдырмайды
Мен тағы да жаңа әйелмін - басқа да тәсілмен
Дегенмен, мен әлі де тайсалмаймын, ойым мен денем әлі де қозғалмайды
Мен өмір сүретін бұл батыл жаңа әлем ешқашан мені ешқашан ренжітпейтін сияқты
Мен жүзетін мына көк теңіз мені әрқашан қауіпсіз жағаға у у |
Әй, сәлем, қайырлы таң әлем
Кеше тағы бір қыз
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін
Таң қателік түзетілді
Кешегі тағы бір ән
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін
Сәлеметсіз бе
Қайырлы таң
Қалайсыз?
(Мен жақсымын деді, иә)
Жақсы
Өте жақсы
Сәлеметсіз бе
Қайырлы таң (сізге таң)
Қалайсыз?
(Менде бәрі жақсы)
Жақсы
Өте жақсы
Сәлеметсіз бе
Қайырлы таң
Қалыңыз қалай?
(қалаймын? Мен...)
Жақсы
(сонша жақсы)
Өте жақсы
Сәлем! Қайырлы таң)
Қайырлы таң
Қалыңыз қалай?
(жағдайым қалай?
Жақсы
(сонша жақсы)
Өте жақсы
Мен өмір сүретін бұл батыл жаңа әлем ешқашан мені ешқашан ренжітпейтін сияқты
Мен жүзетін мына көк теңіз мені әрқашан қауіпсіз жағаға у у |
Эй, сәлем, қайырлы таң әлем (сәлем)
Кеше тағы бір қыз
Менің өмірімнің әрбір минутын жақсы көремін (сені сүйемін деді, сені сүйемін деді)
Таң қателік түзетілді
Кешегі тағы бір ән
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін
Эй, сәлем, қайырлы таң әлем (сәлем)
Кеше тағы бір қыз
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін (мен өмірімді сүйемін және бәрін жақсы көремін,
минут сайын, сағат сайын, секунд сайын)
Таң қателік түзетілді
Кешегі тағы бір ән (біреудің қызы)
Өмірімнің әр минутын, менің өмірімді жақсы көремін (және мен оны жақсы көремін, мен сені жақсы көремін)
Эй, сәлем, қайырлы таң әлем (сәлем)
Кеше тағы бір қыз
Менің өмірімнің әрбір минутымды сүйемін (және бұл жаңа өмір және бұл жаңа
бастау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз