Төменде әннің мәтіні берілген First Time , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
Through these misty eyes, it’s plain to see
Even though you’re here, you’re not with me
Tortured by the thought, torn in two
Reason needs no voice, when you know it’s true
But oh, we make our love again
And oh, it’s easy to pretend
There’s so much pleasure through this pain
I lie
I try to speak but my tongue gets tied
I try to seek but you’re hard to find
My will is weak 'cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
Still I feed my faith, though it has no ground
And I tell myself I’m safe as we’re falling down
You said you’d let me know, if the end was near
Now do I let you go?
It’s still unclear
But oh, good sense has gone to waste
And oh, it fades in your embrace
I know what keeps me in this place
Your smile
I try to speak but my tongue gets tied
I try to seek but you’re hard to find
My will is weak 'cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
And oh, my tongue gets tied
And oh, you’re hard to find
And oh, my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you, for the first time
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m, I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
I try to speak but my tongue gets tied
I try to seek but you’re hard to find
My will is weak 'cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
I try to speak, yeah but my tongue gets tied
I try to seek but you’re hard to find
My will is weak 'cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
Осы қателік көздері арқылы көру керек
Сіз осында болсаңыз да, менімен бірге емессіз
Оймен қиналған, екіге бөлінген
Ақиқат екенін білгенде, ақылға дауыс қажет емес
Бірақ, біз қайтадан сүйіспеншілікті жасаймыз
О, болып көрсету оңай
Бұл азаптың |
өтірік айтамын
Мен сөйлеуге тырысамын, бірақ тілім байланады
Мен іздеуге тырысамын, бірақ сіз табу қиын
Менің еркім әлсіз себебі жан бұзылды
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Мен әлі де сенімімді тамақтандырамын, бірақ оның жері жоқ
Құлап бара жатқанда, мен өзімді қауіпсіз деп айтамын
Егер сіз маған жақын болса, маған хабарладыңыз дедім, егер соңы жақын болса
Енді мен сені жіберемін бе?
Әлі түсініксіз
Бірақ, игі сезім босқа кетті
Ол сенің құшағыңда өшеді
Мені бұл жерде не ұстайтынын білемін
Сенің күлкің
Мен сөйлеуге тырысамын, бірақ тілім байланады
Мен іздеуге тырысамын, бірақ сіз табу қиын
Менің еркім әлсіз себебі жан бұзылды
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Әй, тілім байланып қалды
О, сізді табу қиын
О, менің жаным бас тартты
Мен сені бірінші рет көріп тұрғандай болдым
Мен сені көріп тұрған сияқтымын
Мен сені көріп тұрған сияқтымын
Мен сияқтымын, мен сені көріп тұрмын
Мен сені көріп тұрған сияқтымын
Мен сөйлеуге тырысамын, бірақ тілім байланады
Мен іздеуге тырысамын, бірақ сіз табу қиын
Менің еркім әлсіз себебі жан бұзылды
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Мен сөйлеуге тырысамын, иә, бірақ тілім байланады
Мен іздеуге тырысамын, бірақ сіз табу қиын
Менің еркім әлсіз себебі жан бұзылды
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Мен сені бірінші рет көріп тұрған сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз