Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Night , суретші - Beverley Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beverley Knight
Well I think I found the sense in all of this
All that’s left for us is just that final kiss
Though we never knew it when
Our beginning soon would end
Ignorance was bliss
We talked about how you would own the world
King of crazy boys and pretty girls
Looking at those fantasies
What really counts is you and me Leave the rest behind.
Hold on to the beautiful night
There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light
Hold on to all that I know
Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.
Seems that I’ve been searching my whole life
You made me see the world with different eyes
The strength that I was looking for
It doesn’t matter anymore
I found it deep inside.
Hold on to the beautiful night
There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light
Hold on to all that I know
Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.
It’s hard to say hello, harder to say goodbye
I had to let you go, wo-ah, wo-ah, wo-ah
It’s hard to say hello, harder to say goodbye
I had to let you go, wo-ah, wo-ah, wooo.
Hold on to the beautiful night
There’s no need to worry cuz I won’t turn on the light
Hold on to all that I know
Tonight I can touch you, but tomorrow I let you go Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh, oh-oh-oh Beautiful.
Мен мұның барлығынан мағына таптым деп ойлаймын
Бізге соңғы сүйісу ғана қалды
Бірақ біз оны қашан білмейміз
Біздің бастамамыз көп ұзамай аяқталады
Надандық бақыт еді
Біз әлемді қалай иеленетініңіз туралы сөйлестік
Жынды ұлдар мен сұлу қыздардың патшасы
Сол қиялдарға қарап
Ең бастысы сен Қалғанын артта қалдыру.
Әдемі түнді ұстаңыз
Уайымдаудың қажеті жоқ, өйткені мен шамды қоспаймын
Мен білетін бәрін ұстаңыз
Бүгін түнде мен саған тиісе аламын, бірақ ертең мен сені жіберемін О-о-о, ой-о-о
О-о-о-о-о-о-о Әдемі.
Мен өмір бойы іздеген сияқтымын
Сіз мені әлемді басқа көздермен көруге мәжбүр еттіңіз
Мен іздеген күш
Бұл енді маңызды емес
Мен оны тереңнен таптым.
Әдемі түнді ұстаңыз
Уайымдаудың қажеті жоқ, өйткені мен шамды қоспаймын
Мен білетін бәрін ұстаңыз
Бүгін түнде мен саған тиісе аламын, бірақ ертең мен сені жіберемін О-о-о, ой-о-о
О-о-о-о-о-о-о Әдемі.
Сәлемдесу қиын, қоштасу қиын
Мен сені жіберуге мәжбүр болдым, у-а-у-а-у-у-у-у-у-у
Сәлемдесу қиын, қоштасу қиын
Мен сені жіберуге тура келді, у-а-у-у-у-у-у-у.
Әдемі түнді ұстаңыз
Уайымдаудың қажеті жоқ, өйткені мен шамды қоспаймын
Мен білетін бәрін ұстаңыз
Бүгін түнде мен саған тиісе аламын, бірақ ертең мен сені жіберемін О-о-о, ой-о-о
О-о-о-о-о-о-о Әдемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз