Affirmation - Beverley Knight
С переводом

Affirmation - Beverley Knight

Альбом
Affirmation
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205290

Төменде әннің мәтіні берілген Affirmation , суретші - Beverley Knight аудармасымен

Ән мәтіні Affirmation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Affirmation

Beverley Knight

Оригинальный текст

Intuition I could not ignore

Came to help me in my time of danger

Wasn’t easy walking out the door

But I knew any other place was safer

And the freedom that I now enjoy

Helps the bruises in my heart to face

'Cause I know I am not afraid

You can never feel the joy and pain

That you’ve never known

Far too much emotion to explain

In a story that is not your own

How you gonna try to sing the blues

When the only key you know is major?

Walk a mile in someone else’s shoes

And the ups and downs have got to change ya

You can’t tell me that you understand

'Til my bitter tears roll down your face

'Til you’re standing in my place

You can never feel the joy and pain

That you’ve never known

Far too much emotion to explain

In a story that is not your own

Now I’ve got it together

I will always remember

Where I’ve been, where I’m going

Why I’m here, why I’m living

Now I’ve got it together

There’s no more desperation

Only my affirmation

To live for me

You can never feel the joy and pain

That you’ve never known

Far too much emotion to explain

In a story that is not your own

Перевод песни

Интуицияны елемеуге болмайды

Маған қауіп төнген кезде көмектесуге келдім

Есіктен шығу оңай болған жоқ

Бірақ мен кез келген басқа жер қауіпсіз екенін білдім

Және мен қазір ләззат алатын еркіндік

Жүрегімдегі көгеруге бетпе-бет көмектеседі

Себебі мен қорықпайтынымды білемін

Сіз ешқашан қуаныш пен қайғыны сезіне алмайсыз

Сіз ешқашан білмегеніңіз

Түсіндіру үшін тым көп эмоция

                 өз                                                                                           әңгіме      

Блюзді қалай ән айту керек

Сіз білетін жалғыз кілт қашан мажор?

Басқа біреудің аяқ киімімен бір миль жүріңіз

Ал көтерілу мен құлдырау сізді өзгертуі керек

Сіз маған түсінетініңізді айта алмайсыз

Менің ащы жасым сенің жүзіңе ағып кеткенше

"Сен менің орнымда тұрғанша

Сіз ешқашан қуаныш пен қайғыны сезіне алмайсыз

Сіз ешқашан білмегеніңіз

Түсіндіру үшін тым көп эмоция

                 өз                                                                                           әңгіме      

Енді мен оны бірге алдым

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Мен қайда болдым, қайда барамын

Мен не үшін осындамын, не үшін өмір сүріп жатырмын

Енді мен оны бірге алдым

Енді шарасыздық жоқ

Тек менің аффирмациям

Мен үшін өмір сүру

Сіз ешқашан қуаныш пен қайғыны сезіне алмайсыз

Сіз ешқашан білмегеніңіз

Түсіндіру үшін тым көп эмоция

                 өз                                                                                           әңгіме      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз