Yellow Beach Umbrella - Bette Midler

When I am a flyer, I’ll fly down to Miami

Get a room in one of those big resort hotels

And nobody there will ever get to know me well

And nobody there will ever get to know me well

I’ll be just another yellow beach umbrella

On the shore of the southern sea

I’ll be a mystery to everyone

I won’t take you along with me

When I am a driver, I’ll drive to Pensacola

Sleep in the sand whether the weather

Brings sunshine or rain

And nobody there will ever get to know my name, oh no

And nobody there will ever get to know my name

I’ll be just another yellow beach umbrella

On the shore of the southern sea

Mmm, I’ll be a mystery to everyone

I won’t take you along with me

When I am a rider, I’ll ride up to Tempico

Ohh, don’t telephone honey

Your money’d be wasted on a telegram

'cause nobody there will ever find out who I am

Nobody there will ever find me!

I’ll be just another big bright umbrella

On the shore of the southern sea

Gonna be a mystery to everyone

I won’t take you along with me

Alone.

All alone.

On my own

So happy to be gone, gone, gone, gone

To new news and new faces

New feuds and new places

Underneath my yellow umbrella

Won’t be holdin' hands

With a mobster fella

Mmm, I’m in the mood to be

Swimmin' in the nude

Sinnin' too.

Too bad you

Won’t be there to see

Grand.

Feels so grand

Lying in the sand

Just working on this tan of mine

Ohh, you know I think that life

Is just the greatest thing

Goodbye!

It’s goodbye, darling

Your turn to cry

And you know good and well why, darling

Why you got the gong

I was into you to long

Мен ұшатын болғанда майамиге ұшамын

Сол үлкен курорттық қонақүйлердің бірінен  бөлме алыңыз

Мені ол жақта ешкім жақсы танымайды

Мені ол жақта ешкім жақсы танымайды

Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын

Оңтүстік теңіздің жағасында

Мен барлығына жұмбақ боламын

Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін

Жүргізуші болғанымда, Пенсаколаға дейін барамын

Ауа-райына қарамастан құмда ұйықтаңыз

Күн немесе жаңбыр әкеледі

Ол жерде ешкім менің атымды білмейді, әй, жоқ

Ешкім менің атымды ешкім білмейді

Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын

Оңтүстік теңіздің жағасында

Ммм, мен барлығына жұмбақ боламын

Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін

Мен шабандоз болған кезде, Темпикоға барамын

Әй, телефон шалма, жаным

Ақшаңыз жедел жедел жеңіл келеді

'себебі ол жерде менің кім екенімді ешкім білмейді

Мені ол жақта ешкім ешқашан таба алмайды!

Мен тағы бір үлкен жарқын қолшатыр боламын

Оңтүстік теңіздің жағасында

Барлығына жұмбақ болмақ

Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін

Жалғыз.

Жалғыз.

Өз       

Кетіп, кетіп, кетіп, кеткеніне қуаныштымын

 Жаңа жаңалықтар мен жаңа тұлғаларға

Жаңа қақтығыстар мен жаңа орындар

Менің сары қолшатырымның астында

Қол ұстасып қалмайды

Мобстер жігітпен

Ммм, көңіл-күйім       

Жалаңаш жүзу

Күнә да.

Өкінішті саған

Ол жерде көруге болмайды

Үлкен.

Өте керемет

Құмда  жату

Менің осы тотығумен жұмыс істеп жатырмын

Білесіз бе, мен өмірді солай ойлайтынымды

Бұл ең керемет нәрсе

Сау болыңыз!

Қош бол, қымбаттым

Сіз жылайтын кезегіңіз

Неліктен сіз жақсы және жақсы білесіз, қымбаттым

Сен неге гонгты алдың

Мен сізді көптен жақсы көрдім