Only in Miami - Bette Midler

Walking along the beach last night

Who do you think I spy?

A girl with ebony fire eyes

Soft and low do she cry

Now what could be such a source of pain?

I so boldly inquire

Pointing finger Havana way

These three words which transpire:

She told me that only in Miami

Is Cuba so far away?

Only in Miami

My story, she goes this way

Fish may fly through the purple keys

Golden birds take to air

I am bound to the earth, it seems

My life can be so unfair

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Standing on the shoreline waiting

Everyone anticipating

I can hear the broken hearted say:

Only in Miami

Is Cuba so far away?

And she cries for her child without a mother

And she cries for her son without a father

And she cries for herself without a lover

Can’t face another day

Chase the fears away

I thought I heard her mumble as she

Turned away:

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Standing on the shoreline waiting

Everyone anticipating

I can hear the broken hearted say:

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Only in Miami

Is Cuba so far away?

Only in Miami

Is Cuba so

Only in Miami.

Кеше түнде жағажайда серуендеу

Мен кімге шпионмын деп ойлайсың?

Көзі оттай қара түсті қыз

Ол жұмсақ әрі төмен жылайды

Енді мұндай ауырсынудың көзі не болуы мүмкін?

Мен батылдықпен сұраймын

Саусақпен Гавана жолы

Бұл үш сөзді білдіреді:

Ол маған мұны Майамиде ғана айтты

Куба әлі алыс па?

Тек Майамиде

Менің оқиғам, ол осылай жүреді

Балықтар күлгін кілттер арқылы ұшуы мүмкін

Алтын құстар әуеге ұшады

Мен жермен байланыстымын, солай

Менің өмірім соншалықты әділетсіз болуы мүмкін

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Жағалауда тұрып күтуде

Барлығы күтуде

Мен жарылған жүректің сөзін естимін:

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Ал анасы жоқ баласы үшін жылайды

Әкесі жоқ баласы үшін жылайды

Ол ғашықсыз өзі үшін жылайды

Басқа күнге қарсы тұру мүмкін емес

Қорқыныштарды қуып жіберіңіз

Мен оның күбірлегенін естідім деп ойладым

Бұрылып:

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Жағалауда тұрып күтуде

Барлығы күтуде

Мен жарылған жүректің сөзін естимін:

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Тек Майамиде

Куба әлі алыс па?

Тек Майамиде

Куба солай ма?

Тек Майамиде.